RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

VOUCHIER v.

VOUCHIER v.

[FEW XIV, 624b vŏlvĭcare; Matsumura vouchier2]

0.1 waugoit.

0.2 Dal latino vŏlvĭcare.

0.3 1 ‘Espellere dalla bocca, in modo rapido e forzato, il contenuto gastrico’.

0.4 Francesca Gambino 16.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 16.01.2020.

 

1 ‘Espellere dalla bocca, in modo rapido e forzato, il contenuto gastrico’.

– « Et li nature de l’alaitier si est jusques à .ij. ans; et apriès removoir l’enfant ordeneement, especiaument || quant li dent devant li vienent, et les doit on garder de dures coses maschier, ançois li doit donner li norrice pain qu’ele ait en se bouce maschié et faire papin de mies de pain, et de miel, et de lait, et .i. pau de vin douner; et s’il waugoit ou rendoit par le bouce, si le doit on tot entrelaissier et alaitier tant que li mals talens soit passés, et li puet on douner couleïs de char; et quant il commence à maschier si li face tortieles de pain et de cucre à maniere de dades.», Régime du corps, metà XIII s., 1, XXXI, 28.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up