RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

*PALMEJER v.

*PALMEJER v.

[FEW 7, 510a palma; DEAF paumoiier]

0.1 palmejer, palmejoient.

0.2 Dal latino palma.

0.3 Venezianismo (veneziano palmezar), cfr. Limentani 1972, pp. ccxxvii-xxxiv; Zinelli 2016, p. 230.

0.4 1 [Marin.] ‘Riparare una nave o un’imbarcazione in genere, restaurandone le parti logore, raddobbare’.

0.5 Francesca Gambino 09.04.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 09.04.2020.

 

1 [Marin.] ‘Riparare una nave o un’imbarcazione in genere, restaurandone le parti logore, raddobbare’.

– «Et se aucun venist avant que me demandoit ou estoient les .xij. galies des || Jenoés, je veul que il sachent que mesire Luquet des Grimaus estoit alés a Ssur por palmejer ses .xij. galies et avoit leissiés au port d’Acre Pasquet Malons aveuc les .xvj. galies.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 2, LXXVI.

– «Mes anceis firent il aler la navie a Acre, que || les Jenoés avoient fait venir a Ssur maugré iaus; et puis se mistrent en mer, e vont cerchant les Jenoés or sa or la par la riviere de la Surie jusque a Jafe; et la oïrent nouvelles que il estoient fuïs a Tortose et illeuc palmejoient lor galies.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 2, LXXIX.

Go to top of the page keyboard_arrow_up