XVI

En la cite de Cordes, que Concorde l'on dis,

Estoit in seisine Atille, li antecris;

Tot l'ont espoille de quant lor a delis,

Et quant fu al quart jor la mistrent a cenis;

5

Si la ont tot bruille, puis que sa gent s'en is.

Hors la grant champaigne furent tot establis.

Nen passoit bien dis jor, puis que Concorde fu pris,

Que Atille cun sa gent delli friulan pais

S'est partie; cum sa gent establi et ben garnis

10

In la Marche Trivisaine veut passer a grant cris.

La roine Gardeine, che oit tant cler vis,

O la roine Arapantine et trambe doe ses fis,

Sivirent li felon roy cum .xx. .m. Arabis,

Por veoir sa proece et li grant capleis.

15

Le rois de Rosie et le rois de Toris

Et le rois Baffon d'Inde, le grant pais,

A plus de .lx. millie armes et ben garnis,

Sivirent le dames et Atille, le failis.

Rois Pharaons et le rois Pantalis

20

E le rois Zanfreis de Chumans, m'est avis,

A plus de .m. .m. de Turch et de Ongris

Çhivaucent la traçe a esperon pontis.

Le rois Astregor et cuens et marchis

Cun tot li remanat, li grant et li petis,

25

Çhivaucent insamble, si ont li camp recoilis,

La vitaille de lour ont tot tra lour mis.

Tant çhivauçhe Atille, que primer fu partis

A quinçe millie de sa gent, des autres tot eslis,

Que lez une rivere ont un penon sclosis

30

A une crois tot blançe in vermilon scholpis.

Cinque cent çhivaler furent a manois,

Et bien .m. peons sor un pas d'une glis

Par espier des paiens et savoir suen devis,

E por desfendre il passaçe mes mout dur et petis.

35

Atille celle part a .ii. .c. de plus ardis

Si vint derandonant par amor la fee au cler vis,

Les autres fist arester sot un penon tot bis.

Or veut chevalerie mostrer por tel guis,

Que a sa dame delite et a tot ses amis.

40

A .cc. paiens, que tot furent baron

Et mout bien armes, sor distrer in arçhon,

Se departi Atille a guixe d'un lion.

Damian le vit venir, ne li aprixe un boton,

Lambert oit apelle que est ses compagnon,

45

Que tent de Ceneis la tor et li doion,

Et dist: - Con la farons? Cist semblent molt felon.

Se passons por de lla' ces barres, ces parfon,

Tost li metrons a mort, puis deça torneron,

Se vent le grant stuel della gent Mahon. -

50

- Frere - dist Lambert - a Deu benecion. -

Adonc ont passez plus tost que li troton.

Atant vint Atille, desploie son penon,

Au passer qu'il firent, de sa hante grosse et lon

Fert un Marchiens sor li scu a lion,

55

Que tot li detrançe et l'usbers framilon,

Au cors le mist le glaive, mort l'abat au sablon.

Tant fu la fertee de Atille, çil Neron,

Che sa lance recobre, in sa chuisse la pon,

Ferir veut un autres, mes troy nos champion

60

L'avont ferus au schus por si grant randon,

Que le scu li pecent, mes armes et li clavon

L'avoit bien defis. A! Deu, malicion!

Tel lance cheit a terre, tel s'en fist tronchon,

Tot se ploie Atille sor li groppon.

65

Ay, Deu! s'il fust cheu au grevois a cil pon,

Par mal se fust a contee alla fee au çhef blon!

Et quant fu redricee, si crie ad haute ton:

- Ay! mon deu Achabir et Machon! -

Sa lance manoie desormain li gloton,

70

Si l'avoit treit ver li nos por tel pon,

Qu'el n'oit conseu cil qui tient li confanon

Della verais crois, si li passe il galon.

Il ne l'oit mie oncis, mais por li colp felon

Convint cheoir a terre o l'insagne Yeson,

75

Mes tost fu relevee et mis sor li gascon.

Li .ii. .c. paiens nen furent mie da lon,

Ans ferent apres Atille por tel forçe et randon,

Che plus de .c. de nous mistrent in africon.

Vous doves bien savoir, seignor que inçi m'oes,

80

Que li .ii. .c. barons, que Atille oit convoies,

Eslist tot li meilor des autres esproves,

Tot li mielz muntes et d'armes mielz armes,

De inçeingn et de batailles sunt trop bien afames;

Coraious et ardis in stor et in mesles,

85

Au ferir de lor lances n'ont tant de nos defeltres,

Qual ont atue, quel cheit innavres,

Tot li nos reculent lez li grant fosses.

Damian quant ce vit, par poy n'est desperes,

Une grosse hante prist et Lambert apres

90

N'avoit infeltre un'autre et paumoies.

L'un fert un Ongreis, que un castel tient in fes

D'Atille, fraiel Deu, si li oit li schu coupes;

L'autre fert Artis, un paien de Coples,

Che tient Gaiemor por Atille, l'amires.

95

Ne schu ne haubers ne li ont pas garentes,

Tot departent lor cors, au pre mort li ont çites.

Quant Atille le vit cheoir si devies,

Por poy nen desperre, forment fu coruces,

Li brant tient in sa main, ia l'avoit sangletes,

100

Lambert vait a ferir por suen heumes gemes;

Por si grant furor son coup li oit livres,

Que l'eumes ou la chuffie li oit parti et trences,

Desquement li dans son brant li oit challes,

Mort l'abat a terre, l'arme s'en est ales

105

Devant li conspect Deu, se lla fu ben confes,

Devant le Filz Marie cum martir incorones.

Johans que ce vit, que de Lambert est nes,

Oit maleit cil cous et qui l'avoit dones,

Et cum ambdous li oilz forment l'oit plures,

110

Ad haute vous escrie: - Ja ne m'apris un es,

Se non vençe mon oncla. - Adonc brandist la spes,

Ver Atille randone, me ce fist folites,

Ferir se lle croit, mes un Ongreis dales

Si li est intremis, cil cous li est schives,

115

Et Johans l'oit ferue por une tel nequites,

Que la teste o tot l'eumes li ot dal bu sevres.

Nen puit si tost Johans sevrer dau maufes,

Que un coup li consuit a travers por li nes,

L'eumes o tot li cercle li ot rot et speces,

120

Si forment l'implaie in mer le vis dales,

Que por le fort coup arer fu sovines.

E se l'aust leisir dan Atille, li amires,

D'un autres coups doner, tost fust devies.

Mes la gent da pie ont le lices passes,

125

Lor balestres traent, si li ont archoies,

Et a lancon punctois ont paiens molt danes.

Or est le grant stor plenerement redoples,

Damian fert in la presse o ses homes prises,

Ferent çil paiens trestuit da tot les.

130

Chi donc veist trençer lor testes, lor cores,

Lor piz et lor braç, lor flanc, lor costes.

E les arbalestrers ont mout mahagnes

Le chivaus as paiens, ne s'en sont esgardes.

De ducent barons, que Atille oit amenes,

135

Plus de cent et quarante ne sunt ia devies,

E les remanant sunt si fort imperes,

Que se nen fust la vergonge, que l'avoient ingombres,

In fue tornassent, mes ce ie l'oit devees.

Mout bone gent et hardie et par honor conquir

140

Furent li barons de Atille, qu'il moine a l'invair,

Choardie font sempres da soy fuir;

Nen volent mie por mort in bataille son sir gerpir,

Avant se lasseront detrençer et oncir.

.lx. in remist in vie, plus non s'en aust tenir,

145

Car les autres furent abatus por martir;

Et ceus mout graves furent a li voir dir

Dalla compagne Deu, qui le font languir.

La fee fu sor une mulle, bien oit sclosi son sir

Coment est sevree por grandisme ardir,

150

A .ii. .c. homes solement fist chrestiens insporir;

Mes par un paiens qu'il moine a le ferir,

Sunt chrestiens bien huit a li suen contredir.

A in puis li oit le rois par poy fet sconfir,

Mes bone çant avoit le roy de Achabir;

155

De .ii. .c. paiens qu'el moine, petit n'oit remansir

Et cil ne se degnent onque son sir gerpir.

Adonc la royne ne s'en puit plus tenir,

Li dux Palator apelle, que estoit de son impir,

Et le marchis Margon et Baroes de Tir,

160

A .x. .m. paiens li feit tost departir.

Par haie et secors rois Atille ont guenchir,

Mes ce fu a tart, que Cinachus, li grant sir,

Qui est garde li cruaus, nen puit plus soffrir,

A .xv. millie barons vont li nos invahir.

165

Damian li sclossi, vit da luntain lor sir,

Lor armes et lor baneres, tot la terre ot fremir,

Ond quant mes il puit, sençe plus retenir,

Fist ralier sa gent et arer revertir,

Avant que Cinachus aust a li champ ferir.

170

Bonament tot nos çant le bares ont sailir,

A sauvament se traent, Damian li ot sostenir.

Arer retornarent nos baron chrestian,

Gerpirent la meslee Saracin et paian,

Car li arbalestrer que ont mis parman

175

A cil pas, a li guez, font a paien grant dan;

Et Atille coraios plus que Hector, li Troian,

A sa spee sangletee l'inchauçe por li plan;

Quant ne consuit le rois, li versa de l'auferan.

Li guez et le grant lices ont passez au reclan

180

Et alla grant cornee que le fist Damian.

Mes si stroit li tent Atille, l'Indian,

Che par la grant presse plus de sis ne cheit au plan,

Que mes non relevent a soir ne a doman.

Et quant Damian vit dan Atille, li truan,

185

Venir si avant ver soy, broche il bauçan

Et fert li paiens ad ambesdous ses man.

Li cef si croit fandre desquement a li dan,

Mes de l'eumes açare ne impire que soit un pan;

Et Atille fert lui par si grant burban,

190

Tot li cercle li trençe de l'eumes açuran.

L'eumes fu fort, le brant vent croilan

Sor le spaules au barons que li trançe il buchiran,

Le ners et le spaules, si li fist grant dan.

S'el nen s'en fust ploie sor li arçon, invan

195

N'aust done li coup dan Atille, l'African,

Mais tot sa vie fu li speron pongan.

Damian passe l'eve, le fosse e'l barachan,

Atille li veut suire, mais sor le schu davan

Li fu treit mant saites et implaie l'auferan,

200

Gerpir le convent a mau son fer talan.

Atant ec vous Cinachus o sa gent par li plan.

Mout bien n'estoit alle ad Atille celle foy,

Que li chans oit conquis ver chrestiens e'l tornoy.

Merci deu de s'ahie et de ses grant buffoy,

205

Car de .ii. .c. barons, que conduit l'avoy,

Nen remist in vie .xl. sens desroy;

De crestiens en remist plus de .c. et troy.

Inlec fu areste Atille, li faus roy,

E chrestiens fuirent arer pormi l'erboy.

210

Cinachus vient a son sir o sa gent a coroy,

Li festoient trestuit a joie et a sbanoy,

Et distrent: - Biaus sir, aves vos nul desroy,

Ne plaie, ne ferue de spee, ne d'arch turquoy? -

- De ce nen chure pas, se la char ai vermoy,

215

Car ie sai ben de voir, par ars que vit de moy,

Nuls me poit oncir fors Gilius, le roy.

Ond celle sehurte que ie sai et croy

Me fist abandoner ver la taliaine loy.

Ençi voil seçorner passez cil guez maleoy,

220

Mon pavilon et mon tres soit tis demanoy. -

Li grant comandament que Atille lor fist,

Fu osserve mantinant, li tref au robist

E'l pavilon real, ou reaumet luist,

Ont tis demantinant, nen firent plus inquist.

225

Li dux Palator, que sa dame i tramist,

E'l marchis Margon, Baros de Tir, le vist,

A .x. .m. chevalier ad Atille jonçist,

Et distrent trestuit que sa dame i tramist

Por s'ahie et secors; lor Atille s'en rist

230

Et dist: - Or voy bien que son amor florist

Envers de mon cors; se li convent tenist,

Proeçe et ardimant in moy mes non falist;

Haie nen voil por nul, se ie ne le deist,

Car de cohardie li secors moy venist,

235

Et ie nen sui de cil que amante tel list.

Amor seut salir et hon fer li cuer trist.

Je ben refus ma dame, se mort m'aconquist. -

De ce s'en rient li baron suriaine

De li respons de Atille, che lor fist certaine

240

Ch'amor fail orgoilos quant li estoit vilaine,

Et quant de cortoisie il ovre trou sa maine,

I le fait revenir cohart cun li cuer vaine.

Baros de Tir ver Atille se plaine

Et dist: - Douç rois, de la belle fee Gardaine

245

Refusses vos s'amor par autres çouses teraine?

Il est ben certaine que d'amor faus ad ingaine

La serves tot jors par nos deu Trivigaine.

Quant s'ahie refusses, mout li sembleroit straine,

Ja la veres torner, passer la mer altaine,

250

Ne plus vous queriroit, cum fusses un truaine. -

Quant Atille ce ohi, si dist: - Or sui in la paine,

Or voy ben que madame m'ai ci mis la chaaine,

Que ne m'en puis partir ne ior ne lla semaine;

Or soit qu'en puit etre, li mon cors tient in maine,

255

Se la se part, mon cors della rais desgraine. -

Lor s'en rient li barons et voisins et luntaine,

Lor passarent le lices et delez a une fontaine

Fu tis son pavilon et son tref primiraine.

Inlec fu desis dan Atille, il soldaine.

260

Desouz ses pavilons Atille, l'amirant,

Le rois de paianie, d'Ongrie et d'Africhant;

Et quant fu desis dou distrer d'oriant,

Avant que desgarnist son riçhe garnimant,

Ec vous la belle fee Gardeine a li cors çant,

265

La roine Arepantine et Mirabelle, l'avenant,

Et l'autre pucelle, que de biaute oit tant;

Ce fu la belle Tesaurea, fille le rois Baufumant,

Et .xx. .m. barons que la vont gardant.

Au pavilon vint la dame tot primeremant,

270

La belle Gardeine mout gardoit l'amirant

Coment oit cupes son heumes açurant,

Car desor le spaules li cercle in voit çaisant;

Son schu oit pertusee, trençe li quarter davant,

Son usbers et clavan li veit mout desmailant.

275

Adonc soit che bataille oit heu mout grant,

A mout preudon li samble; adonc voit trepassant

La presse que la estoit; quant s'en voit aperceant

Rois Atille d'Ongrie, le fist mout bel semblant,

De cuer parfont l'incline, si li dist in riant:

280

- Madame, ben venez, fuis s'en sunt li franc,

Cist pas nos ont laissie; car l'est aparissant,

Dellez celle guez veoir poez çaisant

Mant chevalier oncis et mant bon combatant. -

- Je li ai ben veuz, de ce in seres joiant.

285

Bien ai dit vos coraçe que ie teingn vos convant,

Que se oncies ceschuns, si en seres puissant

De trepasser le pont, que me voit demostrant

Mon sors et strolomie, nen passeroit grant tamp. -

- Si ferai ben, madame, se me insegnes comant;

290

Ne aprise home au monde un diner valisant.

Huimes voi çi esprover ma force, mon ardimant;

Se ie atue cil rois, ond l'om m'en vont disant,

Par Mahomet a tot sors ferai fer falimant,

O voiremant manderont son profit a finimant. -

295

- De ce seroit follie - dist la dame au cors çant. -

A cercher son contraire, se ne le vint davant.

Chi puit schiver li mals, ne le vait aquirant,

E qui puit ses nemis desfer acortemant,

En tot guise qu'il puit, li deit fer penitant. -

300

- Madame - ce dist Atille - de ce ben va creant

Mon cors et le voloir me done grant achant;

Soffrir tant nen porai, que ne li façe spavant. -

Atant a desvesti son riçhe garnimant,

In un perpont de soie remist solemant,

305

Un mantel sebelin a son col si pant.

E lla roine Gardeine li conge si prant,

Son pavilon fu tis in un pre verdoiant;

Inlec se desduirent le dames d'oriant.

Les host prist la soir inlec auberçemant.

310

Les host as paiens auberçarent celle nuit

As barres des grant lices, ou la vals si coruit

Vers une grant chavaine, ou fu la grant bruit

De nos barons as paiens, li plusor mort i juit.

Mes vers celle partie nuls paiens si recluit;

315

Par pree et par li palus sunt trestuit reduit,

Quirant vont la vitaille que il avont conduit.

Ceschum i fu asie, mes grant dolor i cruit

D'un vent que sormunta, que cil paiens percuit.

La pluie et li mautemps et la tempeste a suit

320

Le ingombra si forment, qu'il tremblarent tuit,

Nen dormirent pas, car nul ponser nen puit.

Il temps tot avampa, e'l temps si fort se muit,

La terre tot tremble, les aubres se desruit.

N'en remist pavilons, tant fust seree ne cluit,

325

Ch'a terre nen versast dou vent que le feruit.

Atille ne ses barons nen sait quel part s'en fuit,

Le roines et les dames croient estre destruit,

Ceschum claim Mahomet con sospir et con luit.

Tout celle nuit li mautemps dura,

330

Que Atille et li paiens forment travailla.

Li temps faut son rubor au point qu'il aiorna,

Car ben dist la nuit Atilla et si parla

Que por çil mautemps Mahomet oblies l'a,

Et quant vint le ior que li mautemps cessa,

335

Della clarte del iors mout se conforta.

Quant vit li sol sclarir et li grant vent challa,

S'est pur afermee que il destruira

Tot la loy christiaine et qui in lui croira.

Et tot çil autre iors inlec repousa.

340

E les chrestiens que da cil champ schampa,

Furent si spoante, que ceschum oblia

Lor forteçe el manoir, plus nuls se desfensa.

Damian d'Exul, li preu, sa ville despoilla,

Au lez dou mer fuent, son tresor n'en porta,

345

Femes et infant, joenes et veilz si li alla;

Ja ne atindrent Atille, roçhe et chasteus laissa.

Ensi fist Johans da Cenais, que sa plaie a

Eu son vis por insaigne que Atille li dona,

Son oncla volist vençer et il çer li costa.

350

Sa cite ont voides, ceschun ne eschampa,

Li vesque et la clergie et tot autres s'en ala,

Homes ne femes inlec nen remist ça.

E se homes li fust atrove, ne feme ça ne la,

Trençe furent trestuit, avoir ça no i tansa,

355

A plains et a mont tot Atille conquista.

Au terç iors se muit Atille sens tardançe,

Vers Exul vent corant par li pre verdoiançe.

Ses grant host le suit, par cil paluz s'avançe,

Parmi la droit voie Atille se balançe,

360

Ses guieor le conduit, che sunt bien tot le stançe.

Quant alla ville jondrent, ne font grant demorançe,

Les portes furent overt, dont furent in erançe

Quel est la chaisons, ne savont la sentançe,

Mes quant pur verent ne apannoir ne blançe,

365

Dedens intrarent a joie et a baudançe;

La ville ont prist sençe coup de lançe.

Iluec alberge Atille sol par la chomunançe

De sa gent afanee et par prendre audançe.

Troy iors solement demoroit l'amirançe

370

Atille o sa gent, puis fist desevrançe,

Exul ont bruille, ne i lassent habitançe.

Puis pristrent sa voie ad Adivers sens falançe,

Un chasteus mout grant et de noble semblançe;

Troy millie furent li furer chi li avançe.

375

Un Saracin de Greçe, che oit non Habilançe,

Li conduit et si guie vers Adivers et lor stançe.

Quant furent pres le mur, si firent arestançe

Et verent pastoier au rivaç de l'eve blançe

Mant vaçhes et berbis, che li sunt in comunançe;

380

Celle part brochent trestuit a grant burbançe.

A prendre la grant pree de vaches et berbis

Sperone Abilant de Greçe, un marchis;

Adonc fu levee la noisse et l'aut cris

Des paiens d'outre mere, celle gent maleis.

385

Quant li pastor les ont dalla luntaine sclosis,

Invers li chastiaus a fuir sunt mis.

Par ce fu le bestes trestuit robe et pris.

Guillien fu as pres, que cesta gent a vis,

Armez estoit tot foy, car bien avoit intis

390

Que la gent saracine corent par le pais;

Il creit bien que laiser il deust celle fis,

Et qu'il pasast la Plaf vers l'imperer iantis,

Mes il nen veut laser chasteus grant ne petis,

Qu'il nen meist a terre et trestot a cenis.

395

Guillien saut a çhivaus a .c. de ses amis,

Et plus de .ii. millie homes il avoit tot a pis.

Hors dou chastel ist invers de ses nemis,

Un hante porte in man a un fer bronis,

Li primer qu'el incontre un tel cous li jostis,

400

Ne li vaut armes que vaille une ceris,

Au cors le mist li fer, mort de l'arçon le mis.

Puis crie a vous: - San Jaymes! bon chevalier, feris,

Mort sunt paiens, Saracins et Arabis.

Nen porteront del nostre, que çer nen soit meris. -

405

Li .c. chevalier, de Yhesu Crist amis,

Ferent ardiement, quant oirent le cris,

Ceschuns abat le suens dou distrer mort destis.

Au franger de lor lances volaient li esclis,

Puis trarent dou fuer lor brant d'acer fo[r]bis,

410

Et començent li caple; avant broçhe il marchis,

Ben s'en soit aider a son brant manois,

A destre et a sinestre ont cil pain oncis.

In petit heure fu si grant li fereis,

Che tout insanglete devint li pre floris.

415

Mout bien la firent li .c. chevalier

Ay brant d'acer ver li .m. ascler.

Abilant le voit, nen oit che churuçer,

Vers de li nos torne, lasse la proie ster,

Une lançe pris et fert un soldaier,

420

Apres li chastelain le fist mort trebuçer,

Puis treit li brant a paien oit crier:

- Ay, gent coharde et de çhatif mainer,

A si poy chrestiens ve laisses vergonder?

Ferez cest chrestiens, nen laissez nul scamper. -

425

A ces mot broçarent vers li nos chommo singler,

Mes li doe millie peons qu'el oit dou chastel trer,

Par lor force et flambor font paiens reculer.

Atant ec vos por li prevenir plus que'l troter

De Chumans une renge molt ardis et fer,

430

Le rois Zanfreis la guie et son nies Barboer;

Plus de .xv. millie furent, se hon li volist esmer:

Guillien li ait sclosi, nen veut plus demorer,

Or oit bien veus que la forçe li maufer

Li sorvint ados, ne li vaut defensser,

435

Tantost fist sa retraite et sa gent ralier,

Vers li chastel retorne, nen puit autre fer.

Mes nen porent mie si a sauvament aller,

Que li paiens de Grece si stroit li ont inchalçer

Que insemble in le chastel intrent con li ascler,

440

Ne li vausist defansse, ne lor çiter de pier,

Par forçe intrarent li paiens losençer.

Par force et por stroiture dou caple que fu grant,

E por la çant qui sorvint de Zanfreis, l'amirant,

Intrarent çil de Greçe et Chumans insemant.

445

Nen puit tant sostenir dan Guillien, li vailant,

Che plus della moitie de sa gent non remant.

Guillien d'autre part dou çhastel voit insant,

Apres soy quant de gent il puit raisnablemant,

Vers le grant bois il s'en vait fuant.

450

Nef ont atrove a un paluz intrant,

Si s'en sont eschampe et la Plaf vont passant.

Or s'en voit Guillien tot a suen sauvemant,

In Altillie se mist con chevalier auquant,

A l'impereor de Rome son dol vait tesmoignant

455

Et au roy patafiens de sa perdee con plant.

Quant cil oirent le novelles, mout in furent dolant,

Bien firent garder la Plaf et li guez a sa gant,

A ce que nen pasast paiens sens grant ingombremant.

Or diron d'Adiverç con Saracin vont intrant,

460

Quant homes atrovent, li petit et li grant,

A lor glavie trençant, merçi ne i vaut querant;

Mes li femes et li veilz et lor petit infant

Furent ça eschampe da lor mains voiremant.

In l'isle de Palu et de la mer salant

465

Lor santuaire et avoir n'ont por temps portant.

In Torcels et in l'isle a Maçorb et a Morant

Della gent fuie celle mot vont implant,

Car Saracin li vont si espoentant,

Ch'in terre ferme ne ossent habiter fermemant,

470

Ans s'en vont in le isle de la mer ascondant.

Or fu li chastel prise por pain mescreu,

Dedens intrarent a forçe et a vertu,

Quant chrestiens trovarent, a lor brant amolu

Ont tot detrencie, ne merçi ne salu

475

N'i vaut, ne nulle defensse que tot sunt confondu.

Rois Atille li sorvint, que ia ont tot venchu,

E li felon cruaus le fist metre li fu.

Puis demantinant s'est d'ilec partu,

Rer la trace as crestiens desquement li palu;

480

Et quant avoir ne poent, ne grant ne menu,

Ne furent respargne a lor brant amolu.

Sa voie tornarent, sa gent sunt estendu

Vers li fluns della Plaf, passer volent trestu.

L'eve fu grant et grosse et ben fu defendu.

485

Plusor s'en anoient, que in le fluns sunt metu.

