GALEE s.f.

[FEW IV, 27a galea²; DEAF, G82 galee; T-L galee2 ; DMF galee1; TLIO galea; GDLI galea]

0.1 galee, galée, galees, galie, galies, gallé, gallee, gallees.

0.2 Dal dal greco medievale γαλέα (da cui il latino galea), che a sua volta è da γαλέη, γαλῆ ‘donnola’, esteso poi, nella forma γαλεός, a indicare una sorta di squalo (donde, per traslato, la nave), cfr. Vocabolario Treccani galea.

0.3 1 ‘Nave mediterranea a remi e a vela, veloce e leggera, tipica del periodo medievale, usata sia nell’ambito militare che mercantile’.

0.4 Francesca Gambino 05.02.2021. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 05.02.2021.

 

1 ‘Nave mediterranea a remi e a vela, veloce e leggera, tipica del periodo medievale, usata sia nell’ambito militare che mercantile’.

– «Vos i poés trover dedens cele bele vile une mult grant gentilesse de viaus homes et de meens et de damoisaus a planté, que mult fait a loer lor nobilité; li marcheans aveuc yaus, qui vendent et achatent; et li chanjor des mehailles et citaïns de tos mestiers; li mariniers de totes guises et les nes por con dure en tos leus et les galies por domager lor enemis. », Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 1, II.

– «Et que voç en diroi? Le roi d’Armenie fist armer une galee as deus freres et les envoie ao legat honoreemant.», Marco Polo, Le devisement dou monde, post 1295, prob. 1298; ms. Paris, BnF, fr. 1116: primo quarto XIV s., venez., tosc., XI, 5.

– «E tute soe barçe e nef et gallé.», Roland V4 (ed. Beretta), 1320-1345, Treviso, 2812.