RIALFrI

Historia troiana, pastiche franco-latino, ms. Vaticano Barberiniano latino 3953

Arianna Punzi, La metamorfosi di Darete Frigio: la materia troiana in Italia (con un’appendice sul ms. Vat. Barb. Lat. 3953), in «Critica del Testo», VII/1, 2004, pp. 163-211, pp. 204-205.

Edizione digitalizzata e marcatura digitale a cura di Serena Modena






 

 


[1] 
 
(p. 11b) Ita quod videbant a parte quid facere habebant circa ornatum persone et qui videbat dictam ymaginem non poterat eadie graviter irasci, alia non domicella tot iors iette e treppe e saut desus le piller si in aute che est te est miracle che na chait par sovent fors sacrifirent lanze et recoit .iiii. corcreas. C. ieus diverse et bians fuit le ior .vii. fors et .viii. super quadam tabula argentea. Et ibi faciebat mirabiles ludos…
 

[2] 
 
(p. 14a) et scriptum fuit litteris grecis que dicebant: «Ci gist Hector teust ci ucis cil che furent proz de sei. Ch’Acilles ocist in coruça ma tant ne met ben defors ne ioceist mie acors acors, qui numquam fuit nec est nec erit miles a quo se non defendisset et alia multa verba in laude Hectoris»