Por la pluie as montaignes est si l'eve coru,

Que nuls se puit tenir que la dedens fu.

Lor fist comandament Atille, il mescreu,

Que nus fust tant os, que in l'eve se meist plu,

490

Que invers li grant mons veut torner son crenu.

Adonc retorne Atille, in un bel prez herbu

Fist tendre son pavilon, li jor li est failu,

Desquement la domain seçorne li mescreu.

Quant vint la matinee, Atille nen fist Lardançe,

495

Tot ses host fist munter par mout grant audançe,

Ses furer avant mis, cum l'oit in costumançe,

Degastant le pais et tot li habitançe

Della compaigne Deu, ou chi n'ont conoisançe,

Femes et homes onciant, joenes, veilz et infançe.

500

Par tot celle rivere destruent l'amistançe

De l'aut Sire Deu, que fu ferus de lançe

Su la crois, ou receit passion et pesançe,

Ver lor nen fu merçi, ne point de pietançe.

Tot devers le mons corent sens falançe

505

Destruant et maumetent de chrestiens lor stançe,

Chasteus, roçhes et villes mistrent in grant erançe.

Ne atrovarent fortelices che a sa grant puissance

Se puisse pas tenir, tel fu sa grant burbançe.

Roches, villes et chasteus et grant fermitez

510

Voit destruant Atille por sa grant fertez.

Devers le grant mons quant n'avoit atrovez

Des chrestiens in cel pais, tot les ont detrencez.

Inlec nen reculent pris, ne merci ne pietez

Ne li vaut a dir merçi, tos li ont atuez.

515

Por ce ont si forment smaie et espoantez

La compagne de Deu et della crestenitez,

Que ses mestre manoir ont tot abandonez.

Sor terter et in bois, in spelonc sunt intrez,

Et quel vers la marine in mant isle sunt intrez

520

Par dote que li paians ne li aust inchalcez.

In Ceneis fu alle dan Atille, li maufez,

Adonc atrue la ville des homes tot voidez,

Car petit et grant sunt d'ilec schampez.

Atille fu la dens quatre iors seiornez

525

Et alla quinte jornee, si con il fu levez,

Un mis li est venue, qu'el avoit mandez

Por spier tot l'afaire de Altillie, la citez,

Et dou rois pataffiens, si li est intrez.

Cestui le dist noelles, ond ne fu auques [s]maiez.

530

- Rois de paganie - dist il spion - oiez:

Je veingn ou vous desistes, mant ior li oit demorez;

In Altillie, la grant, est rois Gillius intrez

Et mout grant compagne avoit iluec adunez,

Plus de huit mil homes a chivaus randonez,

535

Sençe la gent da pie, que il n'avoit a plantez;

Et le jor que le intra dedens a sauvetez,

Li vint mout grant novelles, ond il fu vertuez

Che l'impereor de Rome ou molt grant bernez

Venoit in sa haie avant .iiii. ior passez;

540

Et insi li vint il Patricius, l'imperez,

A plus de .xv. millie chevalier bien muntez,

E .xx. [mil] peons insi sunt anombrez.

Li guez vos volent tolir alla Plaf derandonez,

Li pont desor li fluns ont tot specez.

545

Au paser convidroit que li dones meslez

A vetre grant insforç et stor molt adurez,

Se lle voles conquir; mes mout sunt bien armez,

Ja mentre gent de lor nen vit mieulz adobez. -

Quant ce oit dit Tabais, le spion,

550

De Patrician, l'imperer, intist bien la rason

Que in Altillie est venus a ses riches penon,

Et que li ont degastes della Plaf tot li pon;

Forment i en rencruit, coruç oit a fuson,

Car il se remembroit que in Caralinicon,

555

In le plans de Ilirie fist con lui grant tençon

Ver le rois d'Alemans, Teodoricus, li preudon,

Et par amater l'impire Patricius Cesaron;

Anchor n'est staure de sa confussion.

Puis se remembre, quant remist champion

560

Cun sa gent armee desor li grant monton,

Quant s'en ala l'impire et Alemans a lairon

Parla mort Teodoricus, que moruit in la tençon;

Adonc prist vigor et crie ad haute ton:

- Or ai tot mon desir et ma intencion,

565

Le rois Alamans onçis alla tençon,

Ensi ferai Gillius et l'imperer de Ron. -

Son mareschaus apelle adonc le rois felon,

Le rois Astregor, si l'oit mis a raison.

- Mareschaus - feit Atille - li mon real penon

570

Soie auma[n]tinent svelupe contremon,

Ce est le grant luf que le berbis devon

Et l'insaigne Apolin, Trivigant et Machon.

Passer voy la Plaf et l'eve che si randon,

Maugre le rois Gillius et de tot ses baron;

575

Se l'impereor de Rome atrue a li stor felon,

Chier li ferai vendre ma grant mesprison,

Che ie recei par lui in Lirie grant staison. -

A ces diz et pareulles de Gillius un spion,

Li quel i avoit tramis, devissez a lairon,

580

Oit bien intis et voit de Atille le faiteson.

Quant l'oit bien intendue suen dir et suen sermon,

D'ilec s'est partie, ne s'en avit nus hon,

Devers li grant palus s'est mis tot au troton.

Quant vint la soire insist dou boison

585

Et intre in la vals, in le paluz Torlion,

Inlec oit atrove son batel in le fraschon.

Turion, la spie, quant ist hors li boisel,

Iu le paluz entre, si atrue son batel,

Que tot fu chuvert de fraschun et ramel.

590

Adonc le desfrais desore li anel,

Entre in son bataus, que molt li semble bel.

Puis que est deslongie dalla gent Jupitel,

Parmi la vals sigle a li non San Rafael,

Car la soir i sorvint, couçhie est li solel,

595

E lli schuror venue fors que sclarist la stel,

E la luna leva a li primer sonel.

Turion çhamine par l'eve a grant trael,

Tout la nuit sigle, n'ait point de rivel

De vent ne de orage fors in haie d'el.

600

Cil oit leve por voille in haut in son mantel.

Alor l'oit ferue forment la borisel,

Que le bateille moine, cum fust volant oxel.

An sclarir dou ior fu ioint alli portel

De Saint Symeon, ou mant nef s'aparel.

605

Au port Saint Symeon, ou fust grant naville,

Arive li batel sus soner della schille,

Que sone por li jor in Altillie, la ville.

Turion au rivaçe, au desmunter s'afille,

Ver Altillie revent por un sente que verdille,

610

Et revint alla porte, in haut sa vois destille:

- Ovrez, porter, ovrez, que par Sante Cecilie,

Moy convient paler a l'impereor nobille

Et au rois pataffiens, car ie sui de sa famille;

Veez çi li segnal dou bon rois e'l seçille. -

615

Quant li porter l'intant, forment s'en merville,

Turion ben aconois et li sigel vermille,

Ond li ovri la porte sençe autre conscille.

Overt fu la porte tantost por li porter

A Torion, la spie, par li sigel mostrer.

620

Quant dedens fu intre, nen veut pas demorer,

Au pales tost peone, ou Gilius oit obstaler.

Et quant estoit muntes, sor la saille ancianer

Le rois Gilius atrove, messe voit escouter.

Avant vint Turion, si si li oit demostrer.

625

Quant le roy l'a veu, si li cors a imbraçer:

- Ben venez, douç ami, gardes, ne me celer,

Venez vous da l'ost de Atille? Que font li ses ascler? -

- Por ceste sante Crois - respont le spions arer -

Ia mot ne vous faudrai, par la teste couper.

630

Sachies por voir, biaus rois, que Atille, li maufer,

Tot gent confont, quant il ne puit trover.

Il fist un invahie et un grant stor l'autrer

Con Damian de Exul et Lambert, l'ancioner,

Que Ceneis tenoit, li mont et la river;

635

Cum .ii. .c. Saracin Atille a cil mesler

Sconfist .v. .c. de nos baron chivaler,

Et mil homes a pie fist in fue torner.

Voir que li sivoit bien da quinçe miler.

Exul oit bruile et Ceneis oit gaster,

640

Et Adiverç oit pris, si l'oit tot imbraser.

Chasteus et fermites voit gastant et rocher.

Une novelle intis da un ses spioner

Que secors vos oit de Rome l'imperer,

Ond forment se stermi, puis fist lee chier

645

E par li pont degastez que vous aves feit fer,

Son sinisschaus comande que a li iornel cler

Deust desploier au vent sa mastre baner,

Mahon et Apolin deust in haut demostrer,

Que novellement oit la loy tesmoigner;

650

Car tot foy que ont celle insaigne lever

Est signiffiance devers nos chivaucer.

L'eve della Plaf volent a furor passer

Par atrovere vous in stor et l'imperer.

Molt ahet Patricius et vos, Sir, por trençer.

655

Nen croy que soie soire, ou le hure dou vesprer,

Que paiens seront corus a la Plaf par passer. -

Quant Gillius l'intist n'oit che churuçer,

Et dist a le spions: - De ce aies bon loer,

La rende d'un chastel ie vous voil otrier.

660

Mais gardes ch'autres homes n'aies çist mot nunçer. -

Adonc ohi la messe, ch'el oit fet començer.

Le rov ohi la messe mout devotement,

Et quant dou servis oit feit li finiment,

Puis "item missa", que il beneist la gent,

665

Le rois Gilius se part sol par fair parlament

A Patricius, l'impereor, que della glixe desent,

Messe avoit ohie et maitin insement.

Adonc Gilius, le roy, le dist sotainement

Tot le dit le spion et de Atille il convent.

670

Quant ce intist l'imperer, fist son asemblament;

Nen demorent gaires que armer firent sa gent

Et sa chevalerie au plus sotainement.

Çeschuns si s'aparille d'armes et de garniment,

En le pres souz Altillie ses barons ralient;

675

A li cuens Arismont la ville comandent

Et a tot cil poples que bien la gardarent.

Mes li cuens nen fist pas cil ior demorament,

Femes et petit infant et tot homes ferent,

Que d'armes aider au grant stor non puissent,

680

Li vesques et li abes il invoie insement;

Et tot ses santuaires, avoir, or et argent

Au grant liz della mere portent a sauvament,

Por ce que Saracins daumaier no i porent.

Et quant oit ce feit, la cite fornirent

685

Environ le grant mur et le posteiz insement,

Et desor la place fu tot li remanent

Armez alle besoingn de fer invasament.

L'impereor Patricius o tot sa noble gent

E'l rois pataffiens lor corois ordenent,

690

Coment pores oir, se intendres, bona gent.

Par li comant Patricius. l'impereor honore,

Fu a le rois Gilius la ballie done

De arenger li barons et avoir ordene

Tot lor batailles a li pas devise.

695

Adonc avoit Gilius in sa main manoie

Un baston frasenor d'un'aste tronchone,

Mes avant qu'il meist nuls barons aprise

In renge por bataille, si li avoit sermone:

- Franc barons, oiez un dit de verite.

700

Soiez aidans et frans et de ren non dote.

Li notre Deu Yhesu, que por nous fu pene

En su la sante Crois, oncis et passione,

Quant que il fu home et de verçene ne,

Recei passion, ond est in ternite;

705

San Pere, son vichaire, il avoit laisse,

Ensi est l'apostoille por salu nos peçhe.

Que de buen cuer desfent le pais et sa contre,

Et demostri proeçe in le servis de De,

Qui muert in ste bataille in cel est exaute,

710

Devant li Salveor par martir incorone.

Cil oit grant richeçe sempiterne conquiste,

Quant li regnain de gioire li est si tost livre;

E chi puit schamper da Saracin ascle,

Sempre mais in sa vie de proeçe ert inteçhe,

715

Et da tot gent dou mont servis et honore.

L'avoir et li gaagn vos soit tot otrie.

Seignor, deves savoir, princes, cuens et prive,

Que Atille, fraiel Deu, li cruaus et despere,

S'el puit passer deça les fluns derandone,

720

Et par force outrer nos gent et nos berne,

Sachez ch'a grant peril est cist pais torne.

Tot serons detrenchiez, ne li vaudra piete,

Le villes et le çhasteus brulez et aterre,

Defensse ne nous vaudra une pome pore,

725

Que cum ses grant insforç de sa gent amasse

Ne maumete trestot desque Rome, la loe,

Vos fames et vos filles tost arons vergonde,

En servaçe le meneront in le strange contre.

Et se nous li trairons là li fluns da cil le,

730

Ou quant ne passent outre soient decoupe,

En tel esmai li metrons et in tel chativite,

Que ou volent ou non, seront si spoante,

Que outre li grant mons ne iront in son regne.

Ne atendront l'un l'autre, tot seront sbarate.

735

Or pensez, seignor, quel gloire vous n'aure,

Que tot çest pais et de lonc et de llé

Ares tot garentir da soe grant ferte,

Et nen seres in servage dalla gent blastenge.

Veez ci l'imperere, que vous aroit sauve,

740

Garder devons a lui, li mond li fu livre.

Il deit estre le sire de tot la gent ne

Avec l'apostoille da Yhesu au mond lasse.

Adonc vous die et consoil, sençe estre proie,

Che mielz ert a morir cum proesce alla mesle,

745

Che a perdre sa arme in tel chativite,

Et estre in servage del cruaus amire. -

A ces mot li barons criarent a un huce:

- Rois, or non tarder, mes tost nos mene

A le stor des paiens, ou soient atrove

750

Cil filz au livrer, ça n'ert sparagne;

Ou tot nos murons in le stor adure,

Ou decupes l'aurons a nos trençant spe.

Honis soit chi arer se treit por vilte,

E li cohars oncis que in fue soit torne. -

755

Lor chi veist guenchir lor chival seiorne

A çil barons de vaille, que stor ont golose.

N'est homes que d'ardir nen fust intalente.

Quant le rois de Pahue aconuit li valoir

De trestot li barons que ament li grant stoir,

760

Rengracie Yhesu Crist, li sovrain Salveoir,

Et a son Non santisme par avoir grant victoir

Impris a fer le renges de sa gent milor.

Par li voloir Patricius, li franc impereoir,

A son nies Acharin oit done li honoir,

765

Alfaris de Vicençe et Maroels, li contoir,

Et a li cuens Peron, que ne fu conductoir,

Dous millie chevalier li oit livre a son honoir.

Celour departirent a joie et a baudoir.

"Chevalier Sancte Marie" mistrent celui joir,

770

Verç l'eve çhivauçent, ou moine son flamboir

Li grant fluns della Plaf, por tenir li furoir

Della gent saracine que non pasast vers li loir.

Pres le prime coroy le rois segonda,

En celle veut etre que arer derenga;

775

Girart de Monselice in sa compagnie a,

Ariochus d'Aquillee avec soy aiosta,

Et tot sa baronie, troy millie ne esma,

Armez mout richement; ceschun bon chival a,

Et heumes ben seree, schu et lançe paumoia,

780

Lor spee a lor costee, ceschun derandona

Souz l'insaigne au Crucefis, che'l cuens de Monbroil porta,

Et l'insaigne au lion, que tot d'or flamboia,

Celle au franc rois Gillius, que tant se redota,

Et le lion açur anchor se demostra,

785

Que desouz Aquillee tant fu resoigna.

Tant banere et insaigne çil ior demostrez i a

Et tant biaus penons au vent sventolla,

Tot la grant vallee de lor armes flamboia.

Cestor vont au fluns por chalonger de lla

790

La gent saracine, que non pasast deça.

Mais, men esient, grant daumaç in instra,

Avant que tuit passent, mant indolosera.

Alla terçe renge oit bailli le roy

Le ardi Johachin, que le chef ot tot bloy,

795

Que filz est Arismont, que la ville baloy,

Le cuens de Chalor, che Palas s'anomoy.

Guillien de Adiverç et Ariver, li orgoy,

Et Barius de Altillie et son filz Arbanoy,

Che mout sunt a preudomes sor lor chivaus spanoy.

800

Troy mil chevalier le rois Gilius li otroy,

De ceus della ville, que sunt a suen convoy,

Ad armes, bien muntes, souz lor heumes recloy.

Lor schus ont imbraces et lor lances paumoy,

Enver le grant fluns çeschun prist la charoy

805

Par chalonger li pasage a cil de pute loy.

Le rivaç ont pris, cerchant vont tot foy

Che non pasast paiens sençe mauves tornoy.

Le rivaçe cerchent sor lor insaigne d'orfroy.

La quarte renge fist rois Gillius fermer

810

Della gent lomgbarde que conduist l'imperer,

Guilielmon d'Alisandre et da Milan Ruçer

E'l marchis de Pavie Nicolaus, li fer,

Et da Parme Joran, da Moenes Lotoer;

Si li fu da Plasençe un noble chevalier,

815

Galvan avoit non, metres fu de iostrer.

De Pemont Augustin, da Cremone Siber,

Et mant autres barons, ond seria lonc conter.

Troy millie chevalier avont a justixier,

Trestoit bien muntes sor corant distrer.

820

Ay, cum furent armes! nen semblent mie çubler,

Ne gent que por cohardie voilent fuir arer,

Mes lions deschaenes bien ait ad inchalçer.

Çeschum oit distrer o chivaus ben corser,

Lor teste ben arme, lor cors tot d'acer,

825

Scu, lance et penon avoient ventoler;

In Saracin ascler feront grant danger,

Voir che par lor ferte n'aront grant ingombrer.

Sa voie ont pris vers li fluns la charer,

Rer li terç coroy li treit troy foy de pere.

830

Rer la quarte renge, nen fist demor le rey,

Oit establi la quinte de gent mout cortey,

De Toschans et Marchiens troy millie ad esley.

Cervais da Florençe, da Luque Antoine Fey,

Da Pise Ruger, da Sene Tolomey,

835

Da Pistoie Chatel e'l pirosin Mafey,

Et de Romagna Filias et da Forli Mathei,

Asmont, cuens de Rimains, e'l chanteis Maltosei,

Varnerius da Fan, de la Marçhe Marchei,

Asmontales d'Anchoine, Rasaels ovec sei,

840

Et mant autres cuens de mout grant legnei;

Ceschuns fu adobes et noblement coroei.

Puis que fu l'asemblançe de l'ost di Machabei

Et çelle d'Alisandre vers li persant rei,

Nen vit hom plus belle gent a distrer ne in palei.

845

Ver la quinte renge chivauçent por li prei

A un treit d'arçer, con ie atrue et ce crei.

Gilius regarde inviron soy sovent,

Vit le renges çhivauçer noblement

L'une apres l'autre le treit d'un arpent,

850

Car a ceschune oit done insegnament

Ch'alle fluns della Plaf çeschum s'apresent,

L'une apres l'autre sor li rivaç s'astent.

Tot par lungeçe lor champ prenerent,

Le primer desore l'autre de jus si vent,

855

Cum furent li guez et li grant passament.

Le sexte coroy oit feit de noble gent,

Le princeps dou Patrimoine che oit non Fabient,

Baldon de Viterbe et Felis li jovent,

Le cuens de Champagne Alepin, a cil convent

860

Si li fu de l'impire un suen destroit parent

Et de haut lignee, le ardi princeps Clement,

De Puille et de Chalabrie cestui n'oit grant rent,

Li dux Rodolf Alemans, de l'imperer servent,

Quatre millie chevalier alli champ guiarent,

865

Pres li autres coroy çhivaucent bonament.

Chi li veist herer souz lor heumes lucent,

Paumoier celle hante, ond le penon ventolent,

Brair lor chivaus et guenchir sovent,

N'est homes au monde de tant foble talent,

870

Che tost non revertist in mout fer ardiment.

Il passent outre et le pre chivaucent.

Le rois pataffiens de l'autre s'argument,

La septime stabli, que mout fu reverent.

Cella a l'imperer si fu la dereaine,

875

La quel establi rois Gilius, li sovraine.

Patricius, l'imperer, la septime si maine

A .v. .m. çhivaler della gent romaine,

Et de estrange pais li fu mout çastelaine.

Gilibert de Gascoigne et Gauter de Toschaine,

880

De Savoie Hugon, de Borgoigne Balaine,

Le princeps della Moree, que est nome Juliaine,

Maufroy da la Colonie, che fu di primiraine,

Isnard di Jorsin, suen chusin germaine,

De Janibald Johan, un chevalier sovraine,

885

Et tant des autres chasal, che sembleroit invaine

Tant gent nobler, mais cil de vertu plaine

Vous voil tesmoigner lor proece que demaine.

Ceschuns iantilz cors rasne couse certaine,

Car innemis furent de trestot gent vilaine.

890

Chi lli veist erer, chivaucer par la plaine

Noblement ordenee sor lor chivaus, ch'afraine,

Plus riche gent non vit james homes humaine.

Le rois pataffiens des autres çapetaine

Conduit tot les renges a garder la flumaine.

895

Par ordren sunt arenge su la glaire sotaine,

Nen partiront, si veront la gent africhaine.

Por desfendre lor pais ceschun semble Troiaine.

Sevrez tot le renges, ben feit et ordenee

Par Gilius, le roy, et sor li fluns mandee,

900

Li .xx. .m. peons oit alla Plaf guie;

Sor le grant betresches li arbalestrer oit mande,

Que tenirent li pas alla gent maufee,

Si li faront retraire a lor quareus penee;

Et les autres peons, que furent bien armee,

905

A li boçhes li ont mis, alli çhef delli gue;

A lor lançons puntois, a lor brant açare

Tenront bien le pais, se gent fust passe.

Desor le betresches, que mant in sunt ferme,

Sunt autres peons, que aront pieres gite

910

Et dart et gavelot et arbalestres ferochee.

Li chevalier seront tot a çhivaus muntee,

Ceschuns in ses coroy soz la banere ventolee,

De guenchir vers paiens seront tot aprestee

A le grant besoigne ver celle gent ascle.

915

L'une renge pres l'autre inlec sunt obstalle,

Lor pavilon ont tis, lor travach et lor tre,

Mais n'est nus si os, que fust desarme,

Ne a chivaus tolue selle, ne li frain obste.

Tant fu la creme de Atille, l'amire,

920

Que li passaç ne li aust tolue ne amble.

Or sunt tot alogee nos chrestiens baron,

Sor li fluns della Plaf tendrent lor pavilon,

Tot le ior gardent trosque la soir da lon.

Et quant vint au vespre, selonc que in script trovon,

925

Les furer des paiens et gent a grant fuson

Corerent au grant fluns ferament a esperon,

Passer cuident l'eve sens grant contredison,

Lor arch turquois tesee traient tot de randon.

Mes su grant betresches et sus grant monton

930

De terres ordenee et bares de baston

Fist munter le rois Gilius tant de nos peon,

Que paiens font retreire a lor grant vereton;

Puis alli passaçe in ist tant con lançon,

Tot ben armes li plus fort et preudon,

935

Que li paiens passer nen poent in guaiton,

Que tot nen fussent oncis a lor brant de galon.

Plus de huit leige le grant fluns inviron

Fu investu de çant della loy Y[e]son,

Si que li paiens por nul autre chaison

940

Nen poent passer por la ingombreson,

Que le firent chrestiens avant que li arivon.

Tant dure l'invahie de nos a li Sclavon,

Que a le fluns sorvint la gent de setentrion,

Et çelle de Sorie et la fee au chef blon.

945

Quant furent au rivaçe, in l'eve si intron

Tot par celle partie, ou fu li pavilon

Delle princeps da Est et de le cuens Peron.

Tot droit alla frontere si venent de randon,

Ne lassent par traire ne dart ne vereton,

950

Che une partie de lour si venent front a fron.

Au princeps et a li cuens li seit mout de bon,

I li donent de place da part un chanton.

Cil que porent insir de l'eve, là venon.

Inlec vint le ieant, le fort rois Baffon,

955

Que devers l'Inde tint li regnaim Charchon.

Il fu si grant et gros, que l'eve grant et parfon

Passe devant les autres, in mantient ses baston,

De cuer cuit fu armes la schine et li groppon;

In sa teste ferme avoit un heumes reon,

960

Ou fu d'or sa corone, plante mant charbon.

Li cuens Peron li garde che li semble un toron,

Au princeps Acharin li mostre in guaiton:

- Que diables ert celui, che oit si grant façon?

D'omes n'oit semblançe, que nez soie in cest mon,

965

Ainz semble Satenas de l'infernal preson,

Que çelle gent conduit da part de Baratron.

Il vint tot a pie cun cil sor li ronçon.

Chi non seroit mainer a schiver ses baston,

Mout tost poroit estre in grant perdicion. -

970

Quant ce oit dit Perons, li cuens de Pataffie,

Le princeps Acharin arer lui respondie:

- Sire cuens de bon aire, o veut sens o folie,

Je voy sor cil rivaçe de llà l'eve bronie

Une gaie pucelle, che de beaute flambie,

975

A compagnie de dames, ceschune oit grant biautie.

Et par amor le dames ferai hui in ces die

Grant meslee vers celour et grant chevalerie.

Cil jeant ferirai, se alget li sui aprocie. -

Ne avoit auques le princes sa parolle finie,

980

Que plus de .iiii. .m. sunt hors de l'eve insie.

