NAITÉ s. f.
NAITÉ s. f.
[FEW VII, 44a nativitas; T-L näité ; DMF naieté; GDLI natività]
0.1 naïté.
0.2 Dal latino tardo nativĭtas –atis, derivato di nativus ‘nativo, della nascita’, cfr. Vocabolario Treccani natività.
0.3 In italiano l’accezione prevalente è ‘nascita’, specie con riferimento alla nascita di Maria o di Gesù. Il DMF cita l’unico es. di JEAN D’OUTREM., Geste Liège B.B., t.2, a.1400, 604.
0.4 1 ‘Origine, disposizione naturale’.
0.5 Francesca Gambino 20.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 20.01.2020.
1 ‘Origine, disposizione naturale’.
– «Dont je vous pri, pour Dieu, et pour vostre henour, et por nos grans servises, et por ce que nous soumes d’un sanc et d’une naïté norris, et estes ensemblé o nous, et pry ausy á tous les autres quy saens sont, come mes freres et mes chers amis, que vous venés en persone á tout vostre pooir o moy, secorre mon chasteau.» A tant se taist le seignor de Baruth et s’agenoilla devant le roy et devant les autres et fist semblant de baiser les piés dou roy.», Filippo da Novara, Guerra di Federico II in Oriente, 64.