[*SORAMENT] s. m.
[*SORAMENT] s. m.
[DEI sorare; Boerio sorare]
0.1 sorament.
0.2 Dal latino *exaurare, cfr. Holtus 1979, 454.
0.3 Deverbale del veneto sorar, cfr. DEI 3554b sorare v. intr. ant. (XVIII sec. dial.), lomb.-ven. sorar(e) «raffreddare, intiepidire e sollevarsi, divertirsi un poco»; Boerio sorar «procurarsi sollievo e refrigerio, prender ristoro, cessar alquanto dalla fatica»; Holtus 1979, 454 sorer v. trans. «essorer». Nell’Entrée d’Espagne, cfr. «En un blïaut s’aloit il resorant», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 11177, ‘in una tunica si andava rilassando’.
0.4 ‘L’azione di ristorare le forze del corpo o quelle dello spirito, il fatto di ristorarsi o di venire ristorato’.
0.5 Francesca Gambino 09.04.2022. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 09.04.2022.
1 ‘L’azione di ristorare le forze del corpo o quelle dello spirito, il fatto di ristorarsi o di venire ristorato’.
– « Trençé s’avoient tot li guarniment, | Si son lasé de poine e de torment | Qe çascun se fa indré un arpent, | Por dar a soi un poi de sorament», La Geste francor, Enfances Ogier le Danois, prima metà XIV s., Nord-Est (ed. Zarker Morgan), 10720 [Inopportuna la proposta di integrazione della –t– in s(t)orament dell’edizione Zarker Morgan 2009].