Nen furent si tost a li rivaç montie,

Que Maroels, li cuens que Feutre oit in balie,

Et Alfaris ausi de Vicençe li asailie.

Çeschuns sor lor distrer ont lor lance paumoglie,

985

Et ferent in la presse des paiens a l'ensie,

Çeschuns abat il suen a iambes roversie;

Nen fu pas delli dos avant que aust croisie

Lor lances in tronchon, che au champ celle fie

Nen meist plus de troy sanglans sens vie.

990

Puis ont treit li brant criant: - Sancte Marie,

Çhivaler, ferez ceste gent haie,

Che nos pais chalongent a tort et por invie. -

Lor veis començer si tres grant invahie

Et d'une part et d'autre a lor lances et spie;

995

Forment reculent tot ceus de paianie.

Quant Baffon fu muntes in terre sens navie,

Vers chrestiens s'aproçhe o tot sa grant bailie.

Un scu d'os d'olifant davant son piz si guie

Et manoie il baston et hautement escrie:

1000

- Mahomet, con poy de gent nos ait hui schernie,

Si nos chalonge il pas a forçe et par maestrie! -

Alor crie a li suens: - Gent plains de cohardie,

Tirez vous tost arer, nen valez une fie. -

Ni oit si tost la parole li jeant fenie,

1005

Che sor li schuz li fert des chrestiens partie,

Bien .iiii. chevalier por si grant signorie,

Que tot l'ont ploie, lor l ance ont croisie.

- Diables - dist il jeant - de ce n'ai garde mie. -

Lor leve son baston, si n'ait uns d'els ferie,

1010

Li cong o tot li heumes li oit frait et specie,

Et tot decervelez li col et le spal brisie,

L'omes et le chivaus oit au pre creventie.

- Ay, Deu! - dient chrestiens - Sante Marie, haie!

Cist homes voiremant est nez de diablie.

1015

Chi vit iames tel cous? Ben resemble a Golie.

Cist jeant mauves, che si nos gent chastie. -

Espoentes furent nos barons chrestiens

Par li cous que il verent de li jeant paiens;

Ceschun se tire arer por creme et por spavens.

1020

Atant parmi la rote vent broçant comme vens

Le princeps Acharin, nies le rois pataffiens,

Un espli acarin paumoie, que in man tens,

A un penon de soie, au li alicorn d'argens,

E fert sor le schu por tel air li jeens,

1025

Que li os li fendi et passe li açarens.

L'aste fu mout roide et le princeps puissens,

Son distrer mout rubeste, fer cum lion arpens.

Par complire son pondre passe il bon auferens;

Se'l ieant nen fust cheu a cil trapassamens,

1030

Passez l'eust in outre contre part le rens,

Mes par la cahue fust de mort a sauvamens.

Le princeps passe outre, sa hante oblier convens.

Lor fu levez le criz de llà çillj terens,

Ou furent Saracins croiant veraiemens

1035

Qu'il fust dou tot fenie et venuz au mens.

Paien batent ses paumes et mant au pavamens

Chairent pasmee par cil jeant tirens.

A mout grant mervoille le dames l'ont tenu

De cil grant coups le princeps, que jeant ot abatu,

1040

Et mout le loerent entre elle trestu.

- Ay, Deu! - dist Gardeine - or ai ben creu

Que preus sunt chrestiens et de noble vertu.

James tel chevalier nen vit, con ert celu. -

A poy par ses amor Atille non refu.

1045

- Madame - dist Mirabelle - non aves vos veu

Cil autres chevalier au cisne blanc in le schu;

Quant n'avoit abatu a sa lançe pontu

Des armes alla terre de nos gent mescreu? -

Tesaurea respondi: - Cil qu'est ovec lu

1050

Nen feit mains d'armes a lance et au brant molu.

Il porte çelle liste a le stoilles d'or batu

In çelle champ açur, bien li arai coneu.

S'il pleit alla roine, li seront tot nos dru. -

Lor dist Arepantine: - Se mon sir arai perdu

1055

In cest aspre bataille, mo fust il confondu,

Un autres in prendroie, si croirai in Yhesu. -

A ces point s'acordent por avoir sa salu.

Le jeant fu a terre, que tost fust mal bailu

Au retorner le princeps, avant que il levast su,

1060

Se nen fust un ses nies, le fort Artau,

Que oit passez li fluns a .vi. .m. hons barbu,

Son oncla li jeant oit si tost secoru,

Que le princeps n'oit loisir, que le ferist plu,

Arer les ont hurte cun tot sa gent insu.

1065

Artau d'Inde, que dux fu de Marchoine,

D'un rivaçe tot plaim, ou li mont inveroine,

D'une part est la mer, da l'autre s'abandoine

La grant desertine, ou n'abite persoine;

Artau ne fu sire, gent oit mout feloine.

1070

Le fluns oit passe par secors cil demoine,

Quant fert in la meslee, nen semble a infançoine,

Fist reculer le princeps et tot sa gent boine.

Le jeant fu in estant levez a qualque poine,

Mes par la grant chehue qu'el fist sor li peroine,

1075

Le çhief ot tot stermiz, li veoir tot li agroine.

Ni laisse mie portant qu'il nen teingn ses bastoine

Et ver de chrestiens mant foy li testoine,

Homes et chivaus crevente sor li sabloine.

A Peron, cuens de Pahue, li sembloit un insoine,

1080

Lor jure Damidex et a l'apostre Symoine

Nen soffra son orguel, ond li distrer speroine,

Li jeant veut ferir, mes trop li est aloine,

Ond ne fert un paiens sor le schu a Machoine,

Au cors le mist le glavie, mort li desarçoine,

1085

A un autres insement si fist sangler la broine,

Et au terçe qu'el feri, volte l'aste in tronchoine.

Ay, Deu! qu'il nen puit atendre a retor le roy Baffoine,

Forment le convoita de ferir in sa goine.

Mes a fer ne'l laissent la gent, que lui inveroine.

1090

Le cuens Peron dau Borc convoite fortemant

De ferir rois Baffon d'Inde, li jeant,

Quant oit brise sa hante, si mist main au brant.

- Chevalier Sancte Marie! mon joie! - voit escriant -

Ferez, ferez, barons, cesta gent mescreant,

1095

No i resparagne pas, il nos vont chalonçant

Notre pais a tort et nos droit chasemant. -

Brochent Pataffiens, Marchiens et lor çant,

Quant ont oi Peron que li voit baudisant,

A lor lances et spee n'abatirent tant,

1100

Que de celli pain, que in Deu n'ont creant,

En mout petit heure la terre in voit crovant.

Peron feit grant mervoille au trençer de ses brant,

Le princeps avec lui et Maroels, l'infant,

E le cuens Alfaris, cui mostre grant ardimant;

1105

Tot quatre ont les armes et lor spee sanglant.

Se nen fust Artau, que li suen voit sostinant,

Li plus in sconffiture li aront mis in fuant.

Le dames les ont sclosi, que li furent davant

Outre la grant flumaine, ben le vont resgardant.

1110

- Ay, Deu! - dist Arepantine, la roine avenant,

Je voy de llà in le stor, tra la christiaine çant,

Un chevalier mout noble aler si caploiant,

Abatre chevalier et çhivaus trabuçant.

Gardez con il fer bien, con la spee ait sanglant!

1115

Se le rois de Rosie ie perdist in cest chant,

Je di por verite de lui ferie amant. -

- Par Mahomet - dist la fee - vos parles mallemant,

Cil a li alicorne fu mien primieremant. -

Et dist Mirabelle: - Cil au cingn tot blanc

1120

N'en porte le mien cuer, ie sui a suen demant -

- Par Mahomet - dist Tesaurea - çil a la liste luçant

Che porte stoille d'or delez mout flamboiant,

Nen voy che ma mere m'en façe chançemant. -

Lor dist a Arepantine, a li cors avenant:

1125

- Bien ai veuz le troy che m'ales tesmoignant,

Che mout sunt preudomes et ben n'en font semblant,

Mes ie nen voy un autres ch'une crois voit portant

In son scuz tot vermoille, che a mien avisemant,

Nen vit iames milor, nen ferir plus saçemant. -

1130

A ce sunt acordes d'amer lor loiaumant,

Choiament a lairon, che ne'l saçe l'amirant;

Insi ont metuz tot lor grant pensemant.

D'amer le troy cuens e'l princeps s'est apris

Le .iiii. iantils dames quoiament in secris.

1135

Ben oit çeschune d'elles avise lor amis;

E paiens sunt ver lor et meslee et feris.

Artau tent un arch, de nos oit tant maumis,

Car si treit adroit, quant autrui a vis,

Che da lui nen savoit detrer il bon Paris.

1140

Plus de dis millie arçhier passent l'eve a destis,

Tot brochent li cuens et li princeps ardis;

Le peons ch'estoient sor butifrois asis,

Au vereton qu'il traent, n'ont mant a terre destis.

Et cilli alli lançon que sunt a li guez mis,

1145

Ay! quant n'avoient au passer oncis!

Le rois patafiens quant oi li escris,

Droitement a sa renge la noisse ben intis,

De troy millie chevalier, qu'el oit inlec establis,

N'oit pris mil des milor et broche li Arabis

1150

Par secorer son nies et li cuens, ses amis.

Au jondre que fist le rois vers paiens maleis,

O sa gent ben seres fert li ses enemis,

Lor compagne derompent, lor gent oit intrepris.

Ay! con li chastoie li franc rois poestais!

1155

A sa hante n'oit abatue plus de dis avant che'l bris,

Et a son brant trençant ne fist tel justis,

Che tot fist sangleter li sablon et la ris.

Ensi feit des paiens le rois celle dis,

Cum fait sparaver quant prant la pernis.

1160

Baffon, li jeant, a son baston massis

N'oit mant creventez, que mes nen sordront vis.

Li sol vait amont et Atille, li antecris,

Est venuz au rivaçe ou le roy Pantalis

Et le roy Zanfreis, rois Astregor ausis,

1165

Et tot la baronie, li grant et li petis;

De Baffon oit intis cum l'oit meslee impris,

Ver de chrestiens oit passez la ris,

Ond fu vergonçe da un chevalier de pris,

Por un coup de lançe il cheit a terre destis.

1170

- Per Mahomet - dist Atille - ce n'est bien a faire,

Passer l'eve insi sens ma gent ordenaire,

Pantir s'en poroit qui volist contrefaire

Mon comant et mon diz; or li fetes deça traire

Desque la matinee, que ie vorai proaire

1175

Se ie porai passere maugre de l'imperaire

Et dou roys pataffiens, que me fist tant contraire.

Le mandament Atille tot se mistrent a faire,

Au roy Baffon alent, si l'ont suplicaire

Da part le rois d'Ongrie, li font le stor lassaire,

1180

E passer tost l'eve, mes mout i oit d'aversaire,

Que le vont inchalcant, mant vereton i ont traire.

Artau a son arch s'avoit mout bien defenssaire,

Mes in plus de troy leu sa char oit insanglaire

Des vereton que traent et desendent de l'aire.

1185

Chi puit passer li fluns la soir et la glaire,

Puit estre joiant se a la char n'oit desvaire;

Men esiant croy qu'el s'en aust anoiaire

Plus de .c. et .xxx. troy, que non savent noaire;

Le robor del corent le moinent vers la maire.

1190

Rois Baffon, le jeant, arer fu retorne,

Artau et sa gent le grant fluns ont passe

Par le conge de Atille, que si li avoit mande;

Car mout fu celle soir da le rois ladege

Par le passer qu'el fist sençe orden a cil ple,

1195

Et de sa grant chahue, que li fu reproce.

Saçhez que Baffons s'en est si vergonçe,

Que vers Atille jure s'el vint la jorne,

James n'ert por soy celle chehue restaure,

Si ert il chevalier, que m'avoit si honte,

1200

A cist baston de fer oncis et crevente.

Non tornerai iamais arer pez mesure

Por creme de nul hons, tot arai conquiste.

Avant me confonde Mahomet, li nos de,

Que mais par vos ne par autres m'oit a coardie remembre.

1205

- Baffon - ce dist Atille - ie croy m'aves inçigne,

Je sai par vetre amor m'ait madame oblie,

Vous ait impris amer, veez con vous garde la fee. -

- Par ma foy - dist Baffon - grant temps l'ai desire,

Mes se creust bien que della moie amiste

1210

Eust intent et chure et vous l'eust otrie,

Domain pora veoir ma forçe et ma ferte. -

- Ay, biaus sire - dist la dame - ma mange or prende,

Et par mon amor sor vous heumes la ferme;

Puis que mon sir le otroy et est de sa volunte,

1215

Soie par vous mantenne, da tot gent defensse,

Et cil dall'alicorne nen soit plus sparagne.

A moy si'l menarez, gardes ne ll'atue,

De l'onte qu'el vous fist, por moy serai venge.

Selonc ses ovres sera guierdone. -

1220

- Ensi ferai, madame, puis que insi li voudre. -

Lor se incline ver li, la mange oit baile,

Celle au droit braç, ond elle avoit hoste,

Sor l'eumes l'incloa, puis si l'avoit base.

De ce s'en rist Atille et tot son berne.

1225

Ferme che oit sa mange rois Baffon, li jeant,

E sor l'eumes incloes, douçement la voit baisant,

Ond s'en rist Atille et ses baron insemant;

Puis dist au rois Baffes ch'al ior aparissant

Fust tost aparellie d'armes cum tot sa gant.

1230

Ensi a ses barons expres comandemant,

Fist a ceschun princeps, paiens et Africhant,

Que a li son dou grailles et del suen olifant

Çeschun apareles d'armes in auferant

Fust apreste par combatre, con li metra au devant.

1235

Puis fist le schiragaites aler par l'ost corant

E su par le rivaçe de l'eve mout sovant.

Puis s'alent a pouser li petit et li grant.

D'autre part nous barons et l'imperer puissant,

Le rois Gillius et li autres, feit cil torniamant,

1240

S'alent an repouser et a super li auquant,

E lor esquiraguaites firent ben ster atant

Et cercher le rivages, le gard aloit esveilant.

Mes non li fu nul os, ne de tant ardimant,

Que la nuit despoilast sa veste ne garnimant,

1245

Ne selle ne frain ne hostent alli auferant,

Ans tenent lor reines la nuit in man serant;

Creme ont de paiens que par l'eve bruant

Nen pasast vers li lour a duel et a tormant.

Tout la nuit fu gardes la Plaf da dous part:

1250

D'autre part chrestiens, d'autre part li occupart.

Et quant vint la iornee que'l solel splent et art,

Atille fu levee que semble liopart,

Armes ist dou pavilon, que fu peint a quart,

Sor un çhival hermin il munte qu'est liart.

1255

Son olifant soner fist a Gondoart,

Le grailles et le tubes sonent li goliart.

Ceschun fu a chival arme a lance et a dart,

Et ad arch turquois, a fust, a gavelart,

Sot la banere Mahon, Apolin e'l deu Mart,

1260

Et le lus tot noire che lle berbis depart,

Et le livrer tot blans, cui Atille regart.

A çelle signal nen mist nul hom cohart,

A Cinachus la comande et a tot li plus gailart

Che furent in s'ahie, sot son estendart.

1265

Quant paiens sunt armes et desouz lor baner,

Sor un distrer hermin, que cort plus que livrer,

An rivaç delli fluns Atille oit speroner;

D'autre part oit veuz chrestiens arenger

Fermez a li grant guez a une a une lor scher.

1270

Il voit sa contenance et sa fort mainer,

Grant maestrie li veut a lor contrarier,

Se passer il voudra outre celle rivere.

A ceschune sa renge convint contrarier,

Car il sait bien de voir que veut dehors chaçer

1275

Nul ses mortiaus nemis et son pais chalonger,

Plus de .vii. tant il convent invaher.

Or oiez que pensa Atilla, li maufer:

Celle iornee fist mant aubres couper

Et le grant lengn dou bois fist a li fluns trer,

1280

Puis giter in l'eve et inlec inchainer,

Et de fain et de pailles le fist puis tot charger,

Si che vers chrestiens li ont spaint et mener.

De chevalier as armes le fist puis charger,

Coment vous oires avant ch'aie finer.

1285

Sor li rivaçe de lonc fist le çates fermer,

Atant con il vit li chrestiens loger.

Et quant il oit ce feit, ses renges oit ordener,

Con vous pores oir, se faites ad escouter.

Vous dovez ben savoir, seignor que ci m'oez,

1290

Que Atille, fraiel Deu, soit por veritez,

Par mant et plus spions qu'il avoit mandez,

Comant chrestiens sunt por tot li fluns logez,

Et quant il ont de çant, con li sunt arengez,

Et chi sunt li barons chi ont le renges guiez.

1295

Adonc oit ses coroy contre lor afermez,

Primierement il jeant il avoit apellez.

- Venez avant, biaus rois, par Mahomet, nos dez,

Je voy que hui aures l'onor dou champ portez.

La royne Gardeine v'ait sa foy jurez

1300

E sa mange dorie que au champ portez.

Or gardes que s'amor ne aies obliez,

Que la soit si gardie, que nen sies vergondez.

Contre le princeps d'Est as çates muntarez,

Et Artau, vous nies, le dux tant aprisez,

1305

Si li seroit Gifort, que vous tant amez,

.xx. millie barons de vous pais nez

Seront contre li suen; gardes ben n'en portez.

Ne vos die plus al; ales, si v'aprestez. -

- Biaus sire - dist Baffon - mille merçi et grez.

1310

Nen tornerai iames arer un plain pez,

Se tot n'ai maumis et li champ conquistez. -

- Baffon - ce dist Atille - gardes que non fausez,

Vetre diz et pareules soit ver moy observez,

Car mielz seroit a fer que a dir, ben la saiez;

1315

Gardeine est apreste, se fetes que diez,

Dou tot son amor ver vos avoir donez. -

A cest pareule se part Baffon joiant et lez,

Tot a pie in porte in main il baston levez;

Li .xx. .m. paiens le sivent ben muntez.

1320

A la segonde renge Atille sens respit

Veut estre par combatre le rois Gilius eslit;

.xx. millie homes oit de molt noble profit,

In la quel fu Dasnioit, un grant princeps d'Egit,

E Beltais de Blachie et Durant, che abit

1325

In le pais de Penoine, que fu son amis drit.

Cinachus, suen connestable, a .v. .m. eslit,

Fu mis droit in sa renge aider li maleit.

Cum oit mist l'ordre a bataille in sa vit.

Adonc sunt sevres par fere contredit

1330

Au roy pataffiens, que ame mout petit,

Li çhef li tondrai, se il unques puit de subit,

A ce que faut le sors de ce que l'atrue in scrit.

Pres la segonde renge que Atille, li faus roy,

Oit ordene au champ, ne fist li terç coroy

1335

Della gent Toris, que Gramanton s'anomoy;

De Saracin avoit .xx. .m., con ie croy,

Ad arches et a saites armes sor li palefroy,

E sor distrer corant par fornir grant tornoy.

E Barges della Moir, un duc noir cum la poy,

1340

Oit avec lui armes a bone arnoy,

Lançe et maçe de fer porte avec soy.

Çeschun fist grant daumages vers li nostre françoy;

Charniel, un marchis, estoit in suen convoy,

E Garpel de Val Ros, Patroch et Arboy.

1345

La champagne ont pris ver li nostre que flamboy,

Vers Joachins, l'infant, et les Altiniloy.

Mout firent cestor leur pree vermoy,

Et tant de lour cheit mort au sablonoy.

Se nen fust Saracin che d'autre part passoy,

1350

Petit in tornassent sençe grant desroy.

Feit la terçe renge della gent de Toris,

Atille, fraiel Deu, de la quarte s'intramis,

Bargot de Sclavonie oit a çelle renge mis,

Daumas d'Austorine et l'amire Goris,

1355

Et Mautas, li felon, et Polgus de Laris,

Menataus, li grant, che fol fu chi l'atis,

Un baston portoit et une lançe pontis;

N'avoit Sclavons in l'ost que fust plus ardis,

Ne meutres de lui in nul autres pais;

1360

Se il gerpist Mahon et creist in Yhesu Cris,

De lui nen aust troy in grant stor capleis,

Non le princeps da Est, que tant fu outre ardis,

Ne'l roy patafiens, ne l'imperer jantis.

.xx. millie paiens a distrer ben garnis

1365

Le livre in suen conduit Atille, li antecris,

Contre la lignee dou lomgbard pais.

Or se garde paiens que nen soient sorpris;

Avant la desendue de lor tot, m'est avis,

N'en fu mort plusor, avaigne que le pis

1370

N'aust puis notre gent, mais a lor brant vianis

Li vendrent mout chiere sa venue a lor arnis.

La quarte renge se muit ver li fluns alla plaine,

Et Atille la quinte fist d'une gent straine,

Que de Rusie furent, parent la belle Ayguaine

1375

Della royne Gardeine, la fee tant humaine.

.xx. millie furent muntez tot in gualdaine

Et armez de cuer cuit et ad arch suriaine,

Le rois Baufumee in fu suen çapitaine.

Marpion fu in la renge de terre persiaine,

1380

Li quel i oit invoie par amor li soldaine

E Garsion et Sorlait et Padiroch de Graine.

Cestor si ferirent contre la gent toschaine

Et contre Marchiens; si sofriront tel paine

A desendre de çaptes, que l'ans ne le semaine

1385

Ne s'en peust ascuer le sanc que ist de lor vaine;

Adonc çaminarent devers la grant flumaine.

Or se penssent huimes celle gent paiaine

De combatre la loy, que tient nos christiaine.

Si con la quinte rençe çhivauçoit a li plan,

1390

La sexte oit ordenee dan Atille, l'Africhan,

A .xxx. .m. homes de gent de mant teran,

Le dux Alfanon, filz le rois Blachian,

Et Gardelon, le biaus, de Atile chusin zerman,

Bodoer e le filz Fagot, ch'ait non Joran,

1395

Barbaron da Bastie et de Grece Toan.

Caschun portoit lançe ovoir arch surian

Desouz l'insaigne li chiens, que furent tot blan,

La stendart de Atille, que li baili la doman;

In seisine l'oit mis a un fort paian,

1400

Que in Ongrie tient troy cite a suen reclan;

E porq'il fu fort et dur a sofrir grant açhan,

Li avoit done in garde l'insaigne a cil tiran.

Et il jure a Mahomet que avant tot ses man

Se laseroit trençer a li brant açeran,

1405

Que mais obliast l'insaigne soveran.

Cist alirent au fluns incontre li Roman,

Si s'avissent insemble, par l'apostre San Johan,

Si grant caple movront et si grant burban,

Che'l sanc de lor cors coruit aval li plan

1410

Vers le fluns, insanglant tot l'erbe verdoian.

Nen veut plus fere renge par combatre li lor,

Mes la dereaine invers l'impereor;

Inlec oit mis de sa gent le milor,

Son bon sinischaus, le ardi rois Astregor,

1415

E le rois Zanfreis, de Cumans conductor,

Silares d'Orimandre et li preus Filidor,

Atabai de Valerne e'l tartar Galinor;

.xl. millie paiens a distrer minsaldor,

Armes et coroes ad heumes paint a flor,

1420

Scu et lançe avoient a li fer trençeor,

Et mant li furent tres mout bon arçheor;

Ver le fluns çhivauçent por començer le stor,

As çhaites sunt mis tot lor ferior.

As autres baronie remist li aumansor.

1425

Et de ses grant host panse Atille alor,

Une partie in treit tot bon combateor,

Agoris, son sorter, si ne fu conductor,

.xx. millie furent de sa gent tot la flor.

- Sorter - ce dist Atille - in çeste chareflor

1430

Nen desevrer toy par homes nes de uxor,

Se non veez mon cors o mon siçel anchor. -

- Ensi ferai - dist Agoris - se deu me doint honor,

E Mahomet insement, qu'est mon defensseor. -

Adonc se part Atille con hons de grant valor

1435

Par ordener les autres rois, princeps et contor.

Rois Faraons apelle douçemant par amor,

D'un'autres grant eschilles l'oit feit conductor.

Quarante millie et plus Atile, il rois Neron,

Oit eslit de sa gent ovec rois Pharaon,

1440

Et Arparin, son filz, et son nies Carsilon,

E Baribas de Goire et son frer Archason.

- Seignor - ce dist Atille - quant nos vos trametron,

Condues tot ces çant a li grant stor felon.

Ne autrement ne moves de cest leu pon -

1445

- Ce feit v'otrier - Faraon li respon.

De ce lui merçie, si l'incline de fron.

Et Atille depart tot les autres baron,

Le princes Paricius et Lentulus, li blon;

Son oncla Pandutus oit apelle par non,

1450

Qu'il soit de l'ost guie de tot cil che remanon.

Rois Pantalis de Turqueis, li preudon,

Seroit o vos et l'amire Ranon,

Che d'une isle de mere tient biaus tachon.

Vous passares tot l'eve ver le rois Faraon,

1455

Si venres a le stor, quant seroit la beson.

