RIALFrI

Roman d'Alexandre, frammento di Treviso

Gianfelice Peron, Il frammento di Treviso del “Roman d’Alexandre”, in "Le romand’Alexandre".
Riproduzione del manoscritto, Venezia, Biblioteca Museo Correr, Correr 1493, Tricesimo (Udine),
Roberto Vattori, 1998, 89-94.

Frammento di una lassa del Roman d’Alexandre, trascritta nel Quaternus possessionum Comunis
Tarvisii
di Paolo Marocco, ufficiale del Comune trevigiano, conservato nell’Archivio Capitolare
di Treviso (Scatola 20), c. 34v.

Edizione digitalizzata e marcatura digitale a cura di Francesca Gambino

 

 
 I
 
 Euminiadus esgarde vers li poi d’Or[imo]nde
 e vit la gent de Gadras, dont tot li vaus seronde:
 n’a mie por grant vent in aut mier tant honde
 cum cil vinent espois la vallea porfonde;
5autresin les acingient cun villans fait sa fonde,
 toç les voillent enclure deu tot alla reonde.
 pou gent a por combatre ni acors qui responde
 ni paor di mort n’i a cil qui s’asconde,
 mes dans elç de son chief ne piet estier non [fo]nde.
10Euminiadus apelle Lucanors de Normonde:
 «Biaus amis, ia aes tu destriers isnel plus de ronde:
 car va di Alessandre se tost ne nos abonde,
 uy perdra la gent qu’a plus amé en cist monde».
 Qua[n]t Lucanors l’intent ne puet estier non gronde;
15ne laisse porant qu’il ne li responde:
 «Nen feray, dist il, por ceste teste blonde
 aenç i para mon escuç este tarçe reonde
 et aura detrençé d’ençor la mastre sponde,
 nen istray du canp se mant de lor n’i tonde».