[ZIZANIE] s. f.

[T-L zizanie; FEW XIV, 664b zizania; DMF zizanie; TLF XVI, 1427a : zizanie; GDLI zizzania]

0.1 zizane.

0.2 Dal latino tardo (cristiano) zizania della nota parabola evangelica (è il plurale di zizanium, gr. ζιζάνιον), cfr. Vocabolario Treccani zizzania.

0.3 1 ‘Pianta graminacea (Lolium temulentum), che infesta i campi di cereali, particolarmente nota per la parabola evangelica, detta appunto la parabola della zizzania (Matteo 13, 24-30)’.

0.4 Francesca Gambino 14.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 14.01.2020.

 

1 ‘Pianta graminacea (Lolium temulentum), che infesta i campi di cereali, particolarmente nota per la parabola evangelica, detta appunto la parabola della zizzania (Matteo 13, 24-30)’.

– «Encoire cestui prince avoit seminé sur lo grain la zizane, c’est entre lo abbé Desidere de Mont de [fol. 165b] Cassin et Eldeprandre, archedyacone de l’Eglize de Rome, liquel estoient granz amis.», Ystoire de li Normant, metà XIV sec., It. mer., 4, [46], 1.