Et cil dient: - Biaus sire, tot ce nus otrion,

Tot vetre mandament metron in secucion. -

Mout li mercie Atille, si s'en torne an troton,

Et vient a les dames, si le moine da lon

1460

O .xx. .m. chevalier, che sunt tot ses baron,

Sor li rivaç plus haut, ou estoit ombreson

D'aubres de oliver et des autres façon.

- Vous remandres ci, dames, a li non de Machon,

Et veres la bataille et la grant tençon.

1465

Veoir pores ferir li haut rois Baffon,

Che porte la mançhe madame au çhef blon. -

Nen dist plus le rois et çelle rient a fuson.

Atille torne arer brochant ad esperon

As renges primiraine, si done a çeschuns li non,

1470

Puis le mist par ordre: quant oirent li son

De l'olifant bondir, tot schiles a un pon

Doient passer le fluns et chomençer tençon.

Le rois pataffiens et l'imperer de Ron

Bien verent li eschilles de Saracin Sclavon,

1475

Lor fermarent le renges ver lor pont a pon,

Si donarent li nons: Chevalier Saint Symon.

A chivaus tot muntent, ferment lor heumes reon,

Imbracent lor eschus, desploient li penon,

D'estre vers ses nemis çeschun semble lion,

1480

A poine retinent lor distrer au fregnon.

Or sunt aparelle ambdous part par combatre

Et de fer la meslee, se intr'eus se poent imbatre.

Paiens sunt aparellie et muntes tot in çatre.

Quant furent tot a point, rois Atille a suen matre

1485

Fist forment tentenir l'olifant in leu quatre.

Paiens l'ont bien intis, si condurent li latre

Et tot li hedeffis qu'il firent in lor fautre,

A un point, a un movement le menent intresautre.

Quant verent chrestiens venir ver lor li tatre,

1490

Au bien fer sunt mis, si clament Deu son patre

Que soit in lor haie ver celle gent lovatre.

La forçe as paiens menent lor hedeffis

Par furor su par l'eve ver la loy Yhesu Cris.

Lor fu levez in haut la bruite et le grant stris,

1495

Paien clament Mahon, crestiens li Crucefis,

As arbaletres trere tot cil que sunt asis,

As botefrois, as betresches, as vereton pontis.

Avant que la gent de Atille arivast lez la ris,

Ne de lor grant caites fussent nul desis,

1500

Plus de troy mil .v. cent n'ont navre et maumis.

Et paiens et Turquois ont lor arch tis,

Ver le nos vont traiant tot foy a sa deffis.

Si grant fu li numbhle del sitament assis,

Car il sembloit nuble et ploie aval desis.

1505

Baffon, le grant jeant, ou tot ses amis

Ver le princeps da Est et li cuens Alfaris

Desendent heraument, mes mout ne fu oncis.

Se nen fust le jeant que a son baston masis

Se fist fer grant plaçe incontre ses nemis,

1510

Nen desendist homes qu'il nen fust ingramis.

Le jeant spaint a terre la çatre, m'est avis,

Ne lasse par nul stormes de lançe, ne dard pontis,

Ne de nul veretons, car il fu si garnis,

Che le ses burbances petit alor apris,

1515

Et se nul i sorvent armes in arabis,

A son baston de plons le fist tel mespris,

Che tot l'autre çant ne sunt si spoantis,

Que adonc le guenchissent cun il fust un tigris,

Chi'l deussent devorer, ou drag a feu apris.

1520

Par forçe le jeant tot la primere renge

Est venus a terre porque le cattes spenge,

Puis le fist desendre que pais il ne s'infenge

De defendre lor cors, sa honte il ben venge;

A suen baston feree le squasoit, si le sesplenge,

1525

Que çeschun le fuent, ne li vaut losenge.

Le princes l'a veu, tot de grant ire s'intenge,

A ferir le guaita, un'aste prist et strenge,

Sençe fer crie et mot a ferir li depenge;

Se ne li faut li cors, li passera li grenge.

1530

A ces mot sperone tot seree et si derenge.

Quant Acharin voit le jeant felon,

Que cum sa gent est desis au sablon

Par forçe, por rubor, par creme dou baston,

Et quant il percuit desor l'eumes reon

1535

Fermez la maçhe d'or desore sa coron,

Si dist bien intre soy: Bien voy, cil fu un don

Donez par druarie, mais se puis le toron.

Lor se fist la crois, ver li se mist a bandon,

Nen tornerai arer, se un grant cous ne li don,

1540

Soit que puit etre, ma arme otroi in perdon

A Cil que par nos vint au secle in cest mon

In la Vercen pucelle a receir passion.

Son distrer sperone, nen fist demoreson;

La presse as paiens depart son aragon,

1545

Homes et çhivaus que li fu inviron

Chi ça, chi là trabuçe alla venue dou baron;

Fort fu son distrer et grant con fust un mon,

Ond autre chivaus ne li vaut un boton.

Davant li jeant est venus de randon,

1550

Sor li scu li fert, que tot l'os li deron

O tot le cuer cuit et tot sa garnison,

D'outre in outre li passe l'aste por li galon.

Au paser de li princeps l'aste volle in tronchon;

Le jeant tot ploie leve oit ses baston,

1555

Le princeps croit sener, mes faut a li gloton.

Au paser qu'il oit feit, li fort rois Baffon

Le distrer consuit droitment sor li gropon,

Que tot li frappe la carn, et ners et os deron;

In la glaire trebuçhe li bon distrer gascon.

1560

Le princeps fu a terre por tel ingombreson,

S'el nen fust levez mantinant droit amon,

Livre l'aust a mort ces paiens d'inviron.

Cum il le fu chehue, s'est levez tot peon,

Lez son chivaus oncis se defent con dragon.

1565

Da la luntaine il garde da Pahue il cuens Peron

Et Alfaris visentins et Maroels, li garçon,

Celle part brochent tot troy de randon.

Peron fert Garbent et Alfaris Burion,

Et Maroels un autre que oit l'insagne Bafon.

1570

Scu ne autre arnois ne li vallent un margon,

Ceschuns abat le suens sens resuresion;

Quant ont fenduz lor lances, a lor brant da galon

Que de fuer ont treit, a chaploier s'en von.

Bien le sivent ses homes sot un blanc penon

1575

Alla crois vermoille, si movrent tel tençon,

Que desque là li fluns si n'oirent li ton.

Le dames lor sgardent, que mout li seit de bon,

Ond ceschune loe mostrant son champion,

Si con le sclosirent ferant a tel pon.

1580

Gardeine fu dou princes forment in sospicion,

Puis que il feri il jeant tos au primer fron,

Ne le vit son pondre torner por nul cheison.

Par le princeps da Est Gardeine au vis cler

Estoit in grant esmai, car ne le vit torner.

1585

Mes l'est abatus, mout se prist defensser;

Le schu mist a son piz, si fert dou brant d'açer,

Quant ne puit atandre, le fist jus trabuçer.

Nen puit tant Peron pondre ne speroner,

Alfaris ne Maroels, qu'il se puist aprosmer;

1590

E le rois Baffons li feit si grant danger,

Or ça or là le vait ferir et inchalçer.

Ne li ossent chrestiens procer, ne lui jostrer,

Mes mant foy le vont arbalestres sclocher,

Lance et gavelot et dart li ont lançer;

1595

Tels li avoit ferus, tels ne l'oit toçher;

Mes l'oit si bones armes que petit l'ont plaier.

Gilfort, le marchis, della loy averser,

Par le champ vint broçant et sclosi la noser

Que sor le princeps estoit, car nuls l'oit amater,

1600

Ond crie as paiens: - Ai! gent pautroner,

Choart, malhaures, nen valles un diner,

Che desore un hons de si petit mainer

Feites tel mesles, et ne'l poes bailer.

Arer, arer - feit il - lassez le a moy plaider. -

1605

Paiens l'ont gerpi et cil oit parler.

- Crestiens - dist Gilfort - ne t'en chaille bosder,

Diez moy que is et cum te fais nomer.

Es-tu dux o princeps o rois te fais clamer?

Ou de plus basse pris? bien te sas-tu aider.

1610

Peche me fait de toy, se te lais detrencer;

Mais se vois Mahomet orer et celebrer,

Et gerpir ton Deu, que nen vaut un diner,

Ans dist que le Juif par invie açater

Le firent su la crois morir et incloer.

1615

Se tu veu fere ce que ie t'ai tesmoigner,

Mout bien t'en avindra, que te ferai acorder

A mon seignor Atille, que sor tot est imperer;

Bon guierdon n'aures, se ce vou observer,

Autrement is mort, ia nen porai schamper. -

1620

Quant le princeps l'intis, n'ait che churucer.

- Va, Saracin - feit el - tu non sais tot l'afer.

Nen seroit ben hom fol, que se lasast bruser

Por dir de maudisant, que nen soit il droit sinter?

Je sui in la bone voie, dehors me n'en vois trer.

1625

Ton deu est faus et van et lavore de per,

Il ne sente ne oie cil que li oit proier.

Mahomet est fans spirt, soy nen puit sauver.

In la compagne des angles que oit trabuçer

Est voiremant apris, si'l tient li averser;

1630

S'il nen puit por soy, cum puit autres aider?

Mais li douç Yhesu Crist, nez de Marie, sa mer,

Che verçen fu in primes, verçen remise darer,

La Mere et son douç Filz estoit da honorer;

Par sa grant misericorde nen garde a nos peçher,

1635

Il vost morir in crois por nos tot recobrer,

Et da mains nos nemie se volist obster.

Il est si pieteus, de si bone mainer,

Che sempre a brace avert nos ait tot a bailer;

Chi de bon cuer si done, si n'ait tel loer,

1640

Que a la fin de lor vie, quant vient a devier,

In gloire permanable in cel l'a incoroner. -

Quant Gilfort oit li princeps intendu,

Forment i en rencruit ces dis qu'el ait diu,

Et dist: - Filçe puitan, ie nen serai creu.

1645

Puis que nen vois la vie ne ta grant salu,

Desendre te convent, rendes l'arme et le schu,

O voirement is mort. - Adonc li est sor coru,

Cum une cimitaire li oit tel cols rendu,

Se nen fust que'l princeps li cous oit receu

1650

Sor li scu davant sa teste, cum cil ie l'oit imbatu,

Men esiant l'aust por demi tot fendu.

Tot le scu se detrençe et quant l'oit conseu,

Mallament ie l'avoit de sez braç tolu.

Ah, Deu! che ne l'avoit mie in sanc prendu!

1655

Mes avant que partist li felon mescreu,

Le princeps un cous li treit vilains et malestru

Desor la droite spaules au decliner sor lu;

Por si grandisme forçe li oit cil cous rendu,

Que armes ne li atrue que li aust defendu;

1660

Tot voit detrençant con fust de of un batu,

Desquement demi il piz l'oit trançe et partu.

Gilfort cheit a terre, sa arme n'ait Balçebu,

E le princeps da Est oit son distrer prendu;

Si liçeremant est in selle saillu,

1665

Cum d'armes n'aust ingombre, ou il fust tot nu.

Ay, che vasaus il fu, quant si meisme est garu!

Le princeps garde au champ, oit un grant schu veu,

Ou fu paint Mahomet, tost l'avoit investu

Et maugre son nemis l'oit a son col pandu.

1670

La mort de Gilfort plurent li mescreu,

Si sunt tot esmaiez quant çil a çhivaus fu;

Mes non mie portant plusor l'ont combatu,

Mant lance et quareus sor lui ont investu.

Le princeps tient li brant, çer ie l'avoit vendu.

1675

Por force le distrer est de lor insu,

Vers de li suen retorne a joie et a desdu.

Ay, che joie n'avoit la fee que tant relu,

Quant Carduit, ses hons, lor dist et Tesau,

Ce furent ses privee ou l'avoit plus creu,

1680

Que in criature de cest mont, son consoil ont tenu.

Et ces dous furent ia in la terre absolu,

In Itaire mant jornee et a Patafie plu,

Quant par spion furent a Rome tramitu;

Ond le princeps aconoirent, que avoit combatu.

1685

Lez l'eve della Plaf si avant fu venu,

Por trestoit li meutre l'ont bien esleu.

A grant mervoille il tent a grant gentilesce

La fee il preu Acharin et de mout grant proesce,

Son orgoil et ardimant que de ferir non cessce.

1690

Della mort Gilfort le fist grant charesce,

Et dou jeant che oit feru, que le fist tel promesce.

- Madame - dist Carduit - gardez cum part la presce,

Mout met nos paiens in grant stor et remesce.

Se çil non refuxe d'amor la deesce,

1695

Le plus preudons aures et biaus de fatesce,

Joenes et ades de jeste et de feresce,

Que soie in cist secles de grignor maoresce,

De l'aut rois Gilius est nies le principesce. -

- Madame - dist Carduit - in heure mout bone

1700

Se ben aves corage ad amer tel persone,

Cil est Acharin, si con la gent rasone,

Fist le princeps Forest, que a le bois del Morone

Sasi par force in stor ad Atille sa corone. -

- Carduit - dist la dame - de ce nen tenes soine,

1705

Et por suen amor gerpirai Machone

E lla loy mescreant, que estoit vaine et felone.

Yhesu Crist orerai, se Deu tant vie me done. -

A çest ben s'acorda Carduit sens testemoine,

Et Tesau, son frer, et le dames a un poine

1710

Par amor des preudomes, ou lor amor tastone.

Or vous dirai dou princeps coment il s'abandone,

In la bataille fere son bon distrer sperone;

Au retorner qu'el fist tot li champ inverone,

D'omes et de chivaus abatus si invirone,

1715

Che par forçe est insus de mains de çil lairone.

Par forçe et a maistrie le princeps Acharin

Est insuz della presse des felons Saracin;

Tant n'avoit oncis broçhant in son train,

Que tot n'oit investus d'omes mort le çamin,

1720

E sangletes ses armes et tot li braç insin.

Peron quant l'ait veus auques venir voisin,

Ne l'aconuit al scus, car il voit Apolin

Et Mahon par insaigne, ont croit bien que un pain

Il fust si orgoilos, que tot cil de son lin

1725

Aust in le stor maumis, ond crie: - Par san Donin,

Trop is venus avant, venus est toe fin. -

Un coups li vait iandre sor le schu biaus voisin,

Que ne trençoit au pre un quarter a leu rin,

Ma ne i forfais ses armes la munte d'un lovin.

1730

Inlec vint Alfaris et Maroels ausin

Por delivrer le princes da li faus Saracin,

Quant il parole in haut: - Ai! sire, franc chusin,

Ne aconoisez le princeps et cil de vetre lin?

Si ai chançez schus et chivaus amorain,

1735

Le mien ai perduz contre cil çiglantin;

L'acorde quere o vos; or retornos nos frin

Vers la gent maleois que in Yhesu Naçarin

Nen volent pas croire, ne in sa digne dotrin. -

A ces mot l'abracent tot troy li cuens fin,

1740

Pardon le querent, car sençe nul haïn

Fu cil asaut done et cil le fist inclin.

Grant duel n'oit Peron porque feru l'avoit,

Pardon tot foy le guer, car un pain le croit,

Et cille dist: - Sire, li pardon est bien droit,

1745

Vos feis ce que doves, car a moy osfis n'estoit,

Mes solement au schus de Mahomet ou estoit. -

Adonc con grant volor dou chuel se le hostoit

Et dist: - A tot ma vie mes non te porteroit. -

Puis jos a le grevois lo çete et creventoit.

1750

Guarner, un ses barons, un autre ie livroit,

De sa ieste meisme ou l'alicorne estoit,

Que par son amor mant mois le portoit;

Por soy ne prist un autres que la crois avoit.

Atant vent pungant pormi le stor destroit

1755

Le dux de Marchoine Artau, li maleoit,

Une lance mout roide in mans portez avoit;

Pres le cuens Perons e'l princes beneoit

Oit feru Archites, che'l scu tot li pasoit,

Son usbers et clavan li trançe et departoit,

1760

Au cors le mist li fer, devies il defeltroit;

Sa lance oblie que in le cors li lasoit,

Et oit pris un brant que forment trençoit,

A Robert feutrin tel cous li delivroit,

Que tot li oit trençe le spaul et le braç droit;

1765

Cil convint cheoir de mort tint et froit.

Plus de cinc n'oit oncis cil pain orendroit.

Se nen fust Maroels, que le contrarioit,

Le dux Artau que a maufere croit,

Le fist mout grant daumaç, mes li cuens il deveoit.

1770

Nen puit plus soffrir li bon cuens Maroels

Que invers Artau nen broçast son morel

Par contraire, le dist: - Dan paiens, glois et fel,

De tant poier avant qui vos done consel?

Mes homes ais oncis, veant i auz de mon frontel,

1775

Li chançe vos rendrai o soit laide o bel. -

Plus tost l'a ferue qu'il ne fenist favel,

L'eumes tot li trançe de sa garde li cerclel,

Devant pormi le vis le fist tel segnel,

Que dehors le saut devant un grant lavel,

1780

Et s'el nen fust arer su l'arçon della sel

Clinez et recule, treit i oit mant sanc vermel.

Son çhival li straporte plus tost que un oxel;

Ben l'avoit recobre tot cil de son hostel,

Quant le verent innavres, mout n'avont grant duel,

1785

E por vençer son dux ceschuns si s'aparel.

Rodoer et Galipes li dux apelle et dist,

E Garnot, le noir, que ceschun si guenchist

A la bataille fere, que ver la gent que'l ferist

.vi. millia paiens au besoingn le seguist.

1790

Le dux Artau remaint por li grant sanc que li oist

Della plaie au vis; meiçer se la fist

Et tot afassiner, puis son heumes reprist;

Le troy felons paiens chrestiens asalist.

Maroels ont trove, que tot sa gent maumist,

1795

E li cuens Peron, que si bien lor ferist,

Li joenes princeps d'Est sor un distrer molt vist,

Alfaris avec soy, que d'ardir tot s'aprist.

N'est nuls de li .iiii. que ses armes non in rogist

De sanc as paiens, que n'implent li robist.

1800

Ne lassent l'invahir qi qu'en plure o qu'in rist.

Rodoer adonc broçhe ver la gent Yhesu Crist,

Galipes et Garner ver lor ont bataille prist.

Le troy paiens felons cum .vi. .m. in compagne

Brochent alla meslee, n'ait cil que aste non fragne,

1805

Au cors de nos barons brisarent lor insaigne.

Chi brant, chi cimitaire, chi baston alor pragne,

A nos barons donent un asaut molt straigne.

Li .vi. .m. paiens sor lor distrer afaigne

Vont rompant le renges de notre gent magne,

1810

Ad arch et a dart treire li donent mal gaagne.

Alfaris broçhe avant de çelle gent chaigne,

In suen intravenir fert Garnoit, le noir moragne,

Tot l'eumes li trençoit, nen croy pas li sparagne,

La teste li oit fendus desque li dens seragne;

1815

Au trer qu'el fist dou brant, mort l'abat in la champaigne.

Pain quant l'ont veuz, de cel ceschun s'in lagne.

Alfaris fert in la presse, si l'atue et mahagne.

Ay, Deu! - dist Peron - con cist est bon çhapitaigne,

Che si soit amater la gent de l'amiraigne!

1820

D'avoir secors et haie n'aprise une chastaigne.

Mais ie li ahierai, qu'en puit venir ne avaigne. -

Lor broche son distrer, que cort cum oxel volaigne.

Parmi le stor vint broçhant li cuens de Patafie,

Mant chevalier o soy, qu'el ait in compagnie;

1825

Le princeps d'autre part le fist secors et haie,

Et Maroels ausi, que de ferir oit invie.

Galipes, li felons, oit un'ace sasie,

Sor Alfaris broche por tolir lui la vie,

Vençer veut Garnot, qu'est de sa compagnie.

1830

Mais li cuens Perons ne li sofroie mie,

A son brant trençant li oit feit une asailie,

Que droitement dal bu la teste li oit reognie.

Puis se mist in la presse, forment oit chaploglie,

A destre et a sinestre oit le stor si invaie,

1835

Que d'omes mahagnez li camp n'oit investie.

Rodoer vent avant che un'aste oit saisie,

Au cuens Peron dou Borch une joste oit investie,

Le schu li trepasse desque li usbers serie;

Cil l'avoit garenti, que d'acer fu serie.

1840

L'aste fu mout roide, ne la tronchone mie,

Au trepasser qu'el fist, convient que il l'oblie.

Quant Peron voit ce, l'ante oit saisie,

Torne vers Rodoer que son pondre oit fornie,

Sa semetaire treit por fornir la meslie;

1845

Quant Peron le voit, sa lançe oit manoglie,

Desor mains la paumoie, ver le Saracin crie:

- Filçe puitan - feit il - tost serez honie. -

Avant que l'aprocast, l'ante i oit lancie

Par li quarter del scus ver sinestre partie,

1850

Que tot la pene del scus li passe outre le guie;

Si li avoit le schu si al galon cloie,

Qu'il ne s'en puit nier, tot s'en voit sanglie.

Adonc ver sa gent saracine, oit guenchie,

In fue retorne et claim: - Mahomet, haie! -

1855

Le jeant incontre et Artau, ses amie,

Que sot sa insagne sa grant gent ralie,

Car Maroels da Feltre li done l'invahie.

Quant Rodoer ont veus que l'ante porte investie,

Forment s'esmaient, si li ont demandie

1860

Quel fu cil barons que l'oit si daumaglie.

- Per Mahomet - respondi Rodoer - ie n'el sai

Nomer cil barons, ma la crois portai,

L'armehure son Deu, que li chrestiens orai.

D'une lançe il feri et sor soy l'obliai;

1865

De cel hante meesme, que a son cors li lasai,

La prist manoiant quant ver li me voltai,

Un tel cous me feri cum sa hante qu'i'l trai,

Che'l scus o tot li flanc, cum veez m'incloai.

Or me hostez cest lançe, que aier ne m'en puis mai. -

1870

- Rodoer - dist le ieant - ne avoir point d'esmai,

Se me mostrez li barons, tost te vençerai. -

Adonc fu desfere et sa plaie suai,

Mout stroitement loie, puis se fist frois et gai.

Nen fu si tost mehice, ec vous derandonai

1875

Le cuens Peron de Pahue et le princes verai,

Desore il jeant ceschum s'abandonai;

Ne s'en avit Baffon, le roy, a cil esfrai;

Puis que Perons il ferist; dau princes non se gardai,

E le princes un grant cous desor le braç le trai.

1880

Au lever del baston tel cous li donai,

Que l'armeure del cuer et quant que l'atrovai

Li oit tot decupes, forment le innavrai;

Et s'el nen fust portant che li braç inclinai,

Reonde ie l'aust, mes li baston obliai.

1885

Si cheit sor li sablon, ond forment se esbai;.

Por son fust recobrer le jeant s'inclinai,

E le princes da Est a son heumes s'avançai,

O voit la mançe d'or, por forçe la descloay,

Por tel vertus la tire, que l'eumes de çhef li trai.

1890

Or ait de voir Baffon, le rois jeant, huimai

Perduz l'amor Gardeine, que mes non recobrerai.

Quant le jeant voit desarmee sa teste

Et amblee sa mange dau princes, filz Foreste,

Poez savoir et croir que il menoit grant tempeste.

1895

Il oit pris ses baston et par vergonçe s'areste

Par ferir le princeps, que le fist tel moleste.

Il est ia delunge desot sa grant rubeste,

Si vait fermer la mange desor son heumes destre,

Car il oit bien intis da un spion silvestre

1900

Che Gardeine, la fee, par un gab ie l'investe,

Par mandament de Atille, que son sir croit estre.

Or l'avoit Acharin conquise et feit mestre,

La mange ferme as heumes ioiant et mout celestre,

Puis vint alla bataille cum tout cil de sa ieste.

1905

Alfaris et Maroels et Perons, li ancestre,

Donent a Saracins grant stormes et grant peste,

Onciant le vont cun le fussent beste,

Recule ont li paiens demi treit d'arbalestre,

E le jeant insement, ben ch'en fist male feste

1910

De nos gent a son fust desor l'erbe campeste.

Le jeant recule, car mant vereton

Fu treit desor soy da nos chrestiens baron,

Et mant dart i lançent et mant gavelon.

Ne li est hons ardi, si fer ne si prodon,

1915

Qui soit tant os que a li jeant front a fron

Osast combatre o lui, se nen fust li cuens Peron

E le princeps de Est, que vait pur de randon

Ferant et chaploiant, mais ni aspete ses baston.

La roine Gardeine, la fee a li çhef blon,

1920

Mant foy l'oit avise ou sclosi la tençon.

Carduit tot foy li mostre al doy li non,

Et quant bien perceurent que'l ieant rois Bafon

Oit perduz sa mançe par le princeps garçon,

Grant joie in fist Gardeine et dist ben a cest pon

1925

Que autres mari n'aurai, mais li franc baron.

Puis ch'el l'a gaagne ver li jeant felon,

Il deit estre mon sire, çi sai bien par rason.

