 |
Francesco Novello da Carrara, Cronaca, fine XIV sec.
Francesco Novello e la riconquista di Padova (1390). Poemetto storico carrarese edito dall'esemplare Vaticano, a cura di Giorgio Ronconi, Padova, La Garagola, 1994.
Edizione digitalizzata e marcatura digitale a cura di Serena Modena
Permalink:
| IV | |
| Capitolo quarto, vv. 22-36 | |
| Ora costui, volendossi partire, | |
| s’apresentò ’nanci al governadore, | |
| e sì li disse: «Dieu vos gard, sire». | |
| 25 | «Vos soies bienvenu», dit il alore, |
| «ce alé vus faisant, ma compagnie?», | |
| come colui che gli avea grande amore. | |
| «Gi viegn avan vetre signorie», | |
| disse il mio figlio alora, «por avoir | |
| 30 | vetre consil et vetre bone aie. |
| Gi sui ensì con tot mon avoir | |
| Por aler bien segur vetre zemin: | |
| gien d’armes et argiant a mon pooir». | |
| Parlando ora fra<n>cese et or latin, | |
| 35 | li domandò brigata per sua scorta, |
| e quel sir gliela diede al suo demin. | |
| V | |
| Capitolo quinto, vv. 37-72 | |
| Partito quinci, andò verso Romano, | |
| e cavalcando trovò in su la strada, | |
| al mio parere, un rico paisano. | |
| 40 | El mio figliuol cominzò in quella fiada. |
| E sì li disse: «Sire, Dieu vos gart! | |
| Dite moi chi èt sir de se contrada». | |
| «Sire, dit el, en tot sete part, | |
| n’a ren gientil segnor de le Daufin, | |
| 45 | franch et ardis, escoi come liopart». |
| «Or di, feit il, è segur le zemin?» | |
| «Hoc, respondi, tout environ: | |
| con perles, con argiant et con or fin!» | |
| «Or di moi, frere, li pap èt a Vignon?» | |
| 50 | «Hoc, biaus sire, co ses gardenal |
| E con ses capelans et clerenzon. | |
| E li burgiois trop feit gran mal | |
| e ceus de Franze ancor, che le mantien | |
| por gaagner, contre Dieu fait gran fal» | |
| 55 | Ensì se destruent li Cristien! |
| Car tout Itaile se crevente en gerre, | |
| et por ze prent orgoil li paien. | |
| Se ’l roi de Franse et le roi d’Inghilterre | |
| voloit regarder a son gran nome, | |
| 60 | tantost estoit concorde sor la terre, |
| et acorder l’Apostoile de Rome | |
| con le notre pastor! Car, par ma fois, | |
| ie ne li croi le valor d’une pome! | |
| Por ceste deferance li Turcois | |
| 65 | sor li cristien ont fait pasagie, |
| prist ont terre et desconfit ou rois. | |
| S’el avoi tant de forze et de coragie | |
| qu’il conquist la Rasse e l’Ongarie, | |
| trosqui a Rome avroi le treusagie! | |
| 70 | E poi li dise: «Sir, le ventre vie |
| estoit ensì» - e volsesi a man destra - | |
| «Dieu vos garent, douse compagnie!» | |
| VI | |
| Capitolo sesto, vv. 40-45 | |
| 40 | E discorendo per quella fiumana, |
| intrò in mare e giunseno a Marsilia, | |
| e dismontò tra quella giente strana. | |
| Intrò dentro el signor co’ sua familia, | |
| cui conoscendo, el vescovo Rimondo | |
| 45 | dit: «Sir, bien venés por sento milia!» |
