*ENCOMBATRE v.

[FEW II-2, 936a combattuere; T-L combatre; GD combatant; GDC combattant/combattre; GD encombatre; TLF V, 1076b combattant; TLF V, 1077a combattre; TLIO combattere; GDLI combattere]

0.1 encombatrois, incombatu | f enconbatyrent.

0.2 Dal lat. tardo *combattĕre, comp. di con– e battĕre, cfr. Vocabolario Treccani s.v. combattere.

0.3 Anche l’analogo composto acombatre è riflessivo e Holtus 1979, p. 185.

0.4 1 Rifl. ‘Partecipare attivamente a una lotta armata, a una battaglia’.

0.5 Francesca Gambino 15.07.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 15.07.2025.

 

1 Rifl. ‘Partecipare attivamente a una lotta armata, a una battaglia’.

– «Ne vos encombatrois, je vos pri por amor, |  Tant q’il soient a leu qe vos n’avrés loisor  | E che les ataignons o nostre gent grignor.», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 3469.

– f «Nostre sergenterie desendirent et s’enconbatyrent as sarazins, ses que je vos ai dit, et les desconfirent et tuerent aucuns.», Cronaca del templare di Tiro 2, 1343, 381, 2.

Senza il pron. rifl.

– «Ne sas tu qe je ai tot jor incombatu | E de s meilor de toi plus de cent confondu?», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 13519.