La royne Arpantine le fi st biaus respon:

- Et ge n'en voi un autre que ait non Peron,

1930

Si cum dist Carduit, ond mout me sait de bon,

Et ie par son amor gerpirai Mahon. -

Mirabelle dist: - Mere, ie cil autres garçon

Voil par mon amant, de moy li faiç li don;

Il oit non Alfaris, cum Carduit me son. -

1935

- Et ie arai Maroels, cuens de grant renon. -

Ce respont Tesaurea alla clere facon;

Ensi s'acordarent le dames a un pon.

Or laserons de lor que bien li torneron

Quant leu sera; se nous començeron

1940

A la segonde renge, que Atille, il Neron,

Conduit sor le çatres a .xx. millie Sclavon.

La segonde renge que rois Atille maine

Desor le grant çaites inver de christiaine,

Sor l'eve della Plaf le paiens si la straine;

1945

Bien .vi. .m. archer a le chief primiraine

Fist demorer Atille, que tot foi faites desvaine.

Avant que arivassent le çiter d'une maine,

Tant arbalestres deseroit da luntaine,

Que Saracin implaient, si li font chair su la raine.

1950

Nen puit veoir Atille d'ariver si sotaine,

Ne prendre pes in terre ver le roy patafiaine,

Que desquement in l'eve brocent cum l'auferaine

Et abatent pain delle çatres vilaine.

Ariver ne i laissent in mi leu su la plaine;

1955

Ariochus d'Aquillee de confondre mout se paine,

Zanon et Robert et Paloter si li achaine,

Li cuens Girart da Monselice, Hugues et Juliaine,

Trestuit brochent in l'eve donant stor molt straine.

Quant Atille ce vit, grant dolor si li afraine,

1960

Nen seit autres que fer, mes crie a vos autaine:

- Alez avant - feit il - dan gloiz, filze putaine,

Da çelle part nos naçes invers cil christiaine. -

Quant a çates si vint Marçel de Buriaine,

Un cuens de grant pris, que ad Atille desplaine

1965

Que dalez dou jeant puit paser seus grant paine.

Margel de Buriaine ad Atille vint corant,

Lor le dist: - Biaus rois, ch'ales vos tant penant?

Li vetre prime coroy oit passez del jeant,

Et vers le princeps d'Est oit misses ses champ;

1970

Voir qu'el oit perduz la mange d'or luçant

E feruz in le braç, ond poy s'en voit aidant. -

Quant Atille l'intist a choruçer s'emprant,

Et fist arer lor çates torner amantinant.

Quant retornes furent, a terre vont sendant;

1975

Inlec ferme son coroy molt ordeneemant,

Et comande ad Agoris que in cel leu meismemant

Deust venir a combatre cum li rois di Franc;

Vers le rois pataffiens li don un stor mout grant,

Et ie si passerai ou Baffon fist pasemant,

1980

Si li ferai lever dou champ, min esiant.

Puis a rois Pharaons fist un comandemant,

Quant l'aust passe, que lui fust sivant.

E quant ce oit acompli, non fist delaiemant,

A çates prist passer cum trestoit soe çant.

1985

Le dames l'ont veus, Gardeine dist riant:

- Car ie voy le rois que le pains destrant,

Que passe la grant eve par fere vençemant

Delle rois Baffon; ora ponez ben mant

Coment se porleroit çist rois tirant.

1990

Tot li mond croy confondre, mes croy li voit falant

Li coraç et sa forçe, le çhef n'aroit perdant,

Ensi chome le sors me vait demostrant. -

A ses mot nen dit plus, mes con le dame atant

Ferme soy par veoir et cil sunt trepassant.

1995

Atille primemant de çaptes sist a terre,

Apres mil Saracins par grant honor conquerre;

A chivals sunt munte par grant bataille ferre.

A çil point fu li stor molt fort su la rivere,

Le jeant fu in la presse cum robuste mainerre,

2000

Della ferue dou braç a poy q'il non desperre;

Mais l'est chaut, nen chure, si cort con fust singlere,

Ou vit Acharin, le princeps, que inver lui aherre,

Que sa mange avoit ferme su li çimere,

Ben l'oit aconeus a l'alicorn portere,

2005

Li baston oit pris, si li crie: - Dan leirre,

Za nen pores schamper, che nen sies mis in berre. -

Quant Acharin fu pres, le jeant le prist treirre,

Ben il croit ferir a l'eumes et atuer et desferre;

Et Acharin, le princeps, cun sparaver liçere,

2010

A li gravois saute mantinant dou distrere,

Si cum matre inçigners que fu de scremoiere.

Li coup nen poit tenir rois Baffon a son trerre,

Desor le chival sist con fust mangan de piere,

Le chivaus tot frapoie, ça nul li poit tansere.

2015

Quant Acharin ce voit, nen ait che chorucere,

Mais tot foy rengracie de misericordie Merre

Que da cil pericles l'ait scampez et tansere.

Adonc s'aparille por le jeant daumoiere,

Nen veut partir da li que de tot çelle guerre

2020

La veut trer a fin, insi cun pense et sperre.

Baffon, le rois d'Inde, çil jeant mescreuz,

Quant oit çil grant cous et done et feruz,

E'l distrer cervelez et çarn et os partuz,

Ne n'oit danifies le princeps esleuz;

2025

Sachiez de voir qu'el fu fortment ireschuz

D'ire et de grant choruz, Mahomet et Chahuz

Forment oit menaçe que si arer est venuz,

Tant le baterai por costes et par buz,

Que james nus jantils hons ne aroit plus schernuz,

2030

Si che in tot perderes la forçe et la vertuz.

Nen se garde il jeant que'l princeps est saluz

Devant soy a spee treit, un cous i oit renduz,

Desouz l'anche sinestre li brant ert coruz,

Ne li açate hernois, ne fer, ne cuer bouluz,

2035

Que de tot ne detrençe outre la çarne et l'os fenduz,

Tot la chuisse li trançe, dont li jeant fu chauz.

Si grant trabuçee alla terre oit renduz,

Con fust tot de pieres d'aut aval fenduz.

Quant pain ce verent, tot furent experduz,

2040

Par grant creme qu'il ont, la bataille ont gerpuz,

Nen tenirent plus renge, a fuir sunt metuz.

Mes n'alent pas gaire que Atille ont veuz,

Le grant sire d'Ungreis, que a chival fu saluz,

Adonc por celle dote sunt au champ retenuz.

2045

Et au princeps da Est fo le distrer bailuz,

Que fu de Galoris, li sauvage veluz.

Et çil saut in arçon joiant con grant vertuz,

La Mere au Criator merçie que absoluz

Est torne ver le jeant, si l'avoit confonduz. -

2050

La Mere au Criator le princeps Acharin

Rengracie douçement e'l Nies Saint Johachin,

Que li ait done grace qu'el oit treit a fin

La guerre de Baffon, dou fort rois çeiantin.

Le distrer sauvaçe, que lonc oit son crin,

2055

E fo comme feu ros plus fer d'un serpentin,

Li quel fu Galoris de Teb, le pain,

Le rois patafiens ie'l donoit un matin.

Le princeps fu in arçon, prist un hante frasin,

Ensi fist Perons et ambdos ses chusin

2060

Et mant des autres barons, qu'en puit avoir in seisin;

Ben ont ralie la gent de son lin.

Se un poy stiez in pais et oiez mon latin,

Ja grignor bataille, ne plus gref hostin

Nen oistes iames par si fetes convin,

2065

Car l'un inver de l'autre se portent grant haïn.

Quant Atille voit fuir soe gent saracin,

Si li escrie forment: - Filçe puitan, frain,

Que aves malhaures? Porquei fuez insin?

Ja non vales alor la munte d'un ançoin. -

2070

Suen brant tient in main et quant si li avisin,

Li detrançe lor chief, lor braç et lor schin,

Ond ceschum li guenchist; mes l'intant un latin

Que le jeant est a terre feruz a mort sovin;

Adonc fu abosme et broçhe par le çhamin;

2075

Tant alla li cruaus, qu'il trove in suen train

Le jeant versses que ladeçe Apolin.

Quant desor le jeant rois Atille sorvint,

A un aubres fu apoies, Rodoer li sostint

Et Artau, dux d'Archoine, que de sanc furent tint,

2080

Ceschuns fu implaie, desconfit et vint.

Da troy millie paiens, que n'ait nul que s'infint,

Sostent la meslee vers chrestiens, que l'ont spint.

A lor arch turchois, che traient indestint,

Firent retrer li nos, mes croy que la part quint

2085

Nen furent bien aidant por sostenir tel tint.

Se nen fust le rois d'Ongrie, dan Atille, che li avint,

Que sosteni le pois, si con fer li convint,

Trençe furent cil d'Inde, de cruaus mort estint.

A le grant besoingn Atille vint pungant

2090

Ou milli Saracin sor li distrer corant,

Et quant pormi sa voie atrue le jeant,

Que oit trançhie la chuisse, de mort voit angosant,

Artau et Rodoer le vait sostenant.

Çeschun de il fu ferus, ses plaies vont mostrant,

2095

Car le sanc le voit jus par le armes raçant.

Atille vint a Baffon, si li dist baudissant:

- Rois Baffon - feit il - que vos fist tel pressant?

Semble qu'il n'est amis, ne vos ame d'un guant.

Car ou laisastes la mange de vos heumes luçant?

2100

Cum la pores bailir vestre dame, s'el la demant? -

A cest mot Baffon li gart in sospirant,

Planetement le dis: - Jantils rois amirant,

Sa mange et l'amor m'oit amble un infant,

Un princeps che in le schu porte un alicorn blanch;

2105

Çil l'ait bien gaagne, s'il n'est qui la deffant.

Puis qu'estes sains et vis, a vous lais li vençemant,

Et vous, sire, et madame a Mahomet vos comant. -

A cest mot larmoie et voit soy destendant,

Dous grant sospir in treit et l'arme in voit insant.

2110

Et çil l'oit porte cui fist suen comant

En la parfonde mason, dedens li feu ardant.

Lor plurarent pain, ses paumes vont batant,

Gratinent lor vis; ses çhavoil vont tirant.

Le dux et Rodoer le voit mout dolosant

2115

Et tot les Indiens in vont dolor facant.

Desouz l'aubres foilus, par Atille il comant,

L'ont chouçhe et pouse, un pail d'africhant

Li ont desore mis ovrez a or lucant.

Atant ec vous tra lor venir derandonant

2120

Le princeps Acharin un'aste paumoiant,

Et fert Achabel, de Penoine la grant;

Ne li vaut schu ne armes, che li fer iacerant

Li oit mis au cors, tot le vait detrençant,

Davant le rois d'Ongrie le fist chair au chant;

2125

E le cuens visentins si feri Archubant.

Che mort le fist cheir tot foy in cil truant;

Maroels n'oncist un autres a sa lançe ferant,

E le cuens Peron par molt grant ardimant

Vent cum ses grant stuol le paiens daumaiant.

2130

Le troy millie paiens, que archoient tant,

Ont mis in sconfiture a suen delivremant.

Atille li escrie, que le voit sostenant.

Quant Atille percuit la grant destrucion

Que le troy cuens et le princeps baron

2135

Firent de ses homes a si pesme tençon,

Acharin ben conuit de Forest garçon,

Que oit ferme la mançe sor ses heumes in son.

Il dist bien in son cor: cestui n'est fançon,

S'el semble a sa legnee, molt par estre preudon,

2140

Mais pur ie conquirai ver lui cil riçhe don.

Achabel m'oit oncis davant i aux de ma fron,

Ond se ie i lais schamper, molt depeiç i seron.

Une grosse aste prist a un vermoil confanon,

Ver Acharin broche mantinant di speron.

2145

Or lo gart Deu por son santisme Non;

Se le puit atandre, croy aura ingombreson.

Men esiant, si fist devant un champion,

Amant fu dou princeps, amis de sa mason,

Li quel si s'anoma li orgoilose Guion.

2150

Atille il fert al schus, ben sembloit un tron,

Ne li vaut le schus, ne l'ausbers framilon,

Que au fllanc ne i lasast li fer o li tronchon,

Plaie le fist au cors, mais nen chure un boton.

Atille trepasse outre, que ne'l muit de l'arçon,

2155

Et quant se croit torner, si'l vait a ferir Peron

D'une mace de ners ferez tot in son.

Si gref desor li heumes fu li coup felon,

Que Atille tot imbron s'incline, voulist ou non.

S'el ne aust imbraçe li col de son aragon,

2160

Voirement fust cheu defeltre de l'arçon.

Le çhival li straporte, gote non vit pon.

Le mil Ongreis paiens por reschuir çil Neron

Broçhent, ver chrestiens comencent la tençon.

As peçhoier des lances firent tel noisse et son,

2165

Que plus de trois leves inglesches da lon

Fust ohi la meslee, le bruit et l'invaision.

As frosser des lan[.c.]es la gent desfaee

Firent tel nosse contre li nos bernee,

Que plus d'un arpant li ont arer recule.

2170

Quant Maroels li ioint et Alfaris, l'insene,

Ad une gran compagne de chevalier aprisee,

Sostenir venent le pois, ver lor ont jostee,

Caschum abat le suen, si ont treit lor spee;

Acharin in le stor n'oit mant defeltree.

2175

Atant fu dan Atille de son coup recobree,

Que le fist Peron, si tient nue la spee,

Entre li nos fert cum homes desperee;

Mais rens ne li valist sa forçe ne sa fertee,

Se nen fust Cinachus che l'eve oit passee,

2180

E Margel de Buriaine a .xx. mil homes armee.

Or ça ont li .xx. millie li grant fluns varghee;

E li orgoilous Gui, que Atille oit navree,

S'est mout intremis de venger sa ponee,

Quant vit le grant insforç que li est sormuntee,

2185

Ver Atille broçoit por ferir li de sa spee,

Et Atille ver lui est ancor retornee.

Souz les heumes se ferent, mout se l'ont imperee,

Et tot lor eschus et frait et quartellee,

Ja fussent uns de lor a mort delivree,

2190

Quant Cinachus i sorvint e'l princeps d'autre lee,

E li cuens Peron contre la gent adversee,

Li orgoulous Gui da Atille ont desevree.

A cil point fu li nos da lor mout ingombree,

Cinachus, il contestables, a sa gent arengee

2195

Pues ver li nos donent grant meslee,

Desor la grant lices fu li nos reculee.

Se nen fust l'orgoilous dan Gui ch'est desevree,

Desquement la renge de le rois redotee

Est venuz pungant, tant ch'il oit atrove

2200

Che ad Agoris, li sorter, ont le pas devee,

Ch'il ne puit pas ne pont in terre metre li pe,

Jus par le arbalistres fu arer recule.

E lle rois pataffiens oit bien forni cil gue,

As homes bataler refer fist li fosse.

2205

Atant ec vos Guion randonant por li pre,

Entre sa renge entre; au poier ben oit asemble

Que grant besongn l'inporte, tot ses sperons sangle,

Anchor avoit li tronchon della lance fiçhe

In le flanc dalez, ia ne l'avoit hoste,

2210

Son heumes oit frait et son scu squartelle.

Quant le rois l'oit veus, ben oit immacine:

Cestui por fort stor estoit si atorne,

Le princeps et Peron me l'avoit mande,

Sofrait ont d'amis, in stor sunt grave.

2215

Mout regarde le rois dan Gui, li orgoilos,

Que vint por le gravois brochant mout afaros,

Son heumes oit trançhies, li cercle cheus jos,

E son schus decupes de li guarter bien dos,

Ses armes e'l sperons avoit de sanc tot ros.

2220

Et Gui invers le rois si fist et crie et vos:

- Dan rois Gilius - feit il - por la veraie cros

Vous pri, por amor Deu, nos Perre glorios,

Que secores li nos da un lous perielous;

Le princes Acharin e'l cuens Peron dal Bors,

2225

Alfaris et Maroels, li ardi cuens ambdos,

Ont besoingn d'ahie, se tost nen venez vos,

Atille desor li oit passe a gent gros,

A plus de .xl. millie della gent despietos.

Voir che Acharin a li primere stors

2230

Oit oncis li jeant rois Bafomes, li spauros,

E sa gent maumise; mes li chuvert invios

Oit passez sor lor sires, nen demorez vos,

Che pris ont li pas li paiens la dehors. -

Quant le rois l'intendi, mout oit grant dolors,

2235

Cil guez oit bien forni, si se part au galos;

Avec Ariochus et ses barons famos

Vent secorer Peron, et li autres cuens çiglos.

Or çhivauçhe le rois plus fort que li troton

A suen coroy renge tot stroit soz li penon,

2240

Son guez oit molt bien forni della gent peon,

Que lor firent retreire au trer de i vereton.

Nen chivauçe mie le rois celle foy in pardon,

Le cuens tot treis atrue e le princes baron,

Que sunt ia recule plus d'un treit de polçon,

2245

Car l'eve oit passe ça le rois Pharaon

A ben .xxx. mil homes, insi cum nos esmon,

Et Atille orguilous, que semble un lion,

Voit la gent chacant a spee et a baston.

Quant Gilius, le rois, oit sclosi li felon,

2250

Celle part point, si lli fist vois et ton:

- Ay, filz au livrer, ça n'arai garison.

Or vos gardez da moy, veez la mort in mon pon.

Nen porais fuir, que ne t'en faiz li don. -

Quant cil l'a intendu, tantost fist pensason:

2255

Inçi nen pois morir, tant çent o moy son;

Mais se ie'l puis ferir par forçe et a bandon,

Ou par aventure metre a confusion,

Mes sors serai tot faus et serai sir del mon,

Coment fu Alisandre; or ben li combatron.

2260

Une lance mout grosse li bailli un Sclavon,

Et torne ver le rois que li escrie et fait ton.

Li uns des or l'autres firent con fust un tron,

Le hastes sunt grosses et fort li champion,

Lor schus ont trençhies, pus li usbers framilon

2265

Li ont de mort tansie, ma u distrer li felon

Nen puit sostenir qu'il nen cheit au peron,

Rois Atille versa contraval li sablon.

Avant qu'el peust lever par sa defenssion,

Le rois pataffiens sor il broche con lion,

2270

Ca l'auroit porpris, ou mis tot au parfon,

Quant i sorvint sor lui le rois Pharaon,

A sa gent batalere, entre in la tençon.

Se le rois pataffiens nen fust tornez in son,

Mort le fust Arabi de mant perchusion.

2275

Mes le princeps da Est et le cuens Peron,

Alfaris et Maroels si si farent au fron,

Ariochus d'Aquillee et Robert da Monfalcon,

Paloter et Buchinor et Contarels, li blon;

A sostenir le rois çeschum mostrent son pon,

2280

Mes nen porent avoir a çelle grant tençon

Amatte ne porpris Atille, cil Neron.

Grant fu le bruit et la nosse levez,

Quant Atille cum li chivaus fu a li pre versez;

Se nen fust Faraon, que ait l'eve passez,

2285

Voirement fust pris da Gilius et detrençez.

Mes tant fu li charch della gent maufez,

Que le rois il convint laser mau son grez.

Faraon desist a terre devant ses amirez,

Ou Atille voit cheu, si l'avoit redricez,

2290

Un distrer li baille et dist: - Sire, muntez;

Da çest foy avant da cil roy ve gardez.

Biem semble qu'il vos het, si v'ait il ingombrez.

Anchor n'est soir, de çi avant mielz ovre.

Chi feit bon labor, la soir mielz est paiez. -

2295

Quant Atille ce intis, in fu tot corucez,

Mais vers Faraons li tent alget celez,

Por sa chahue qu'il n'est vergongez,

Mes non portant le dist: - Or oiez,

Se mes vos reproçha, vos li change me rendez;

2300

Bone fu vetre haie, ales, si vos aprisez

Que inver cil rois prenes de ses derez. -

- Il n'aconuit pas moy - dist Faraons - sta fiez,

Ond ie ben croy et sai da lui sui asehurez.

Mais vos i alires, biaus sires, si in seres vengez.

2305

Veez que il vos atant se faire le volez. -

- Or me l'aves dos foy - dist Atille - remembrez.

Se gari hui m'aves, n'est passe la jornez,

Au soir me'l redires, quant finira la meslez.

Je voy si acise la bataille adurez,

2310

Chi aroit grant pris, bien poroit estre lez.

Ni aves ci a plaider, ases sies repossez,

Alons alla bataille garentir nos amez. -

Le tençer ont laisse, car la bataille ingrosse,

E l'une part et l'autre se donent grant percosse.

2315

Atille fu munte et oit fet sa mosse,

Cum le rois Faraons broçhant a grant posse.

Son grant insfors se muit façant grant bruit et nosse,

Li nos fort reculent, ou Atille trovosse.

Se nen fust le rois Gilius e'l princeps au redosse

2320

Et Ariochus d'Aquillee que li trençe fin l'osse,

E Paloter de Jaffes et mant autres ch'inrosse,

Maumis fussent li nos, car n'est paiens si osse,

Que aprosmer si peust, che nen fust destruit et rosse.

Parmi le stor ec vos venir pungant

2325

Contarels de Concorde, un chevalier vailant,

L'arme vermoille porte, que fu dou rois Cordant,

Que li avoit baili quant vint au desevramant

Sol por vencer sa honte, se il veist bien comant,

Si li avoit done or cuit et arçant,

2330

E par son amor fist cil torniamant.

L'aste grosse paumoie, ou li grant penon pant,

Devant le rois Atille fert un mescreant,

Que fu nez de Penoine, li adures Durant,

Mout prive fu de Atille et ses bien voilant,

2335

Mais ne le puit tanser a cest fois da tormant,

Tot le schus li trespasse et li usbers iacerant,

Au cors li oit metus li roide fer trençant,

Che mort le fist glotir, sens vie vait trabuçant.

De ce le vait Atille fortment regretant,

2340

Si maleist cil coup et a son deu Trivigant

Oit comande sa arme, che in cel l'ait condusant.

Atant point Buchinor de San Vi l'auferant,

A sa lance baser un paiens d'oriant

Davant Atille oncis molt felenosemant.

2345

Robert da Monfalcon Ionis de Boridant

A sa ioste atue, puis si treit son brant.

Cist trois aloient si li pain fendant,

Que au retorner sa voie si li voit falant.

Cinachus d'Ongrie por Atille son comant

2350

Li oit amble li pas, si li voit inveronant.

Ja fussent mort o pris et conduit a niant,

Quant s'en est aperceus Ariochus primemant,

E Paloter de Jaffes, que apriser se fait tant.

Çelle part vont broçhant a milli combatant,

2355

Et partent la presse por si grant ardimant,

Cinachus ont navre, si l'ont mis au champ,

Nos troy baron trarent de main li mescreant.

D'autre part le rois Gilius cum grant insforcemant

Vers le rois Faraons et Atille, il siduant,

2360

S'est laisses molt sovent, si li done grant achant.

Le rois tint sa spee nue in man sanglant,

Cui il fert un cous, meicine nen vait quirant;

Arpain incontre, de Pharaon infant,

Tel coup i oit done desor l'eumes luçant,

2365

Ne li ait garentise li fer, que fust tenant,

Mes tot li oit trençe çarn et os insemant,

Desquement li menton la spee vait fendant,

Mort le rue a terre; de ce fort se demant

Rois Faraon, son pere, çete un cris molt grant:

2370

- Or plus nen voi ie vivre de çi iors in avant,

Puis que oncis ie vei mon filz tant cruelmant. -

De duel qu'el oit pasme cheit au pre verdoiant.

Desor li gravois rois Faraons si cheit

In pasmeson grant peche, quant son filz oncir veit

2375

Dau rois patafiens, que si fort li tent streit;

Et quant revint li paiens, crie forment et breit,

Par gran duel et choruz se gratine et desfeit.

Atille çelle part si vint et si treit,

Munter fist Faraou et dist que Mahomet

2380

Ait recoli sa arme par çil pasaç beneheit,

Puis ch'il est in sa garde, ca plus non s'inframeit,

Mais de venger son cors par crestiens despeit.

Atant firent soner nacre, tube et trombeit,

Le cors Arparin oste da son conspeit,

2385

Et venent ver li nos traient mout saieit

Plus de .xl. millie in un coroy mout streit;

Faraon point avant sor li distrer, ou seit,

Rois Gilius guaite por ferir si'l poeit.

Rois Faraons oit pris une lance amole,

2390

Grosse et mout lonc et cum hom despere

Devant les autres broçhe, car l'oit bien avise

Le rois parafiens, che tant l'oit adole.

Ferir si'l croit au schus; mes ie l'oit devee

Li cuens Girart da Monselice, li preus et l'adure,

2395

Une lance oit sasie, si l'avoit inscontre.

Ambdos se ferirent sor li schu d'or liste,

Que tot vont detrençant, ne li ait armes tanse,

Ne usbers tant fort, que nen fust desmaille.

Ambdous cumunelmant sunt a li cors plage,

2400

Le gleive tot sanglent, ond chairent mort au pre.

Lor chivaus randonent, çaschum selle voide.

Adonc fu la gran nosse et le criz in haut leve,

Et d'une part et d'autre sunt li baron regrete.

