[*CAUSOLER] s. m.

[DELI 2 calza; Cfr., inoltre, TLIO calzolaio; GDLI calzolaio]

0.1 causoler.

0.2 Dal lat. caleceolarium.

0.3 Equivale al fr. cordonnier, per cui cfr. FEW II-2, 1182b Corduba; T-L cordöanier; TLF VI, 183b cordonnier. Causoler, attestato in Martin da Canal, rinvia al mondo dell’artigianato veneziano. Cfr., inoltre, Limentani 1972, pp. ccxxvii-xxxiv; Zinelli 2016, p. 230. Tomasin (in Francigena 2024, in c.s.) segnala però il fatto che «il tipo lessicale usuale a Venezia è il continuatore di caligarius (tipo calegher, cfr. Boerio 1856 s.v.)».

0.4 1 ‘Artigiano che fabbrica, ripara o vende calzature’.

0.5 Francesca Gambino 04.06.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 07.03.2024.

 

1 ‘Artigiano che fabbrica, ripara o vende calzature’.

– «Ze vos ai contés des maistres de dras a or: or vos conterai des maistres causolers et de lor servant», Martin da Canal, Estoires de Venise, 2, CXXVII.