[BONENC] s. m.

[FEW I, 421b *bod-; TL bonenc; GD bonnenc; DMF bonnenc]

0.1 bonnent.

0.2 Dal latino *bod-.

0.3 Lessema di localizzazione settentrionale che testimonia di come il senese Aldobrandino si fosse “riterritorializzato” in Francia, cfr. Romania 39, 1910, 205-206 (A. Thomas); Zinelli 2016, p. 232.

0.4 [Regional.: Piccardia. Vallonia] [Anatom.] ‘In anatomia e fisiologia, organo fondamentale dell’apparato digerente dei vertebrati, che interviene nella trasformazione in chimo degli alimenti, stomaco’.

0.5 Francesca Gambino 08.04.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 08.04.2020.

 

1 [Regional.: Piccardia, Vallonia] [Anatom.] ‘In anatomia e fisiologia, organo fondamentale dell’apparato digerente dei vertebrati, che interviene nella trasformazione in chimo degli alimenti, stomaco’.

– «Li siste si est por les doleurs de flans et du bonnent et du ventrail, et de la matris ki vient par ventosité, oster.», Aldobrandino da Siena, Régime du corps, metà XIII sec., 1, X, 27.