Le rois pataffiens oit Girart molt plore.

2405

- Ay, amis - feit il - cum preu et loiaus is ste!

Ta arme aie hui in sa garde notre De.

Mes avant que ie muire, se puis, seres venge. -

Desor un grant schus n'ont li cors porte,

Et Charselon de Teb n'oit son oncla oste.

2410

Et Atilla point avant o sa grant masne.

Tant est ale avant, qu'el avoit atrove

Cenachus, son contestables, au grevois aterre.

Mout le tint in destroit Ariochus d'Aquillee,

Et Paloter, cuens de Jaffes, l'avoit mout daumaie;

2415

Robert de Monfalcon et Buchinor, li aprise,

Et Contarels de Concorde n'avont tant detrençe,

Que a poy que Cinachus ne avont atue;

Mes par la force de Atille furent cil recule

E mis sor li çhivaus Cinachus mau son gre.

2420

Quant Cinachus fu mis por Atille a distrer,

I lui dist: - Amis, or va, plus non tarder,

Agamenon, rois de Toris, et a tot le autres scher,

A Bargot, Sclavon, au rois de Rosie, li fer,

Ad Alfanon de Blachie et a li autres prinçer,

2425

A li rois Astregor, anchor ne oblier,

Ce es mon sinischaus, che tant se fist priser,

Rois Zanfreis, Chumans, gardes ben non laser,

Si n'ont passe de là, vegnent deça moy aider,

A une a une ordene, con le pris diviser,

2430

Paricius et Panductus li doie puis seguiter,

E le dames soient tot prestez de paser.

Pris avons çist pasaçe, si n'ont trop demorer,

A nos insforç nem porent chrestiens nos durer. -

De ce fist son comant Cinachus sens soy retrer,

2435

Son chival sperone, si oit li fluns passer,

Car li ont li fluns si plaus de çaites inchaener,

Che un pont i firent maugre d'arbalestrer,

Avant ce i firent mant de vie priver.

Se nen fust cist pas que il ont heu li ascler,

2440

James par autre voie nen poroient passer,

Car por tot gues li ont crestiens si garder,

Che leisir n'ont heu Saracin plus passer,

Fors une compaigne que devers l'imperer

Passoit por livre forçe, mes quant vint au derer,

2445

La gent romaine le firent tot anoier.

Ond Astregor se retreit et rois Zanfreis por schiver

Cil grant ingombremant, que il ne poent devier.

Cinachus vint as princeps, as rois et as baron

Et a tot li çapitaine della loy Mahon,

2450

Che conduirent li renges in mi le stor felon;

Puis qu'il n'ont passe por nul autres chaison,

Da part le rois Atille le fist comandason

Que a li pasaçe desour, ou fu le rois Baffon,

Deussent tost passer sens fer demoreson

2455

A une a une le schilles contre la gent Yeson.

Ensi la firent bien, mes la fee au çhef blon

Cinachus oit pris al schus, si li rason:

- Frere - ce dist la dame - ait Atille beson

De secors ne d'ahie? Que feit le rois Baffon?

2460

A il defis ma coie, ma mançe, mon riche don,

Que par grant druerie ie l'en fi otroieson? -

- Madame - dist Cinachus - ce fu tous im perdon,

Quant que li aves bailez ne munte un speron!

Un chevalier princeps d'Est, que ancor est garçon,

2465

Si ie l'avoit tolue desor son heumes reon,

Puis si l'avoit oncis et mant de ses hon;

Car li est troy cuens, que tot s'apertenon,

Que li font grant haie, et de nos grant strucion.

Ce est li cuens visentins et li cuens Peron,

2470

E li cuens Maroels de Feutre, ceschuns li nos deron,

Si ont vint et deschonfiz dou jeant ses penon.

Ja fuissent mis in fue, mes Atille a bandon

Oit passez li guez, or sunt alla tençon.

Le rois patafiens a sa renge a cil pon

2475

Li est sorvenue, et por tel achaison

Sui venuz por tot l'ost, que pasast a lairon;

Si passent tantos, par mon deu Mahon,

Mort sunt chrestiens, s'in fue non s'en tornon. -

- Frere - dist la dame - et nus trepasseron.

2480

Mon secors et haie ancor fera beson

A mon seignor Atille, ia par nulle chaison

Ne voudroie perdre in bataille ne in tençon. -

De ce s'en rist Cinachus, si l'incline dou fron,

Si oit torne sa reane vers li fluns au sablon.

2485

Mes la belle fee fist autres pensason,

A la roine Arenpantine, a ses filles sermon.

Dou tot prendroie ad amie li .iiii. princes baron,

E laseront sa loy et feront comonion

A nos franc par amor, et si verent saison

2490

Mander li mesaçer de sa desposicion.

Feutez sunt jurez l'une a l'autre a bandon

De fornir ces drueries; de ce or vos lairon,

Et della grant bataille huimes vos dir

Coment fu ferue et chi li fu preudon.

2495

Par li mandament Atille que Cinachus, li ascle,

Oit fait as barons, as princes et amire,

Oit mant coroy rengee, il grant guez trapasse

Le rois Grameton a .xx. millie arme

Ovec le duc Sbarges de la Moir, bien munte,

2500

Ont desis de lor çaites, a chivaus remunte.

Lor furent mant nacres, tubes et cors sone,

In la bataille intrent ou Atille ont trove;

Desor la gent le rois fu grante li batiste.

Atant ec vos Gaymeton de Toris, l'amire,

2505

Broche son chivaus et sot son schus sere

Une lance paumoie a un penon indore,

A un basalis tot noire a vermoile liste;

Buchinor da San Vi sor li schu oit sene,

Si grant fu li cous, que cil rois li oit done,

2510

Ne li vaut schu ne armes une pome pore,

Au cors le mist li fer, mort li oit trabuçe.

Ay, che peche fu dou vasal adure!

Unques milor de lui nen oit troy çhivauçe,

L'arme ne porte li angle, a cui l'avoit done.

2515

Grameton trepasse, si oit treit sa spe,

Mes a suen retorner Contarels d'autre le

Li est venuz davant, sor li heumes l'oit sene,

Por si grant vertuz de sa trençant spe,

Che se nen fust au chuel de son chival incline,

2520

Desquement li dans l'aust fendu et trençhe.

Le rois gerpi la plaçe et quant fu releve,

Paloter de Jaffes fu celle part torne,

Ja l'aust por demi trençhie et tronchone,

Quant devant li trepasse un paiens desfae.

2525

Paloter l'oit ferus por si grant nequite,

La teste li parti ou l'avoit insere,

Desquement li menton li bon brant est chale,

E'l pain cheit mort a cil bruit et crie.

Le duc Sbarges de Moire a l'insaigne guie,

2530

A .xx. .m. homes tot a lançe abassee,

Ferent le grant stors, si ont lor hant tronchone.

Or chi veist nos barons coment sunt recobre,

A defis de ses nemis ver lor sunt pone.

Mant schus et usbers li fu frait et brise,

2535

Et mant chevalier chairent golle baee.

Mes si grant fu l'insforç della gent maufe,

L'archioer et li trer de lançe et dart quare,

Que plus d'un grant arpant ont le nos recule.

Le rois pataffiens a sa riçhe masne

2540

Le voit sostenant, mes mout furent daumaie

As saites que volent pormi l'air inpene;

Ne avent pas chivaus que nen fust implaie.

Mout dure fu la bataille por crestiens cil jor,

Par li grant insforç as paiens ia avent li peior,

2545

Quant vient broçant a criz, au bruit et au remor

Johachin, filz Arismont, et li cuens de Chalor,

Guillien de Adivers, Ariver et Arbor,

Erbanus de Altillie et son filz Arbanor,

A .iii. .m. chevalier ferent au grant stor.

2550

Joachin fert un paiens, nez le duc de la Mor,

E'l cuens Palas Patroch, un paiens grant et nor;

Lor armes li ont trençe, ne li valent un cor,

Mort li ruent a terre, puis crient vers li lor:

- Chevalier Sante Marie! ferez, bon jostreor,

2555

Ces pain que chalongent nos terres, nos tresor;

Rayson est que le droit abate le folor! -

Lor brant ont treit, si ferent si li lor.

Le troy mil chevalier della loy franchor

Bien s'aproarent cil jor ver paiens suductor,

2560

A lances et a lor brant rebatent si le lor,

Che arer le reculent por si grant vigor.

Le duc Sbarges de Moire n'avoit tel dolor,

Che a une lance qu'il tent sor li schu pint a flor

Guillien de Adivers il fert por tiel iror,

2565

Que arme qu'el aust indose point ne flor

Ne li vaut une foille, mort le mist au verdor;

L'arme ne porte li angles davant le Criator.

Puis mist main a un baston, quant l'aste frasenor

Volle in peçhe au chant, et vint a grant furor

2570

Desore Erbanus, por si grant vigor

Li oit done un cous sor li heumes de color,

Que li açer li achasse, l'os et la cervelle anchor,

Le cervis tot li spant, mort de li minsaldor

Cheit mantinant a terre; son filz n'oit grant dolor,

2575

Quant vit li pere cheu, cum i aus forment plor,

Desor lui cort bavee, qu'il nen fist pas demor.

Arbanois de Altillie, li franc damoisel,

Nen puit sofrir le pois de son per ne li duel,

Quant le vit cheoir oncis sor li prael.

2580

Sachiez que a mervoille li duel li acortel,

Forment le plure de jaus de sa frontel,

Puis panse de li vençer, si broçhe son morel,

Si oit treit une spee, mout agus li pontel;

L'elçe se mist au piz, la punte ver li fel,

2585

Si cum volist ioster, randone cum osel.

Li brant fu mout agus, si trançe a mervel,

Le schu et l'arme au pain detrançe cum fust de pel,

Au cors li oit fiçhe trestoit la grant mel,

Et de cors et de façe l'inscontre il damoisel,

2590

Si que mort li crevente con fust un bidel;

Dou cors li oit treit li brant tot vermel,

Et au chair qu'el fist, le dist par rivel:

- Outre dan glois - feit il - que au diable Lucibel

Soie ta arme mis in l'infernal hostel.

2595

James ne vos vantares que a mon pere, li vel,

Aies feit nul honte, que son fil jovençel

Ne v'açe bien merie et guierdone de la pel. -

N'oit feni de dir, que desor lui Garpel

Li est venus corant e'l marchis Charniel,

2600

Ja l'avoient maumis et dones grant fraiel,

Se nen fust Joachin et Ariver que n'apel,

E li cuens Palas que moine li penel,

Ond reschuirent Arbanois in sa droit sentel.

La bataille fu grant, si croist la folie,

2605

Et d'une part et d'autre fu la grant stormie;

Za avoit le guez passes Bargot de Sclavonie,

Daumas de Storine et l'amire Gorie,

Mautas, li felon, et Polgus della Rie,

Et Menataus, li grant, cui Yhesu Crist maudie;

2610

Il portoit un baston, ond fist grant desvarie

A nos barons chrestiens, mais il ne fu bien merie;

A .xx. millie Sclavons ont lor renge guenchie.

Le rois patafiens n'est pas indormie,

Ben voit venir le renges, que'l guez ont trapassie,

2615

Ond por le suen invoie, par ceus de Lomgbardie,

Par Guillien d'Alisandre e'l marchis de Pavie,

Ruger da Milan, et par Galvan, li ardie,

Que de Plasençe oit desor tot la bailie,

Par Joran da Parme et Lotoer, li ardie,

2620

E par Siber da Cremoine et par sa compagnie,

Ben troy millie furent, tot de gent florie.

Quant a le stor iondrent, Bargot oit ça stermie

Li nos Altiliens, si oit mort getie

Li meser Pales de Chalor et Joachin innavrie,

2625

Et Ariver da la Mote avoit dechevaucie.

Galvan fert primer, car molt fu incoraglie,

Vers Bargot broçhe al non Sancte Marie.

Ben l'oit veus il Sclavons, ne l'oit pas refusie,

Une lançe oit saisi, car l'asce oit bresie,

2630

E sens parlamenter, cum dous lions deschaenie,

Sunt ferus in le schus, dont li trençent ad invie.

L'usbers au crestiens ben l'avoit tansie,

Mais çil a li Sclavon li faut et est partie,

Si parmi li cors li roide espli li guie,

2635

Ou vousist ou non, mort l'abat sens vie.

Au paser que il fist, oit sa lançe recobrie,

A l'amire Goris les avoit investie,

Que mort il trebuçe; lor fu tronchonie

Sa lançe mantinant, si oit treit la spie

2640

Criant a vos: - Feres, chevalier Sancte Marie,

Hui serons detrencez tot cis pains falie,

Nen poront pas durer contre la nos bailie. -

A ces mot brocharent tot la compagnie

De li lomgbard pais por si grant vigorie,

2645

Che plus de troy millie n'ont a terre roversie,

Sençe li innavres que i furent mahagnie,

Que puis par bataille nen vallent une lie.

Con grant ardiment çeschun fert mout gaiart;

Ver de Saracin fert la gent lomgbart,

2650

N'ait nul que n'ait eschus et lances o dart,

Fortment impirent a cil inscontre occupart.

Manataus, li grant, quant vit cil esgart,

Que nos barons trencent de lor la grignor part,

Une lançe paumoie et broche son liart,

2655

Da ver ceus feri un iovenceus, Girart,

Que por çelle invahie fu chevalier mout tart,

Scu et usbers li trençoit et suen cors mist in quart,

Scuncement l'ont rue et de sa vie desart;

Puis recobre sa lançe, ni semble mie cohart,

2660

Mes plus ardie et fere que nen fu mes liopart.

Dous autres n'oit oncis, avant qu'il se depart;

Le roide espli peçoie, alor claim son deu Mart:

- Ay, Mahomet sire, mis sui in ta regart!

Donez moy hui victoire ver chrestiens popolart,

2665

Que ie le pois sormetre et son sanc avoir spart.

James nen voil torner, se del tot no i desart. -

Ensi con Menataus disoit sta raison

Et avoit saisi et inpugne li baston,

Ec vous par la iaire broçhant a bandon

2670

Ruger da Milan et Oris de Dordon,

Si ont ferus Menataus, li gloton,

Le schu li pecent et li usbers framilon.

L'un fert son chivaus, l'autre il fert al galon.

Au paser qu'il firent, font de l'aste tronchon,

2675

Mes nen possent paser insi tot in pardon,

Que au pondre qu'il firent, Menataus a son baston

Oris n'oit ferus au paser sor la fron,

Que il n'ait armeures que le fist garison.

Çarn et os li frape, la cervelle contremon

2680

Les avoit spandue, si l' rue mort au sablon

Ay, coment ne pesoit a nos princes baron!

Le marchis da Pavie Nicolais, filz Octon,

Par la veniançe quere si broçhe di speron,

A Manataus se prent; mes Mautas, li felon,

2685

Li estoit devant torne por sa defension,

E lle marchis li passe li schu pint a Machon,

Et çarn et os li trançe li fer o li penon,

Mort le rue a terre, l'arme n'ait Balatron.

Puis oit treit la spee, car l'aste fist tronchon,

2690

Davant Menataus oncist Lucion

Et si trençoit la teste au frer Bargot Sclavon.

Tant aloit avant le marchis au chief blon,

Que Menataus l'atant a son baston de plon,

Un cous par tel corouz desor li heumes li don,

2695

Ne li vaut ses heumes le vaille d'un boton,

Que i aux et le cervelles ne li çete contremon,

Mort le fist chair; Deu li façe pardon.

Forment lo regrete ses amis compagnon,

Trestuit li Lomgbart et ceus de son regnon.

2700

Ruger da Milans a poy qu'il ne confon,

Por la veniance fere il broçhe di speron,

Un brant mout trençant paumoie et streint im pon,

Desor Menataus cort con un draghon.

Ia oires bataille et mout grant champleson.

2705

Cum serpant o draghon que volist venoier

Le bestes son contraire, que li vousist maufer,

Que li vait a l'incontre por sa boçhe ingoler,

Ensi vers li paiens da Milan Ruger

Broçhe son distrer baï et un dart li oit lançer

2710

Su la penne del schus da la part sinistrer,

Que tot ie l'ait passes, nen ait che defensser;

Par da lez le breon de la spaulle l'oit passer,

Petit l'avoit toçhe, un poy l'avoit sangler.

Menataus sent li cous, tent li baston d'açer,

2715

Mes avant qu'il peust son cous a lui livrer,

Li milanois Ruçer oit treit li brant d'açer,

Si li vint por desus, la teste li veut couper.

Ay, cum la fist bien, si s'en peust rempairer,

Que devant la petrine li oit le schus detrençer!

2720

De l'usbers de son cors n'oit .c. mailles desmailer;

Se nen fust la desgrace del baston che lui fer,

Molt bien la fist ver li li buen cuens Ruçer.

De Menataus son cous ne poit mie schiver,

Quant li barons se veut da lui desevrer.

2725

Menataus l'oit ferus sor li heumes au trepaser,

Ne li vaut heumes la munte d'un diner,

Que ou vousist ou non, l'avoit decerveler,

Mort le rue a terre; Daminideu li Per

In sa gloire sante sa arme oit governer;

2730

In son servis est mort, bien le doit gloriffier.

Lomgbart quant ce verent, le pristrent fort plorer,

Et si batent lor paumes, mout l'avont regreter;

Çeschuns guenchirent li Saracins maufer,

Se nen fust Gauvan, un noble chevalier,

2735

De cui proeçe se poit in croniche noter,

Sa gent oit ralie, si li prist conforter:

- Ay! gent lomgbarde, n'aies pas spoanter,

Mais ferez bien vers il, nen reculez arer.

Vus saves bien de foy que muert in cest afer,

2740

Sa arme est incorone sempiterne mainer

Della glorie Deu; qui se puit defensser

Et defendre cest pais, in grant pris oit munter.

Cest avantaçe avons con tre delli averser,

Que nus ne devons pas por lor mort doter. -

2745

A cest mot respondirent trestuit a un crier:

- N'aies dote, biaus sire, nul ait cure de schamper,

Avant volons morir, que un s'en puisse vanter.

Or firons vers de lor, si li arons inchalcer.

Honis soit celui que ce oit contraster. -

2750

Gauvan de Plasençe grant confortament pris,

Quant li barons oirent que sunt intalentis

D'aler trestuit ferir contre ses anemis,

Une lance infeltroit grosse et churt, m'est avis,

Et broche le distrer, la crois se fist ausis;

2755

Ver Menataus broche, mes Purgus de la Ris

Vint contre son pondre a une lance pontis,

Ambdous se ferirent sor le schu a vernis,

L'aste a li paiens se tronchone et debris.

Bien l'avoit Gauvan ferus por tel guis,

2760

Che schu ne armeure ne li vaut une ceris,

Au cors le mist li fer, darer le spal s'en is.

Tot de selle lo lieve desor li haut morel de pris,

Plus d'une grant loe l'oit de randon oncis.

Et Joram da Parme oncist un ses fis;

2765

Guillien d'Alisandre oit detrance Zalis,

Lotoer un autres oit de çhival mis.

Agustin et Syber sor lor chivaus noris

N'ont mant detrençes a lor brant forbis

Par vençer lor barons et lor carnel amis.

2770

Broçharent Lomgbart criant: - Yhesu Cris!

Sante Marie et San Johans! franc chevalier haïs! -

Si grant fu le stor celle foy e'l chapleis,

Que paiens reculent plus d'un arçhee et demis.

Menataus se coruce, quant yit celle devis.

2775

Ay, quant n'ait crevente a son baston massis!

Ne li ait barons ne çhivaler si ardis,

Que aprosimer se osast contre cil antecris,

Se nen fust sa sehure que inlec l'acoilis.

Galvam de Plasençe ver lui est guenchis,

2780

Or se veut inçignere de asbaser suen pris

E son grant orgoil, ond tient li brant forbis,

Escriant as paiens: - Tu is mort, se n'eis desfis. -

Menataus s'aire, quant oi la menaçe,

Que Gauvan le fist devant lui face a façe;

2785

A buffoy le tint, si tient leve sa maçe,

Ferir li veut a l'eumes, mes cil desot ses braçe

Si li estoit charge et son brant li ataçe.

Au decliner dou coup que fist çil lous ravaçe,

Desouz li braç li fert Gauvan par telle straçe,

2790

Que tot ie l'oit trançe par dami sans falaçe,

Le braç o tot le fust i oit mande in la plaçe.

Le paiens escrie, que grant paine li chaçe,

Fuir s'en veut d'iluec et gerpir tot sa traçe,

Quant Gauvain ne'l consent, un autre cous li alaçe,

2795

La punte de sa spee pormi li ventre l'inguaçe,

Li cors li oit partus, ond cheit in l'erbaçe

Mort destis dou çhivaus, froide vint con la glaçe.

Por la mort Menataus tot celle gent paine

Furent tot esbai, si clament Apoline,

2800

Que soie in sa regarde vers nos gent palatine.

Ja s'en fuissent fuiz, quant Daumas d'Astorine

Les avoit retenus a poine sor la sarpine.

Mes in molt petit de termen firent ver nous haitine,

Car la compagne Deu li trencent cors et schine,

2805

Si li vont maumetant et trabuchant sovine.

Mais une renge darer li vint molt voisine,

Le rois Baufumee a .xx. millie Saracine,

Et Marpion de Persie estoit in sa convine,

Sorbat et Padiroch et un filz sa chusine,

2810

Ch'avoit non Lormais, che'l cuer oit serpentine,

A destruir chrestiens estoit in grant venine.

Trestuit venent criant, braiant cum gent çanine,

Nos chrestiens reculent traiant grant verine,

A lor arch trere font de nos mant sangline.

2815

Le grant stor resforçe contre nos et l'ahine.

Quant la quinte bataille ferent de Saracin,

Mout fu grant le stor et l'insforç de pain.

Mallament recullent la gent de notre lin,

Se nen fust l'ahie dou princeps Acharin

2820

Et de li dous cuens, que furent suen chusin,

Et de li cuens Peron, que fu chevalier fin.

Le rois patafiens fu a tot convin,

Que Saracin depart a suen brant açarin.

Ariochus d'Aquillee et Robert ausin,

2825

E li franc Paloter, Contarels et Johachin,

Li cuens et li barons, tot abandonee frin,

Firent urter paiens, Ongreis et Amorain,

Si li trencent testes, lor braçe et lor crin.

In mout grant desertine li meissent a la fin,

2830

Se nen fust d'Ongrie rois Atille, il mastin,

Et Artau de Marchoine et Belvais, li mesclin,

E Cinachus, li puissant, ou cil de Roçhe Spin.

Plus de .lx. millie furent a un train,

Quel deserre son arch, quel dart treit ad implin.

2835

Si grant fu la noisse, que firent çil pain,

Que plus de troy leigues se oist le hostin.

Atant ec vos la bataille de Cervais florentin,

Et de Antoine de Luque et de Maphei perosin,

Ruger et Tholome et Chatel d'aut lin;

2840

Felias, cuens de Romagne, fu ben in son train,

Asmont, cuens de Rimains, Matolsels, son visin,

Varnerius, marchis de Fains et de la Marçhe infin,

Asmontelles d'Anchoine, Rasaels et Agostin.

A troy mil chevalier venent tot le train,

2845

Ceschum porte lançe au penon de sanguin,

A l'inscontre furent rois Bafumee voisin.

Ceschun ferent de frois in le stor par haïn,

L'um crie: Mahomet! l'autre: Yhesu Nacarin!

Au chaploier sunt mis sens fer plus lonc destin.

2850

Le rois Baffumee, que la Rosie tint,

Tot cil regnaim quant que a lui avint,

Ad honor de l'Ongreis, de Atille qu'el sostint,

Devant tot sa bataille vent broçhant et se spint.

Un'aste molt roide paumoie tot depint,

2855

Un Toschans oit ferus, que devant li avint,

Schu ne armeure ne li vaut un cint,

Tot sovine pançe a terre l'oit spint.

Puis oit treit li brant, que de ren non s'en fint,

Ad A[n]toine de Luque oit done un tel quint,

2860

Que'l foit tot chançeler et de sanc le fist tint;

Un autre n'oit oncis et li quart et li quint;

Mant ne voit mahagnant avant qu'el fust atint,

Ne que par chevalier se claim çatis ne vint.

Mout bien s'est portez le rois Bafumee,

2865

Que tot au primer stor n'oit cinc afolle

Et mant autres ferus, abatu et mahagne.

Cervais le vait incontre, mes arer est torne,

Et cil oit un paiens pres de soy atue

A sa lançe manois, puis oit treit la spee

2870

E fert in paiens; "Mon joie" oit escriee.

Ruger da Pise broçhe et da Sene Tolome,

Chatel da Pestoie e'l perosim Maphe.

Ceschum a sa lance le suen oit verssee;

Et Antoine da Luque quant se vit navre,

2875

Ne apris plus sa vie, dens paiens fu intre

Trençant çil pain, molt in fu intalente;

Varnerius, le marchis, et Felias, l'adure,

Asmont, cuens da Rimains, et Matosels, l'aprisee,

Asmunteles et Rasaels et da Forli Mathe

2880

Et les autres barons, que sunt o soy rote,

Çeschum a sa lance oit Saracin defeltre.

