BORDON¹ s. m.

[FEW I, 632b burdo; T-L bordon1; TLIO: bordone2]

0.1 bordon, bordons, bordun, bourdon

0.2 Dal lat. bŭrdo ‘mulo’, usato metaforicamente nel senso di ‘sostegno’.

0.3 1 ‘Bastone usato dai pellegrini’. 1.1 ‘Bastone usato per sostegno’. 2 ‘Lancia’.

0.4 Ella Nagy 14.01.2021. Ultimo aggiornamento: Ella Nagy 14.01.2021.

 

1 ‘Bastone usato dai pellegrini’.

– «Car Rollant a gardez au paser d’un jardin, / E voit venir Bernars a loi d’un pelegrin: / Capel oit et sclavine e bordon pomerin; / De troiter estoit lais a guise de toipin.» L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 8985.

– «Bordun avoit et palmes a son col oit pendiç,» Foucon, versione franco-italiana, primo quarto del XIV secolo, Bologna, 1122.

 

1.1 ‘Bastone usato per sostegno’.

– «E su li bordon Bovo est apuçé;» Bovo d’Antona udinese, fine XIV sec., Italia Nord Orientale, 399.

 

2 ‘Lancia’.

– «Si vint .i. haut home de la part de flamens, quy estoit seignor dou Cuc, et s’enbaty sur le roy de France et le fery d’un bordon parmy le cors, mais le roy fu si bien armés que le cop ne le fist nul mal, et tant tost fu le seignor dou Cuc mort et depessés par piesses.» Cronaca del templare di Tiro 1, 1343, 413, 3