RIALFrI

Marchionne (Baldassarre Buonaiuti), Cronaca fiorentina, 1385

Cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani, a cura di Niccolò Rodolico, in Rerum Italicarum Scriptores, Raccolta degli storici italiani dal cinquecento al millecinquecento, ordinata da L.A. Muratori, t. XXX, Città di Castello, Lapi, 1903.

Edizione digitalizata e marcatura digitale a cura di Francesca Gambino

Per la datazione, cfr. Amedeo De Vincentiis, Scrittura e politica cittadina: la cronaca fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani, «Rivista storica italiana», CVIII, 1996, pp. 230-97, a p. 234.

Permalink:

 

 

I


gente minuta usano il vino e la taverna; usavano insieme a bere, e dicea il Francesco: Compar, allois a boier:Compare andiamo a bere. E il popolo rozzo di vocabolo francesco diceano: Ciompo, andiamo a bere; e così diceano: Ciompo, Ciompo; e quasi erano tutti ciompi, e tanto viene a dire ciompo quanto compare; ma è corrotto il vocabolo, che in francesco dice: «compar» com'è usanza de' Franceschi; questi lo corruppero con dire: «Ciompa».