Mout fu grant le stor quant furent inscontre;

Lor poisses veoir mant lances tronchone

Et mant schu fandre et mant buelles traine,

2885

Et mant chevalier cheoir jus alli pre,

Mant chivaus fuir, tot lor selles voidee.

A ces point avoit ia Agoris trapasse,

Li sorter de Atille, la Plaf et li grant gue,

Car de lor caites un pont ont fermee,

2890

Si que poent passer çeschuns par son gre.

La bataille Agoris de .xx. millie homes arme

Cum çelle dou roy de Rosie est mis a un huee,

Et venent cum la fondre, çeschun li arch intesee.

Si grant fu li sitament, que par air oit volle,

2895

Que li solel obschure, con fust nuble seree.

Et a celle venne que fist çil mauffee

Ruger fu oncis et Chatel atue,

Et Filias in le stor fu rot et cervelle.

Ad Agostin fu li çef mantinant decupe,

2900

Et mant autres barons n'aust malle soudee.

Se nen fust il Lomgbart, que celle part sunt torne,

E'l rois pataffiens, que li sostint dare,

A çil noble coroy mal ne fust ale.

Paloter de Jaffes celle part sperone,

2905

Dedens la grant bataille Garsion oit incontre,

Sor l'eumes lo feri por si tres grant ferte,

Que tot li trançe l'eumes et davant et dare;

Li os et la cervelle les avoit tot cupe,

Desquement li dans li brant oit mande.

2910

Ay, che chevalier il fu! Mort l'oit reurse,

Puis n'oncist un autres qu'il nen fu desevre.

Sorlat ait ferus Ariochus d'Aquillee,

Que mout tost le oncist au trençant de sa spee.

Cervais da Florençe n'oit un autres amate.

2915

Mes avant qu'il fuissent tot troy desevre,

Li pain l'incloent, car ni ont poeste

De retorner arer, lor chivaus furent trençe,

Ond convenent cheoir trestuit li troy a pe.

Da plus de .xx. millie furent inverone,

2920

Car da ses amis li ont molt luntane.

Or sunt li troy barons a pez in la pianure

Inverone da paiens de la gent tanfure;

Car plus de .xx. millie d'oncir si li ranchure.

Secors, ne nul haie ne ont ne aventure,

2925

A for que il clamarent Yhesu et la Verçen pure,

Que recoille sa arme, quant feront pasehure;

Li cors sunt per alle, bien veront sa sepolture.

Mes non per tant sunt mis ver pain alla dure,

Avant que mort li avaigne, - in firent tel laidure,

2930

A lor brant trençant in tuent a desmesure;

Plus de cent n'ont mis intor soy in sconfiture,

Mes mout furent blece et navres a dolschure.

Ay, que ne'l sait le roy, que de nul ait paure!

Ça li donast haie, mais cil fait trop demure.

2935

Le rois Bafumee de tanser non li chure,

Ne Padiroch de Graine, ne Marpion, li tanfure,

Que illes plus venissent; tel fu li asaleure,

Que tot troy morirent in çelle gent obschure;

Sa arme recoli la Verçen Marie pure.

2940

Or sunt oncis li troy a duel et a martir

Por sa grant proesce et par son grant ardir,

Que dens paiens furent, car nen porent insir,

Ond li convindrent laser sa vie et son spir.

Li nostre Salveor li oit in cel recoilir.

2945

Le rois patafiens ohi delli barons dir

Que dens pain sunt intre, nul ait arer resortir.

Adonc celle part broche o tot son impir,

Bien li avoit Acharin et dan Peron sevir,

Et tot autres barons que honor volent recoilir.

2950

A suen inscontre voient rois Bafumee venir;

Le rois pataffiens un tel coups le fist sofrir,

Que la teste li trançe, mort le fist chair.

Arabi vait broçant, tot çant oit departir,

Ni atant tant homes, que ne i fist mort glotir.

2955

Ensi fist Acharin mant paiens morir.

Peron, li cuens de Pahue, bien li avoit ferir,

Maroels et Alfaris, çeschum a bien colpir,

Et tot autres barons, que gref seroit a scrir.

Tant est ales le rois por force et grant poir,

2960

Que sor li troy barons sorvint sens mentir,

Quant li oit aconeus, il çete un sospir,

Ja sunt de vie passe, ne lli ont plus remir;

.iiii. foy se pasme le rois par grant air,

Et quant il revint, vient zan plus que çir

2965

E dist: - Ay, sire Deu! qu'en poroit advenir?

Deit tot mes homes et la flors de l'impir

Morir por cist Ongreis, que feit tant martir

Contre la vestre loy? Or vos pri, biaus Sir,

Que devant vos in cel li aies recoilir. -

2970

Adonc le fist hoster a sa gent, cum sospir

Plorant fort Ariochus, ne s'en poit atenir:

Ay! bon chevalier, cum fust de grant valir!

De toy nen sai millor por un stor mantenir,

Plus prous ne plus loiaus! Or te voy inçi çaisir!

2975

Damideu ben no me don, ne li saint batestir,

Se ie ne toy vençe, quant n'arai le poyr. -

Adonc oit mande por sa gent requerir

Par le coroy roman et por celle de l'impir,

Que venissent a bataille or tost del fornir,

2980

Car il voit pur cerchant de Atille par ferir;

Mes çil s'en avit bien, que devant i oit guenchir.

Forment se demente rois Gillius et travaille

De Ariochus d'Aquillee, que il vit mort tot paille.

Atant vint au champ tot la seste bataille,

2985

Le princeps Forest dou Patrimoine, que molt vaille,

Baldoin da Viterbe et Felis, li jovençaille,

Alapin, cuens de Champaigne, et Clement de Tesaille,

Et li alemans Rodolf, dux fu de Cornuaille,

A .iiii. millie chevalier, çeschum son distrer raille,

2990

A la bataille pungent, clament Deu spirtuaille.

Lor sonent tant nacres, tant tambur, tant graille,

Que la pree tentenis et le pois et la vaille.

A l'incontre de çil si vint un amiraille,

Alfanon de Blachie et Gardellon a sa taille,

2995

Rodoer et Joram, Barbaton, li regaille,

Et Toan de Grece cum mant de son chasaille,

A .xxx. .m. chevalier della gent criminaille.

Çeschuns vers chrestiens si broche et li asaille.

Li cuens de Champagne Alapin si desvaille,

3000

Primerement broçhe ver paiens son chivaille

Et fert Gardelon, chusin Atille, sens faille;

Schu, aubers, ne armes ne lli vaut une paille,

Au cors le mist li fer, dou chival si li chaille.

E Florent oit joste Rodoer, l'aversaille,

3005

Que mort le trebuche mantinant su l'erbaille;

Rodolf, li Alemans, ne fist une grant taille.

Clement et Baldoin et li autres de grant vaille

Ensi trencent pain, cum fussent tot de paille.

A suen grant huçer que çil de notre taille

3010

Fuent invers lor, par pue in sparpaille

Ne li ont trestot mis; mes Alfanons li asaille,

Joranz et Barbaton sostenent la bataille

Et firent de nous molt cruel desvaille.

Por la bataille fere Alfanon Blachian,

3015

A sa lançe bassee broche li auferan

Et fert Alapin al schuz, ne li vaut un pan,

Tot li voit trençant li aubers açeran,

Au cors le mist li fer, mort l'abat al plan.

E Felis oit ferus desor li schu Joran,

3020

Che schu, ne aubers ne li vaut ne clavan,

Che quant l'aste elonghe, mort le mist au plan.

E Barbaton oit oncis un chevalier Floran.

Quant li dux de Cornuaille, Rodolf, li Aleman,

Voit la deschonehue de cil mauves paian,

3025

Sor li heumes voit a ferir li felon Archian,

Tel ie l'avoit done por forçe ad ambdous man,

Que desque li menton la spee vait crolan,

Mort li trestorne a terre, paie l'oit de li afan.

Baldoin da Viterbe ben sembloit serpan,

3030

Che troy Saracin oncist a un tenan.

Clement oit abatu l'insaigne Trivigan,

Et Florent abati Alfanon tot sanglan.

Adonc bien ferirent ver lor nos christian,

Ne laissent por traire lor arch surian,

3035

Que tot foy vont trençant, ou li sunt plus proçan;

Quant un arch deserre, que avoit tis Toan,

Fert le princeps Florent por le viser davan,

Le stral fu atosque in le cors d'un ydan,

E li cous fu mout fere, que alla cervelle descan,

3040

Ond deviez cheit li noble christian.

Ay, cum fu grant peçhe dou baron soveran!

Nos chrestiens lo regretent, si l'hostent del teran.

Nen fu grant temps bataille si perileuse et fere;

Della mort Florent nos baron chevalier

3045

Sunt forment smaie, d'iluec l'ont porter.

Quant a suen secors vient la bataille darer,

.v. millie chevalier, que conduit l'imperer

Souz un penon a or, ou l'agle oit ventoler,

Desor la sante crois, que ceschun deit orer,

3050

Seree mout stroitement Patrician li oit guier,

Li franch impereor sor un favel distrer,

Chuvert d'une maille ovrez tot a or mer.

A le front devant le distrer oit porter

Un charboncle lucant, que fait grant lumer

3055

La nuit quant çhivauçe, un autre n'oit fermer

En son heumes luçant devant sa viser;

Ce fu iadis Pompeu que l'avoit conquister

A un amiral d'Afrique, que la tenoit molt çhier.

Scu oit d'os de peson et l'ante d'un pomer,

3060

Molt pur fu ardis par un stor començer.

Au pondre qu'il feit, tant grailles fist soner,

Timbes et tanbors et nacres tantiner,

Que le vals et li mont fist da lonc resoner.

Le rois Astregor, sinischaus dou maufer,

3065

E le rois Zanfreis, Silares, li Ascler,

Atabay et Filidor et Galinor, li furer,

A bien .xl. millie venoient a l'inscontrer.

Lor fu grant la noisse de Turs et de Ascler

E des paiens d'Ongrie a lor arch breser.

3070

Hons nen peust veoire li soil ne son raçer

Par le nubles de saites, que oit in aire voler.

De ce nen chure pas Patrician, l'imperer,

Devant ses coroy il broçhe tot primer.

Ay! con l'oit grant coraçe de çil paiens desfer!

3075

Seres sot ses schus vait sa lance baser,

Molt bien l'on porte son corant distrer.

Le rois Astregor ver lui prist hurter,

Ben l'oit aconeu a sa corone d'or mer,

Ch'el oit fermez in l'eume, ou oit flamboier

3080

Li carboncle devant au nasal par alumer;

A impereor l'aconoy, de Romans avoer,

Ond dist bien in son cuer: se le puis atuer,

Merçe arai des autres, cum sarai a domander.

Adonc sunt ferus sor le schu a quarter,

3085

Que tot trençent le borcles desque l'usbers dopler.

L'aste alle pain nen puit a ce durer,

Im peçhes tronchona, et l'impereor li fer,

Que armes que l'aust ne le puist pas tanser,

Os et carn li trançe, li fer le fist passer

3090

Par darer la schine, si l'avoit defeltrer.

Se l'aust un poy plus in sus a ferer,

Voir n'aust d'armes ne de spee plus mister,

Ia aust perduz Atille suem matre confanoner,

So n mareschaus, son condutor, son dux, son principer;

3095

Quant a son secors broçhe plus d'un miller.

Plus de mil chevalier desor l'impereor

Vent broçhant de randon de la gent paienor;

Çhier li aussent vendus le rois Astregor.

Ne lle consent pas notre gent franchor;

3100

Isnard de Jorsin fu li començeor,

Della Colone Manfroy e'l princes de la Mor,

Tot troy broçarent a forçe et a vigor,

Ceschuns fert le suens a sa lançe pontor,

Mort le ruerent a le gravois sens flor;

3105

Pue trarent lor brant, començarent li estor.

Mes Saracin venent si spoissement intor,

Que lor chivaus li trençent, ond chairent a l'albor,

Me de lor spee trençant firent tel labor,

Que plus de cent n'oit mis a mort et a langor.

3110

Patrician, l'imperer, desor son minsaldor

Desfent ses barons metant lor a dolor.

Nen poent impirer son distrer pont ne flor

Par le maille d'açer et le fort chuvertor.

Gilbert de Guascoigne et Gauter da Montflor

3115

E li cuens de Savoie et Balain, li pugneor,

Johans de Ianibald et son filz Gregor,

Trestuit broçharent in haie son seignor,

Criant tot: - Mon joie, chevalier senator! -

Ceschun abat le suen sor li gravois alor,

3120

Bien le sevirent tot sa renge grignor.

Tel dol et tel esmai a la gent paienor

Ont livre a cil point, que le mil font retor,

A poyne n'ont portez le rois Astregor

Della presse as barons, ou çeschuns crie et plor.

3125

Le milli chevalier della gent Mahon

Reculent arer ou vousistrent ou non

Por la force chrestiens et la gent de Ron.

Le rois Astregor a poyne in porton

Desor un schu borcle taint de sanc vermelon.

3130

Dist l'uns: l'est mort; l'autre dist: ne non,

Il semble bien transie, mais l'est in pasmeson. -

De llà le fluns le portent desouz un paveilon,

Inlec le couçherent, si li donent poison.

La renomee volle ad Atille, il Neron,

3135

Que Astregor est oncis por l'imperer de Ron,

Adonc celle part broçhe plus tost que li troton.

Li abatus chrestiens salirent sor li arçon

Et vers li .xl. millie se mistrent front a fron.

Lor poisses veoir començer grant tençon,

3140

Sor le schu romper le hantes et voler li tronchon,

Trençer piz et costez, buelles et polmon,

E l'uns desor l'autres cheoir au sablon.

Si stroitement broçhent nos chrestiens baron

Ensemble ver li lor souz l'imperial penon,

3145

Que il ne açatent compaigne des paiens ne Sclavon,

Que il ne meissent par terre, ou il vousistrent ou non.

Atabai de Valerne a son pesant baston

E le rois Zanfreis a un vert confanon

De nos firent daumaçe ferant tot a bandon.

3150

Manfroy da la Colone n'eust gref passion,

Au princes de la More fu trençe il capiron,

A Balain de Borgoigne fu mort son gascon,

Et innavres au vis a travers par la fron.

Gauter de Monflor fu passez d'un lançon,

3155

Ond convint la bataille gerpir celle staison.

Quant ce vit l'imperer, por poy d'ire non confon,

Cum fust lion rage broche, sa spee im pon,

Et fert de Tartarie Galinor, li gloton,

Tot li heumes li trançe et quant qu'el tint in son,

3160

L'os et la cervelle si'l fant iusque il menton,

Puis feri Felidor, mort lo çete au sablon.

Et le rois Zanfreis fist aler tot peon

Isnard de Iorsin, car oncist Malatron,

Et Joans Anibal abati son penon.

3165

Silares dou Mandre oit feri Hugon,

Que forment mahagnez l'abati de l'arcon,

Tot li suen reschuis a cil treit, a cil pon.

Atant ec vous Atille aires con un dragon,

Plus de .c. mil homes le sivent de randon.

3170

Fort fu la bataille et mout gref la pogne,

Nos chrestiens de morir cil point pas non sogne;

Por grant honor conquir et porque Deu li dogne

Sa arme a sauver, si ait verais pardogne,

Sunt mis in aventure, que hom li çef li togne.

3175

Quant par la bataille Gibert de Gascogne

Oit veuz abatuz Balain de Borgoigne

Et desor lui pain par lui honte et vergoigne,

Galinor de Tartarie, oit feruz de tel soigne

Desor la destre spalle a travers a sa spee loigne,

3180

Que li çef dal bu mantinant li reogne;

Balain prist il distrer et par soy il chaloigne.

Atant ec vous Atille bruant come un demoigne,

A mant fist sa venue coster çer sens insoigne.

A cinquante mil paiens joint Atille ferant

3185

La bataille l'imperer, car ne se voit stanc;

Tant n'avoit le jor oncis a lançe et a brant,

Tot le braç et sa spee et le armes n'oit sanglant.

Cinachus apres lui ne s'en voit eslungant.

Quant l'impereor le voit venir si fort bruant,

3190

De joster ovec lui si n'oit auques talant,

Donc se mist a l'inscontre sa hante paumoiant.

Ambdous se ferirent desor li schuz devant,

Ne li fu amasse intr'eus autre parlemant.

Mes si grant sunt li cous que intr'eus s'en vont donant,

3195

Le astes sunt roides et dur, ne li vaut garnimant,

Ates ses costez çeschun le fist sanglant

Par la force le distrer et por son pondre grant.

Le astes volent im peçes, si s'en vont hurtant

Et de cors et de piz, con fondre que desant;

3200

Ambdous lor chivaus se hurtent si duremant,

Che la teste et le spaules s'en vont tot debrisant.

Ou vousistrent ou non s'en vont jus estendant,

L'impereor cheit a destre, a sinestre trabucant

Atille schunçament por le gravois ruant.

3205

Ay! cum furent in dote chrestiens et Africhant!

Che mort nen soit ceschuns a cil point vont dotant.

Au bien reschoir broçhent d'ambdous part li auferant.

Nos baron par grant forçe reculent mescreant,

Sor un distrer mistrent l'impereor puissant,

3210

Si li vont sa plaie stuper cortoisemant.

Et Cinachus d'Ongrie no s'en voit atendant,

Atille ont rescois, si'l mistrent sor un mul blanc,

La plaie au costez li stupent meesmemant. -

- Par Mahomet - dist Atille - ce ne m'aprise un guant

3215

Pur que l'impereor peust fer dolant;

Ne li laissez partir, ceschun li stor li rant. -

Adonc broçarent ver li nos comunelmant;

Ja fuissent oncis Romans in cil pendant,

Quant le rois Gilius vent celle part broçant.

3220

Le princeps et li cuens et di Lomgbard auquant

Le stor retenent molt valorosemant.

Li vespre fu sone, ia vait li sol couçhant,

Quant par la charere voit fort galopant,

Sor un palefroy vait un mesaçe erant,

3225

Il vent in la presse, l'impereor demant.

Celor li ont menee a lui tost devant,

Car de sa plaie il se voit meiçant.

Et çil desist a terre et in ieneilon li rant

Un grant bref escript mout fausemant.

3230

Ce est le innemis Deu, che paien vont orant,

Balatron oit non, que de l'infern desant

Par inçigner l'imperer et christiaine çant.

Partician, l'imperer, si li dist et demant:

- Chi t'envoie a moy? dont ven? de quel pendant? -

3235

- Sire - dist Baratron - de Rome il chasemant,

M'invoie l'imperaris que l'ales secorant

Contre le rois Alemans, que le voit destruant.

La letre nous tesmoigne tot li afaitemant,

Que la est avenus par vetre partimant. -

3240

Quant Patricians l'oy, il color voit muant,

Tot ce nen puit croire, mes forment se spoant.

Quant oit leu la letre, si'l croit veraiemant,

A son chançeler semble la forme e'l ditamant.

Ce fist le nemis Deu por suen inchantemant,

3245

A ce que l'impereor morist o tot sa çant.

Forment s'aire l'impereor roman

De çelle fausse letre, que mis li fu in ses man

Par le innemis de Deu Baratron et par ingan,

Car il sembloit corer de cil pais voireman,

3250

Ond l'impereor le inquis douçeman:

- Di, va, mesaçer, oit le rois Aleman

Grant gent ovec soy por durer grant achan? -

- Oil, biaus sire, de Gales et li Arian,

D'Alemaigne et de Bertaigne et les Parmacian,

3255

Plus de .lx. millie tot armes in auferan;

Che hom li a dit noelles que Atille, il paian,

Vous ait mis a mort o trestot vetre çan.

Se tost nen chivauces, avant huit deman

Le rois Terismonde cum ses stuol proçan

3260

Aroit destruit Rome por forçe et par haan,

Nen redotent cil dens li valiment d'un pan. -

Adonc oit tel duel l'impereor Patrician,

Que desor le gravois pasme cheit subitan.

Ses barons le releve; et le rois patafian

3265

Intist le novelles, ond retorne son fran

A l'impereor conforter, si li parolle human:

- Biaus sire imperer - ce dist Gilius, le roy -

Nen dotes d'Alemans, nen soies in esfroy,

Rome est fort ville, n'ont creme de tornoy,

3270

A la haie Deu, selonc che ie bien croy,

Se desfendront bien da lor grant buffoy.

De ce vos bien afi, tant con ie par moy

Vous serai in ahie, se besoingn li seroy.

Se li rois Terismonde v'aroit feit sordoy,

3275

Ne s'en poroit torner sençe gravoxe anoy.

Or pensons de torner notre gent in desloy,

Car li jornels nos faut, li solel colçer voy. -

L'Imperere respont: - Biaus sire, ie l'otroy,

Ma banere te lais, car molt sui a foloy

3280

Por li çostrer de Atille, ond pooir ne n'auroy,

Se il fust ste oncis quant alames au grevoy. -

A ces parlemant paiens et li Turquoy,

Le rois Pantalis et Panductus, l'orgoy,

Paricius, li princeps, et Lentulus, le bloy,

3285

A plus de .iii. .c. millie passent a grant invoy.

Incluir cuident chrestiens, si tornent lor voy

A ce qu'il nen fuient la nuit por nul convoy.

Outre li fluns della Plaf vers le stor da uns le

Ont passe Saracin avant li sol couçhe,

3290

Plus de .iii. .c. millie ont chrestiens cerchunde,

Traiant arch turquois, grant saites inpene.

Le rois Gillius de Pahue quant ce oit resgarde,

Se l'oit creme et dotançe, pas nen demande.

Adonc leve le çhef et li ciel oit resgarde

3295

Et claim li Salveoir, que maint in ternite,

Et crie: - Sire et Pere, merci et piete;

Car si con ie croy in la toe maieste,

Tu feis cel et terre et tot criature ne,

Adam de le mons et Eve de son coste,

3300

Im parais terestre li deis dignite,

Tot couses li abandonastes, fors que li aust vee

Un pome solemant; e'l serpant dane

Ençignoit Eve, ond elle n'avoit mange,

Si fist son compagnon Adam, et par çil peçhe

3305

Mandastes vetre Filz in la Vergen aombre.

Nuef mois vos portoit, puis si fu delivre

Sençe auchun dolor in mout grant poverte,

En un presepio de bestes, au avoit seiorne

Le buef et l'asne, que vos ont adore.

3310

Li vetre nasiment fu de tant autorite,

Que li angles desendrent in mout grant quantite

Et a li pastor des bestes si l'avoient anunçe.

Droitement in Egipt, in estrange contre,

Le troy Mages gardoient la stoilles qu'est ne,

3315

Si vos venrent aorer et offrande v'ont done,

Or et mire et incensse por grant humilite;

Da Herodes li scampases, quant furent retorne.

Trente troy ans, si con ie ai trove,

Conversastes entre nous o li apostre honore,

3320

Facant grant miracles tot foy omne iorne;

Mais li Joif mauves, que sunt ploins de peche,

Por invie vous pristrent, fause achuse v'ont jure;

Iudas vous trahi. Ai! cum il fu mal ne!

Par nos peçhe amender fustes tant fragele,

3325

Et in su la crois pez et mains incloe;

De corone de spin fustes au chef orne,

De fel et d'ase anchor abevere,

Et della lance feruz in le coste;

In le sepolcre mis, da li Jues bien garde.

3330

Mais ce ne li valt al, que alla terçe jorne

Resusitas in vie, bien v'aust mostre

A Marie Madgalene, prima certiffie;

Entre li vos apostre vous fustes converse,

Et de Spirt Sant ceschun inlumine.

3335

Il ior della Sansion fustes in cel munte.

Si cum ce est voir, et ie le croy asse,

Vous pri, douç Sire, que ne soit devee,

Que tot ces chrestiens, que sunt in la meslee,

Puisse conduir sain et sauf, que ne soient detrençe

3340

Da cest Saracin, que or li voy inverone.

Yhesu Crist verais, vous secors me mande,

Che non perische moy ne l'impereor prise,

Ne plus nul de ma gent, Seignor, s'il vos agre. -

Si con de sa proiere le roy se leva,

3345

Devers part droit tantost regarda.

Et oit sclosi .ii. saint homes, que inver lui çhivauça,

Vestuz comme preveoir, que la messe çhanta,

De blans lor e i chivaus reluent et flamboia,

Et çeschun in sa main un haute crois porta;

3350

Et a çel insaigne darer le seguita

Plus de .xx. .m. chevalier stroitement derenga,

Ad armeure blances, ceschun Yhesu cria.

Quant Gilius ce vit, tantost s'injenoila,

Ensi fist l'imperer, que bien li avisa;

3355

Ja croient morir, mais cil li conforta.

