RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

[CHAMPOIS] s.m.

[CHAMPOIS] s.m.

[T-L champois; GD champois]

0.1 campois.

0.2 Dal lat. campus.

0.3 La forma ricorre solo nell’Entrée (a testo v. 109 campois, ms. camplois, gloss. canpois) e cfr. Holtus 1979, p. 244, che registra l’hapax in franco-italiano. Nel T-L si trova solo un rinvio al GD. Nel GD l’unico es. citato ha il significato di ‘campo’ («Les .xv. en ont ocis et mors sus le campois», Maugis d’Aigrem., ms. Montp. H 247, f. 170 c).

0.4 1 ‘Spedizione, campagna militare’.

0.5 Francesca Gambino 21.08.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 21.08.2025.

 

1 ‘Spedizione, campagna militare’.

– «Dex aing avoit pascez, ce nos conte el cronois, |  Qu’il n’avoient estez en guere n’en campois.», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 109.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up