Note per l’illustratore nel “Tristan” in prosa della Biblioteca Estense Universitaria di Modena, α.T.3.11
- Titles
- Note per l’illustratore nel Tristan in prosa della Biblioteca Estense Universitaria di Modena, α.T.3.11
- Dating
- sec. XIII ex.
- Form of the text
- Prosa.
- Language
- Franco-italiano
- Type of text
- Note per l'illustratore
Contenuto
Nel manoscritto del Tristan in prosa della Biblioteca Estense Universitaria di Modena, α.T.3.11 (= est. 59), sec. XIIIex, uno dei sette manoscritti del romanzo – Aberystwyth, National Library of Wales, 446 E; Firenze, BML, Ashb. 123 (50), cc. 24v-47v; London, BL, Harley 4389; Paris, BNF, fr. 760; Paris, BNF, fr. 1463, cc. 87r-106r; Venezia, Biblioteca Nazionale Marciana, fr. Z. XXIII (= 234) – assegnati inizialmente all’attività degli scriptoria regii della Napoli angioina a cavallo fra il XIII e il XIV secolo ed ora ascritti invece all’asse pisano-genovese, in quanto realizzati da copisti pisani prigionieri a Genova dopo la battaglia della Meloria (1284), Daniela Delcorno Branca (1980: 271, n. 31) segnala la presenza di tracce di indicazioni per l’illustratore, attualmente difficilmente leggibili, per lo più in italiano ma anche in lingua mista italiana e francese, come alla c. 84v «frere de la damigiella» e alla c. 95v «Gieno li fii di norgales».
Bibliografia
Cigni, Fabrizio
2010 Manuscrits en français, italien, et latin entre la Toscane et la Ligurie à la fin du XIIIe siècle: implications codicologiques, linguistiques et évolution des genres narratifs, in Medieval Multilingualism: The Francophone World and Its Neighbours (University of Winsconsin-Madison, September 21-23 2006), ed. by Christopher Kleinhenz and Keith Busby, Turnhout, Brepols, 2010, pp. 187-217.
Cigni, Fabrizio – Lucia Battaglia Ricci
2005 Breve profilo della cultura a Pisa fra XII e XIII secolo. Testi e manoscritti della prosa a carattere letterario, in Cimabue a Pisa. La pittura pisana del Duecento da Giunta a Giotto, a cura di Mariagiulia Burresi, Antonio Caleca, Ospedaletto, Pacini, 2005, pp. 43-50.
Degenhart, Bernhart – Annegrit Schmitt
1977 Frühe angiovinische Buchkunst in Neapel: Die Illustrierung französischer Unterhaltungsprosa in neapolitanischen Scriptorien zwischen 1290 und 1320, in Festschrift Wolfgang Braunfels, herausgegeben von Friedrich Piel und Jörg Traeger, Tübingen, Verlag Ernst Wasmuth, 1977, pp. 71-91.
Delcorno Branca, Daniela
1980 Per la storia del ‘Roman de Tristan’ in Italia, in «Cultura neolatina», 40, 1980, pp. 211-231.
Fabbri, Francesca
2012 Romanzi cortesi e prosa didattica a Genova alla fine del Duecento fra interscambi, coesistenze e nuove prospettive, in «Studi di storia dell’arte», 23, 2012, pp. 9-32.
Flores D’Arcais, Francesca
1984 Les illustrations des manuscrits français des gonzague à la Bibliothèque de Saint Marc, in Essor et fortune de la Chanson de geste dans l’Europe et l’Orient latin. Actes du IX Congrès International de la Société Rencesvals pour l’étude des épopées romanes, Modena, Mucchi, 1984, pp. 585-6161.
Gousset, Marie-Thérèse
1988 Étude de la décoration filigranée et reconstitution des ateliers: le cas de Gênes à la fine du XIIIe siècle, in «Arte medievale», 1, 1988, pp. 121-152.
Gousset, Marie-Thérèse – François Avril – Claudia Rabel
1984 Manuscrits enluminés d’origine italienne, t. II. XIIIe siècle, Ligurie, Paris, Bibliothèque Nationale de France, 1984, pp. 23-53.
Perriccioli Saggese, Alessandra
1979 I romanzi cavallereschi miniati a Napoli, Napoli, Società Editrice Napoletana, 1979.
Supino Martini, Paola
1993 Linee metodologiche per lo studio dei manoscritti in litterae textuales prodotti in Italia nei secoli XIII-XIV, in «Scrittura e civiltà», 17, 1993, pp. 43-101.
Crediti
Scheda a cura di Serena Modena.
Pubblicazione della scheda: 13 settembre 2016.