[*BALCONE] s. m.

[DELI; LEI *balko / *palko; TLIO balcone; GDLI balcone]

0.1 balcon.

0.2 Dal Latino medievale balco, balconem, dal longobardo *balko (LEI Germanismi s.v. longob. *balko / *palko ‘trave’).

0.3 Italianismo. Balcon e balconi anche nel Bovo d’Antona laurenziano, , fine XIV sec., toscano-veneto, 765, 913, ecc.

0.4 ‘Finestra aperta fino al piano del pavimento e munita di una balaustra o ringhiera’.

0.5 Francesca Gambino 23.04.2021. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 23.04.2021.

 

1 ‘Finestra aperta fino al piano del pavimento e munita di una balaustra o ringhiera’.

– “E vide le polçele stare a li balcon.”, La Geste francor, Berta da li pe grant, prima metà XIV s., Nord-Est (ed. Zarker Morgan), 2238.

 

– “Ai quantes dames forent por balcon e fenestres por veoir li dus in celle terre; non seroit trovés ome ni dame che laborast de algun labor, mes tout ferent feste, giogie e alegreze por la venue del dus!”, Raffaele da Verona, Aquilon de Bavière, 1379-1407, Verona, 7, CLII, 16.