QUINT agg. e s. m.

[FEW II-2, 1481b quintus; T-L quint; DMF quint; TLF XIV, 171a quint; TLIO quinto; GDLI quinto]

0.1 quint, quinta, quinte, quinto.

0.2 Dal latino quintus (o quinctus), der. di quinque ‘cinque’ (Dizionario Treccani in linea quinto).

0.3 1 Agg. ‘Che, in una sequenza o in una successione ordinata, occupa il posto corrispondente al numero cinque, cioè viene dopo altri quattro’. 1.1 Agg. Sost.

0.4 Francesca Gambino 16.08.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 16.08.2019.

 

1 Agg. ‘Che, in una sequenza o in una successione ordinata, occupa il posto corrispondente al numero cinque, cioè viene dopo altri quattro’.

– «Li quint aage comença a la transmigracion de Babyloine, c’est a dire quant les juys i furent amené en chaitivoison. Et quant il estoient en la prison, Cirus le premiers rois de Perse occist Baltasar le roi de Babyloine, et prist sa terre et son regne, selonc ce que li contes devise ça arrieres.», Brunetto Latini, Tresor, 1, 42, 1.

– «La quinte maniere est appellee sabech, mes cil d’Egyte l’apellent bayda, et est menors d’esparver, mes mout est resemblant a lui, et a les euz celestes», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, I, 2, 6.

– «Mauduz de Rames la quinte eschile guie», Bataille d’Aliscans, 5087.

 

1.1 Agg. Sost.

– «Le quint est que tu ne doies faire homecide», Bonaventura da Demena, La complainte de Boece, Liber III,XIII [sott. comandement].

– «La quinte est por retraire les menbres à lor propre liu, si com de retraire les bouiaus qui à maintes gens avalent», Aldobrandino da Siena, Régime du corps, 1, X, 26. [sott. maniere].

– «Primer, segont, terç, quart e quint e sis», L’Entrée d’Espagne, 8141.