Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia
Martin da Canal, Les estoires de Venise, cronaca veneziana in lingua francese dalle origini al 1275, a cura di Alberto Limentani, Firenze, L.S. Olschki («Civiltà veneziana. Fonti e testi», Serie 3a, 3), 1972.
Edizione digitalizzata a cura di Francesca Gambino
Marcatura digitale a cura di Luigi Tessarolo
Permalink:
| TESTO | MODIFICHE ALL'EDIZIONE |
Modifiche all’edizione Limentani 1972
II, LI Su fu la bataille > Si fu la bataille
[CIX]
Quant monseignor Renier Gen, li noble chevetain des Venisiens, ot veü l'otrage des Jaratins, que il avoient aparillee Jadre por defendre encontre la nobilité de Venise que monseignor li dus li avoit doné a governer, si le tint a grant desdeing. E porce que il voloit proece et enging et sens por abatte li orgueul des Jaratins et por debriser la chaene qui estoit partendue parmi le port et por abatre li murs a terre et por || prendre la vile et metre monseignor li dus Jaques Teuples en saisine de Jadre, dont li Jaratins l'en avoient osté, s'en ala mesire Renier Geri, li noble chevetain, a tote sa conpagnie, a une ysle que Jaratins apelent Mauvés Consoil. Et quant monseignor li chevetain fu venus a l'isle, si fist venir devant lui ses charpentiers, et lor comande a faire manganeaus et eschieles desor les nes, et tel enging desor une nef que l'en apeloit «Saint André», que, maintenant que cele nef sordi ses ancres dejoste la chaene, pristrent ciaus de cele nef a lor enging la chaene et la detrencherent en mileu de la bataile, quant monseignor Renier Gen, li noble chevetain, la fist comencier, ensi con nos vos conterons sa en avant en nostre conte.
