*QAILLEROIL s. m.

[Du Cange qua(g)liarol(i)um; GDLI quagliere]

0.1 qailleroil.

0.2. Dal latino medioevale qua(g)liarol(i)um, con «attestazioni in documenti latini del Nord Italia a partire dal XIV sec., affine a qualiator, che occorre già negli Statuti di Lodi della prima metà del XIII sec. (H. Bosshard, Saggio di un glossario dell’antico lombardo compilato su statuti e altre carte medievali della Lombardia e della Svizzera Italiana, Firenze, Olschki, 1938, p. 220», Morlino 2017, p. 450 gloss. qailleroil.

0.3 Cfr. Morlino 2017, p. 450 gloss. qailleroil, che cita anche l’it. antico quagliaruolo. N Non attestato in antico francese.

0.4 1 ‘Strumento a percussione usato come richiamo per attirare le quaglie o altri uccelli, quagliere’.

0.5 Francesca Gambino 16.11.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 16.11.2019.

 

1 ‘Strumento a percussione usato come richiamo per attirare le quaglie o altri uccelli, quagliere’.

– «Mes ge voi bien, que tu fas ausi com l’auselleres feit, quant il sone lo qailleroil por trahir les osiauz, ausi que tu poises joir de moi si com de fole.», Enanchet, 74.