RIALFrI

Motto in francese degli Challant, signori di Issogne

Amato-Pietro Frutaz, La devise des Challant, in «Augusta Praetoria», n. s., 3 (1950), pp. 149-153; poi in «Bulletin de la Société académique, scientifique et religieuse du Duché d’Aoste», 38 (1961), pp. 283-293.

Edizione digitalizzata a cura di Serena Modena
Marcatura digitale e messa in linea a cura di Francesca Gambino

I. Iscrizione in francese posta nel ciclo di affreschi del Castello di Issogne noto come Miroir pour les enfens de Challant.

II. Motto in francese posto sulla facciata centrale del Priorato di Sant’Orso di Aosta (con un solo globo crucigero) e nel ciclo di affreschi del Castello di Issogne suddetto (con due globi crucigeri).

 

 


I.
Miroeyr pour les enfens de Challant
 


II.
Tout est [monde] et tout n’est rien
Tout est [monde] et le [monde] n’est rien