PACÏENTEMENT avv.

[*FEW VIII, 15a pati; Matsumura pacïenment; DMF patientement (un solo es. attestato nella forma pacientement); GDLI pazientemente]

0.1 pacienment, pacientement.

0.2 Dal lat. patiens –entis, propr. part. pres. di pati ‘soffrire, sopportare’ (cfr. il Dizionario Treccani in linea).

0.3 1 ‘In modo da sopportare, con pazienza’.

0.4 Francesca Gambino 07.09.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 19.01.2020.

 

1 ‘In modo da sopportare, con pazienza’.

– «L’autre est que tu saches que lors est bées l’ome perfez quant les genz les blasfement et le tient a fol et a forsenez se il soufre pacientement», Bonaventura da Demena, La complainte de Boece, Liber III,XIII.

– «A ces choses respondi la pucelle: «Monseigneur, je suis certaine que je ne suis pas digne ne souffisant de sy grant honneur; mais ce qui te plaist est ma voulanté et mon eur, ne jamaiz rien ne feray, ne penseray chose, qu’elle soit a mon pouoir, qui soit ne doye estre contre ta voulanté ou bon plaisir, et ne me pourras faire chose et me feissez morir que je ne sueffre pacienment»», Tommaso di Saluzzo, Livre du Chevalier Errant, 1403-1405, Piemonte, 46, 26.