*PERCLE

[GDLI pergolo]

0.1 percle.

0.2 Incrocio di pergola con pergamo, già presente nel latino medievale pergulum, all’inizio del XIII sec., cfr. Vocabolario Treccani pergolo.

0.3 Venezianismo, cfr. Limentani 1972, pp. ccxxvii-xxxiv; Zinelli 2016, p. 230.

0.4 1 ‘Pulpito, ambone’.

0.5 Francesca Gambino 28.01.2021. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 28.01.2021.

 

1 ‘Pulpito di chiesa, ambone’.

– «Et quant il ont ce dit, li primecire fait oster sa mitre de son chef et prent son fust et comence la messe; et aprés se s’en vet monsignor li dus desor li percle, a bele conpagnie, et li prestre chante la messe.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 2, LXXXVII.

– «Mes lors quant li peuple veneciens furent asenblé en l’iglise de monsignor saint Marc et ciaus .xlj. nobles homes que eslurent monsignor Laurens dus de Venise monterent desor li percle de l’iglise, et lors dist monsignor Jaque Basile au peuple mult sagement se que apartint a la lecion que il avoient fait selonc lor sairement: et en la fin de ces paroles dist que il avoient esleü dus de Venise mesire || Laurens Teuples.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 2, CXII.