*ZUCHE s. f.
*ZUCHE s. f.
0.1 zuche, zuches.
0.2 Dal latino tardo cucutia, cfr. Vocabolario Treccani zucca.
0.3 Italianismo, cfr. Glessgen 1996, 2, p. 697, 840; Zinelli 2016, p. 234. Rimane da chiarire il significato del termine zuche nell’occorrenza citata dal TL.
0.4 1 [Bot.] ‘Pianta erbacea delle Cucurbitacee con fusto strisciante. Frutto di tale pianta’.
0.5 Francesca Gambino 11.04.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 11.04.2020.
1 [Bot.] ‘Pianta erbacea delle Cucurbitacee con fusto strisciante. Frutto di tale pianta’.
– «Et s’il ne gerist por ce, prenez de la mecine qi est appellee ebreing, et sunt ce gran menu, petit et ros, des parties outremarines, et autresi des grans des zuches escorziees, et tridez chascun de ces grans et des autres qi sunt desus et metez les en une pieçe de char, et la donez a tranglotir a l’oisel.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, II, 70, 5.
– «Li rois Chaichanz de Parthe dist qe, qant vos veirez vetre oisel deplumer soi ou avoir les plantes de ses piez enflees desoure, qe vos saichiez adonc veraiemant qe ce li devint par ochaison d’une enfermité la qelle vient de verms qe li naissent el ventre, li qel verm sunt fet en semblance de granz des zuches.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Ghatrif, 1249-1272, 32, 2.