[CHÜINE] s. f.

[FEW II-1, 665b ciconia; T-L chüine; DMF cuigne; TLIO cicogna ; GDLI cicogna]

0.1 couine.

0.2 Dal latino cicōnia.

0.3 Il termine è diffuso nel Nord della Francia (cfr. Roques 2009, 593) e rivela come il senese Aldobrandino si fosse “riterritorializzato”.

0.4 1 [Zool.] ‘Grande uccello migratore della famiglia dei ciconiformi, cicogna’.

0.5 Francesca Gambino 08.04.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 08.04.2020.

 

1 [Zool.] ‘Grande uccello migratore della famiglia dei ciconiformi, cicogna’.

– « Chars de hayron est plus caude, mais les humeurs ki de li sont engenrees sont mauvaises et perilleuses à mengier por le malvais norrissement k’il usent. En tel maniere se tient chars de couine et totes chars de sam<b>lables oisiaus», Aldobrandino da Siena, Régime du corps, metà XIII sec., 3, XVI.18, 2.