RIALFrI

Iscrizioni della Chiesa di San Lorenzo Maggiore a Napoli

Laura Minervini, Il francese a Napoli (1266-1421). Elementi per una storia linguistica, in Boccaccio e Napoli. Nuovi materiali per la storia culturale di Napoli nel Trecento. Atti del convegno Boccaccio angioino. Per il VII centenario della nascita di Giovanni Boccaccio, Napoli-Salerno, 23-25 ottobre 2013, a cura di Giancarlo Alfano et al., Firenze, Franco Cesati Editore, 2015, pp. 151-174, a p. 161.

Edizione digitalizzata e marcatura digitale a cura di Francesca Gambino

 

 


Ci demostr[e comant ... ar]dit et nobles ciavalier miser Lois
Moriske lassa sa gens tutte disconforté et alé con l’anglies de Diu
e li montre la glorie de le s. paradis.
 
Ci v[oit comant sant] Aymé et s. Anton portent le n[oble] princes
et posciant roy Landislau de Duras et port[ent] a soy les ardis et preus
ciavaliers miser Lois de Moriske li presentent a la virgo Marie et son fius
Ihesu Criste in ... gloria del paradis ou le sant Cecile et Katerin dem[orent]