*[CARMINER] v.

[DEI carminare; TLIO carminare; GDLI carminare]

0.1 carmine, carminees.

0.2 Dal latino carminare, derivato di carmen ‘strumento per cardare’, cfr. Vocabolario Treccani carminare.

0.3 Italianismo, cfr. Zinelli 2016, p. 234.

0.4 1 ‘Grattare (le penne)’.

0.5 Francesca Gambino 07.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 07.01.2020.

 

1 ‘Grattare (le penne)’.

– «[Q]ant l’oissels a carminees les pennes q’il a sus le col et a la fin lasche des pennes qe l’en appelle coltelles qi sunt es eles, saichiez qe ce demonstre q’il ait chalor.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, I, 73, 2.

– «Et une foee se croie tot et autre foee carmine les plumes de suen dos et a les euz parfont mais q’il ne seult, et par aventure se covre les trois parties dels euz dou pan qi est dedenz li euz o grant tre[m]blemant, la qel chonse est trop mauvese enseingne, et peiors est encore qant il ovre et clot la bouche tantost.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, II, 28, 7.