- Quel gent estes vos? - dan Gilius li parla -

Que si noble secors nous delivrez a? -

Le primer parolle, que la crois baliz a:

- Quant in sta vie fu, Marchole m'anoma,

3360

Patriarche d'Aquillee, que Atille broilla;

Li autres est Predocime, que evesque fu ça

De Patafie, la ville, onde signorie n'a.

Notre Seignor Yhesu de toy pietez a,

E por ta proiere secors toy invoia.

3365

Or asemble ta gent, sain et sauf t'en partira,

Desor seront tot sauf tot cil que remis a;

In Altillie retorne, car tost perduz sera.

A cist felon Atille, quant a Deu plaira,

Bien li toroit la vie, ça ni eschampira.

3370

Or soies preudomes, por vous cil morira;

De ce ne te die plus cum li feit avira,

A for que l'imperer, que ie voy là,

Retorni devers Rome; fantasme l'ingombra;

Delle rois Alemans nient non trovera,

3375

Mes l'ont spandu noelles in Rome por de là

Que la foy ai laissie, que Yhesu comanda,

Ond fort sunt in heror la gent por cle là.

Li apostoille Lion de ce fort s'esmaia,

Par cel noelles amater forment se pena;

3380

Croissez soient in sa lee, de ce plus non dira. -

Quant de ce dit fist le saint definançe,

L'imperer et le rois si l'incline cum reverançe

Et ad haute vois loerent l'autisme puissançe.

Tu soie sempre laudez, biaus Sir, et ta sapiançe,

3385

Che sempre a ties amis et chi a in vos fiançe

Li dones secors et haie par vetre grant clemançe.

Li saint sunt departiz vers la gent mescheançe,

O li chevalier de gloire donent grant burbançe

A Saracin et a paiens a lor brant et a lançe.

3390

Quant Saracin verent celle gent tot blançe

Venir si franchement et cum si grant audançe,

Ne li aspetoient pas por tot l'or de Costançe.

Tot sunt mis in fue ver l'eve por certançe,

Li champ ont lasse, si font delivrançe.

3395

Sor li fluns s'arestent cels della semblançe,

Ne li est nul plus os que feisist exemançe

De ferir chrestiens, ne fer plus nul infançe,

Ond bien se poent partir, nostre gent in comunançe.

La nuit est ia venue, ond la lune avançe,

3400

Que fist grant clarite por tot cil habitançe.

La nuit est ia venue, la lune leve cler,

Le rois patafiens et Patrician, l'imperer,

Sa gent vont raliant et lassent le mesler,

Car li paiens d'Ongrie ont la nosse refusser

3405

Por la compagne Deu et le blanc chevalier.

Et cil sunt svanoy, nul s'en puit percever,

Forment in grant eror remistrent li ascler.

Se nen fust cil miracles que Deu i oit demostrer,

De chrestiens de dis l'uns nen retornast arer.

3410

Or se trairent ceschuns desouz lor baner,

S'in portent li oncis que sunt de noble afer

Par sevelir ai saint, grant perdee i ont laisser.

Tout la peonaille, que ont li guez garder,

Erent vers la ville, nen poent plus habiter,

3415

Dotance ont de paiens, que'l fluns ont passer.

L'impereor s'en torne et Gilius, li fer,

Li dux et le marchis, li cuens et li princer;

De sa gent i ont laisse plus de .vii. miler,

Che in sa sante gloire Yhesu li oit habiter.

3420

Ay, las! des paiens que li ont devier,

Che plus de .xxx. millie sunt alez auberger

In le feu eternal pres Minois, li averser!

Dedens la grant ville, de Altillie li porter,

Fu li temolt grant de dir et domander.

3425

Chi de per, chi de filz domandent, chi de frer,

Chi de son çhier mari, chi de chusin carner.

Lor chi veist paumes batre et çavoil detirer.

Ay, quant ne furent las toipine et lainer!

Quar començe li plor et li grant lamenter.

3430

De tortis et cirges, de feu et de lumer

Fu la terre alumee et davant et darer.

Li barons que sunt mors et li iantilz soudaier

Sivilent celle nuit, nen volent atarder;

Et li trop innavres, que ne se poent aier,

3435

Envoiarent trestuit desque la liz dou mer.

L'imperer fu mehiçe, bien puit il chivauçer;

Quant il fu repousse, avant li ior cler,

Se parti della ville cum cil de son berner,

Croissez, vestuz de blançes, sol par notiffier

3440

A Romans qu'il est çil, qu'il nen veut refusser

L'amor de Yhesu Crist, que se lasoit pener

Seul por li nos peçhe oster et ambler;

Et çelui veut servir sempres et honorer.

Quant certiffie furent Romains de cist afer,

3445

Et verent l'impereor si fetement ariver,

Lez furent outre mesure, si se vont eschuser

Et plevirent ceschun de l'imperer conserver,

Mes qu'il deit Rome inlec governer,

Ester in ses manoir et s'il veut obstoier,

3450

Mande l'imperer sa gent, bien se savront aider.

Cist consoille retint molt tres bien l'imperer.

Adonc seçornarent, sa plaie fist saner.

A Rome seçorne l'impereor ad ais

Ovec ses poples, de ce me tais huimais.

3455

Dou rois pataffiens huimes vos conterais

Coment fortiffier fist la ville et li palais

Et tot le mur de Altillie, le fosses d'eve rais.

Bien la fist garder vers le pain mauvais

E fornir le postaiz, le tor, le barbachais

3460

De gent arbaletrer, que defenser le sais;

De vitaille, de stram la ville ben a ais.

Defensser ben la croit, maugre çil Judais,

Tot armes fist forçer, ses arnois refais.

Repouser veut auquant, tant che resanais

3465

Ses barons chevalier, que innavrez estais,

Car ne li est barons, ne homes, grant ne bais,

Que nen soit navrez, ou sa persone si chais,

Por li grant afanz, que çelle iornee durais,

Li osses et li polpes li dolent et sunt frais.

3470

Ceschun golossent li repouser sens gais.

Pue par le deviez li franc rois verais

Fist çanter mant messes e'l vespre celebrais,

Procession fist fer as clers omne jornais.

De desfendre la ville ne se mist in esmais,

3475

Ans tot foy son pople et sa gent confortais,

De bien fair vers paiens mout li amaestrais.

Dou rois patafiens vous lairai auquant,

Si vos retornerai alla gent mescreant

Coment sunt remis in eror et in tormant

3480

Por la dote a sant homes et di chevalier blanc.

Stupefacti fuerunt, mervoille n'ont mout grant,

Quel gent fuissent nul nen soit dir comant,

A for sa ralient tout comunablemant.

In un prez verdoiant Atille, l'amirant,

3485

Fist son pavilon tendre et hoste son garnimant,

Si se fist mehiçer des plaies que oit auquant.

Son mire Charastres avant dis ior passant

Le fist de tot plaies mout sains et aidant.

Le rois Astregor ben .vii. mois trepassant

3490

In lit seiorna avant suen sauvemant,

Que vaut plus le plais aler parlongant.

Le rois et li barons que sunt mort in le chant

Fist hoster Atille, porter in son chasemant.

Molt i avoit perduz de suens noble çant.

3495

Atille fist trieve cum nos rois sollemant

Un mois et non plus, si se fient a tant;

Ond fist nostre rois hoster mantinant

Nos crestiens oncis et sevelir noblemant.

Et Atille mist le suen in grant feu ardant,

3500

Porquei non corupissent l'aire delli tormant;

Pres Altillie prist champs mie leigue solemant,

Puis fist fer sor l'eve, avant suen partimant,

Un pont fort de legnaim a dui botefroy grant.

Doe millie chevalier da çeschum çhef remant

3505

Por garder li guez ver la gent di franc.

Atille, fraiel Deu, oit son champ pris

Pres Altillie, la ville, mie leue au pre floris.

Desouz un ahurer ont son tref tis,

Environ ses barons sont aloge et mis.

3510

Et la fee Gardeine, che avoit si cler vis,

Dell'amor au princeps oit molt son cor conquis,

A ses franch pucelles o la roine iantis,

Qu'est devenue vehue, mort est son maris,

Mais de ce pas non chure, d'un autre s'intramis,

3515

A li cuens Peron oit molt son cors asis,

Cum sa gent s'alogent davant li antecris

Da une face della ville tot a le pendis.

Des or voront parler et voir suen amis,

Bien savent ses nons, sa proesce li delis,

3520

Mout metent sa intente de fer tot son servis.

Por amor li barons, con ce atrue in scris,

Gerpirent Mahon, Jupiter et Apolis

Et croierent in Celui que par nos fu crucefis.

Atille veut la dame esposer avant que nis

3525

Tot la stez par inter, ovoir li dous mis.

De ce joit la dame et jure et plevis.

Mes croy que avant li termen li ert chalonge et failis.

De ce oit bien creance Atille, lo felon,

De esposer la fee avant que lla saison

3530

Trepas tot la stee, ne li dous mis da lon;

Plus foy a parlamente dedens ses pavilon,

Et prie mant fois que la receis son don;

Et sa dame sens tarder tot riant respon:

- Quant recovres aves ce que perdi Baffon

3535

Par sa negligençe, ie me metrai a bandon

A vetre comandisse, ne li est defenssion. -

- Ay! belle damoyselle - Atille li tesmon -

Celle nen perdi moy, ia me tenist bricon;

Ne meisses celle mange in ma subiecion.

3540

De lui fust omecide, che por vetre chaison

Fu amate voirement in l'aspre champleson,

Dont est la mort vençe ancor in cel garçon.

Ja fui in aventure cum l'imperer de Ron,

Car ie l'ai mis in si grant africhon,

3545

Qu'il s'en est fuiz mahagnez a ses penon;

E li rois patafiens, li princeps et li con,

Ay inçi reclus, nin schampira hon.

Nuls est plus tant os que dehors a tençon

Voille insir contre moy; mes por mon deu Machon

3550

Cil rois incorones, que Gilius oit non,

Detrençer me le croy, se con lui front a fron

Je m'en puis plus trover sor li champ au sablon;

De tot les autres non apris un speron.

James non me movrai dou seçe inviron,

3555

Tant que de le rois, dou princes et ses baron

Nen face mon voloir et ma intencion.

De cest autre mois, dame, esploiteron,

Le noces ferai avant li acton. -

- Sire - dist la dame - de cest consileron,

3560

Car ie sui por ce tot foy a vetre bon,

Et a vetre comandisse; mes domain a faucon

Voil un poy aler desouz vetre chaison

A sbanoier un poy; se con moy seron,

Vous ferois cortesie a loy de iantilz hon. -

3565

- Dame - ce dist Atille - ce est bien a fer

Domain serai o vos a branch el a sparver

Avec mant iantils homes con li mon fauconer.

Si moy sbanoierai et aurons deporter. -

Mes nen sait mie pas Atille, li averser,

3570

Li cuer de sa dame, ne li mauves penser,

Que la mort immagne, dou felon amater;

A crestiens se croit molt bien acorder,

L'amor la tent dou princeps et de cil bacaler.

Li conge oit pris, si s'en retorn arer,

3575

Apres ses damoyselles et Arpantine cler,

Qu'est vehue dames, mes de beaute lumer

Estoit o ses filles; çeschune oit li pinser

De Mahomet gerpir et crestiens amer.

A ses pavilons sunt desis a super,

3580

.xx. mil Saracins si l'avont bien garder.

Mais ce ne munte pas la munte d'un diner,

Nen puit iames homes nulle feme sauver,

Che quant elle veut, bien sait foloier.

James nen fu homes, que tant peust savoir,

3585

Que peust garder feme, quant fer veut foloir,

Que tot li plus saçe, nen preist decevoir,

Et que une par un autres a li hons ni face croir,

Et cum plus inseree l'on retint son coir,

Tot maorment le immaçne son peçoir.

3590

Ensi fist Gardeine, la fee an freis coloir;

Voir que la fist par li et par sa arme il meiloir,

Quant elle creist in Yhesu Salveoir,

Avegne que de Atille fu celle foy traitoir.

Ce deust bien fair, quant serve a suen piçoir,

3595

A li innemis de Deu contre ses servioir.

La belle fee Gardeine meisme celle soir

Cum ses damoiselles consilent ses voloir,

Cum ia pores intandre, se un poy feites seçoir.

Alla frontere de Altillie da un lez

3600

Fo tis li pavilons de le dames el lor trez,

Car bien poent sclosir dou port barch et nez,

Mais bien fu gardez le port de grant fossez,

Et d'omes defensables fu forniz tot le guez.

Apres li pavilons est un broil ramez,

3605

Ou est une fontaine, que sordoit a plantez;

Inlec ne osse aler nul homes de mer nez,

For que le iantilz dames que inlec suut deportez.

Desouz ses pavilons Gardeine, l'onorez,

Con le troy dames oit son consoil afermez

3610

D'invoier celle nuit a lairon in la citez

Por le princeps et por li cuens et fer li asehurez

De suen amor doner; par Carduit ont mandez

E par Teseu, son matre, que sunt ses hons ligez;

Çeschuns de lor i ont jure feautez,

3615

Fer son comant et quant que a leur agrez.

Dit la pucelle: - Carduit, or intendez,

E vous Teseu, sençe auchune fausitez,

Sta nuit in le prime sons, quant ert bien aschurez,

Voil ge que da ma part in la cite intrez,

3620

Ceschuns port in mans un rans verdoiez,

Que semble mesaçer, nen serez ingombrez;

Au roy patafiens si v'apresentarez

Et da ma part le dites que'l princeps honorez

M'invoie sta nuit a parler in cel brulet ramez

3625

Pres de celle fontaine, lez le farai assez.

Dotançe ne aient pas de nulle faussitez,

Car li mon amor ert ver li inclinez,

Se ie ne li parli, morirai desperez. -

- Dame - ce dit Carduit - farai vetre volontez,

3630

Mais ne osseront venir, si n'ont autre sehurtez. -

Dist la damoiselle: - Cestui li laissarez,

Qu'il soit tant in sa cartre, qu'il soie retornez. -

- Dame - dist Arepantine - de nos vous recordez,

Que nos amis veignent con lui acompagnez. -

3635

- Ce est bien raisons - Gardeine oit parlez -

Teseus, vous dires della roine lor fez

Et de ses filles ambdous, ond li cont ont nomez;

Au cuens Peron dau Borch, que tant oit de bontez,

Vegne por la royne que de Rosie fu incoronez,

3640

Et li cuens Alfaris Mirabelle l'ait amez,

Tesaurea Maroels; caschune d'elles semble fez.

Veignent ovec le princeps tot .iiii. par amistez.

Autre non vegne o soy, que sentu nen soez,

Car alla regarde ai plus de .xx. mil armez,

3645

Que n'oseront passer de rem ma voluntez.

Luntain li farai ster a garder li grant prez.

Songe n'avoient d'ingombrer, çeschuns ert sauvez. -

Quant Gardeine oit fet son comandament,

Avant que li dos mis d'aler se partirent,

3650

Un anelet d'or, ou la per oit luçent,

Che hons claim malgarite, me la vaut quatre cent,

Ja plus biaus anelet nen vit hons vivent,

Car la valoit bien li tresor Benivent,

Se treit de son doy la belle au cuer gent

3655

Et dist a Tesau: - Frere, cist in man prent,

Au princeps ch'e la dens da ma part le present,

Si li di che il me veigne a parler sehurement,

Si que il m'aport il cors, qu'il me treit dou ventre,

Car ie nen poisse vivre, se a moy ne li consent.

3660

Or v'aparelez tost et alez secroyment,

Cest dames et pucelles au torner si v'atent

Que li menes ses ami, ond ceschune n'est joient. -

- Dame - ce dist Carduit - lasomes cist parlament,

Avant demie nuit in sares il convent. -

3665

Ond ambdous a lairon da lor se partirent

A troy heure de nuit, in le grant schuriment,

Car l'estoit nuble, la lune pas non resplent.

Li dos mesaçer .ii. blances in man tenent -

Et alla droit porte s'en vont astivement.

3670

Li porter li escrie, quant por desouz li sent:

Qui estes vous vasaus? que querez au present?

Mesaçer sembles a le blances verdoient;

Nen venes trop avant, se nen sai vos convent. -

In lengaçe lomgbarde Carduit droitement

3675

Respont: - Porter, nos sumes mesaçer voirement,

Que par un grant besoingn fer un parlament

Ce convent a vos roy, que cist regnaim apent.

Secroy a lairon sum venuz mout atent

Por son bon et haie, ia tost ben le sarent. -

3680

- Sire - dist li porter - ne v'agref nient,

Tant que mon sire il saçe et s'il n'est avenent,

Vous ert abandonez cest intree bonement. -

- Or va tost - dist Carduit - que ca dehors t'atent. -

Adonc li porter sençe demorament

3685

Vint tost alle roy, que da squiraguaiter vent,

Ovec est le princeps et tot li cuens jovent,

Et Peron ausi et mant autre bone gent.

Au peron sunt desis, mant tortis li alument,

Quant li portoner davant le rois vent,

3690

Si li dist la besoigne di dous mis que l'atent.

Au desendre que fist le rois de son chival, -

Au present davant lui li porter si li astal,

Hautement li parole: - Franc rois natural,

La dehors la porte, apres li grant toral,

3695

Estoit venus .ii. mis a vos parler sens fal,

Que dient que in secroy venent par vos regal.

De ce que li tramete nen dient pas al

A for que bien per vos et de vos general;

Molt m'ont afrece por Deu, li spirtual,

3700

Que vos li faces ovrir l'intree et li portal. -

- Ce est bien a faire - dist le rois au vasal;

Adonc li oit mande .c. chevalier jovençal

Sol por garder la porte, que ne i fust fet fal.

La porte fist ovrir Gilius sens tardançe

3705

A li .ii. mesages por savoir sa certançe;

Et cil venent dedens, çeschum in man sa brançe,

Au rois li apresentent sençe plus fer tardançe.

Quant furent devant, çeschun in jenoil s'avançe,

Si furent vestuz de robes tot blançe,

3710

Ovrez tot a fin or, alla guixe de Françe.

Nen semblent Saracin, mais de nos conoisançe,

A for que li çavoil noir darer li balançe,

Une treces ont ceschuns, que a le spal li avançe.

Ay, quant baron corent a veoir tel semblançe!

3715

A parler tot primer Carduit si comançe,

Porquei il fu antis et oit plus siance:

Cil Yhesu Crist de gloire in cui aves sperançe

Sauf cist franc rois, ses barons et sa puissançe,

Le princeps et li cuens que sunt de sa intançe, -

3720

E si destrue tot ceus que vos font mescheançe.

Se voles otrier ces que avons in remembrançe,

Grant biens et grant honor vos vira par certançe.

Nos sumes .ii. mesaçes venus cum proveançe

De .iiii. damoiselles de mout grant renomançe,

3725

Et de grant beautes tot le autres avançe.

Madame, la royne, que tot le autres avançe,

Que est apelle Gardeine, de fere nomenançe,

Oit bien veuz ta loy par art de nigromançe

Que sor tot autres foy li chrestiens avançe;

3730

Ond de ta loy tenir suen cuer tot balançe.

Si sait bien que in ta cort est un princeps jovançe,

Que Acharin s'anoma, ond l'ait metu sa intançe.

Rois, s[i] tu voi bien fere, non prendre demorançe,

Mandez li là le princeps, que ait sa conoisançe,

3735

Au broil de la fontaine sens nulle dubitançe,

Si li aport son cors et sa bone sperançe;

Metre se veut dou tot in sa grant hobidançe. -

- Mesaçer - dist le rois - de ce nen n'ai certançe,

Mon cors ne le consent de ce fer otroiançe. -

3740

Nen aies pas dotançe, ce li respont Carduit. -

De ce ne vos faudrai par estre mort et destruit.

.xx. millie chevalier madame a son conduit

Oit de ses homes, çeschuns i rent trebuit,

Que gardent son honor a trestoit son desduit,

3745

Ond l'oit feit sevrer luntain da son reduit

A garder la champaigne, que nul paiens se muit.

A croir i oit feit que solement ceste nuit

La veut çiter ses sors, ond ceschun ben le cruit;

Por ce non redotes que nul noisir vos puit.

3750

Le princeps li puet aler, se il veut buen fruit.

La royne Arepantine, que tot Rosie incluit,

Por le cuens Peron d'amor tot se destruit,

Ensi fait Mirabelle par Alfaris grant luit,

Se parler ne le vait et son amor non i reduit;

3755

Tesaurea, li avenans, que sa suer estuit,

Li cuens Maroels a parler la convuit.

Se li .iiii. barons venent a suen conduit,

En vous subiection se mistrirent trestuit. -

Ci parole le princeps, insi con parler duit.

3760

- Mesaçer frer - le princeps a respondu -

La belle fee Gardeine, que inci t'ai tramitu,

S'el ait abandonee ver moy son desdu,

Son amor, son intente, sa biaute non reflu,

Au voloir de mon oncla d'aler sui desponu.

3765

Ancor ai sa mange a or in cler velu

Fermez sor li heumes, que in le stor ai tolu

Par force au roy Baffon, le jeant mescreu;

Par son amor le fi quoy, si perdi sa vertu.

Da celle heure que la vi, desouz li aubres foilu,

3770

A ses iante pucelles, dellà le fluns corsu,

Sempres m'ait s'amor si fort li cors feru;

Se voir ie ai le suen, le mien a bien prendu.

Intant con il a croie in l'autisme Yhesu,

Et gerpist Mahomet, il diables et Balçebu.

3775

Mes celle m'ait tramis son amor, son salu,

Quel fiançe in ai, quel don m'ait tramitu? -

Alor se fait avant li bon mis Tesau,

L'anels que avoit in doy, i oit tost rendu,

Et dist: - Sire princeps, celle pree que relu

3780

E de si grant beautes et de telle vertu,

Che chi l'oit sor soy, sempres il est garu

De tot mals ingombrer que venist desor lu,

E mais nuls trahimant non li est comovu,

Ne in grant povertes iames n'ert chau;

3785

Celle peres vaut li honor li fort rois Poru.

Cest vos mande la fee que siez son dru

Et que in venez parler sta nuit sor li crenu,

A rendre le suen cuer que avez retenu.

Si menares o vos li troy cuens esleu.

3790

Tot ce que domandez, vos sera desponu.

Et se ce nen creez, qual vous ert plaisu,

En vetre chartre sera tant, que serez revenu. -

- Ce ert bien da faire - Acharin ait respondu -

Pur que le rois li otroie, de ce n'ert failu. -

3795

Ensi dist le troy cuens: - Se au roy est plaisu

D'aler veoir le dames, parlamenter du a du,

O voirment tot insambles armes a brant, a schu. -

E tel parlament fu intr'eus retenu,

Ond le rois Gilius a ce oit desponu

3800

Que fust feit cest allee et Tesaus remansu,

Que insi n'ert voir, ia seroit apendu.

De cest aventure soit au princeps molt belle,

Joiant fu de parler alla fee Gardinelle,

Mout sovent garde ses doi da li anelle

3805

Alla piere lucant, mout li pleis a merveille;

Il a dit a Peron: - Biaus sir, muntez in selle

Et venes a parler a ta roine ançelle,

Et vous, Alfaris, si veres Mirabelle,

Maroels parlera a Tesaurea, la pucelle,

3810

Si oires son voloir da pres et sa favelle.

Se gerpire volent sa loy tant felle

Et croire in nos loy de Yhesu, que renovelle,

A dames le prendrons maugrez Deus fraielle. -

Ce otrient li cuens, ond çeschun s'aparelle

3815

D'armes et de usbers, si vistent li clavelle,

Et de lance et de schu et d'eumes et de cerclelle.

Le rois pataffiens oit prist cest conseille:

Que plus de troy millie sens sons de cenamelle,

Fist munter a chivaus seres sot son penelle,

3820

A la porte i fist manoir, lez de sant Raphaelle,

Par secorer li quatre, se li aront rivelle;

Car ceschum portoit un corn de buvalelle

Par fer sintor dedens, se aront malle novelle.

Ovec Carduit instrent alli praelle,

3825

Au broil della fontaine quoiament au gravelle

Arivent li barons au vigor della stelle.

Carduit peone avant, que inquist la querelle;

Dedens le broil si vait, apres la fontanelle

Oit atrue le dames, ond Carduit li apelle:

3830

- Madame Gardeine, le princeps damoiselle

Ovec li troy cuens, nen vit iames parelle

De beautez et d'ardir, et a vestre conseille

Sunt venuz requerir vetre amor ceschun d'elle. -

Quant Carduit oit intis la roine Gardaine

3835

Ot li autres troy pucelles, cler con est la Diaine,

Instrent hors dou broil, çeschune semble aiguaine,

Li .iiii. barons trovarent in la plaine.

Quant le princeps le veit venir da la luntaine,

O li troy cuens desendent mout sotaine

3840

Por honorer le dames, que semblent si sovraine.

Inlec ne estoit autres criature humaine,

A for que Carduit que li barons li maine,

A çeschune le suen le fist prendre a maine.

Con bon amor et joie alirent a la fontaine,

3845

Par dedens menarent lor chivaus por li fraine.

La royne Gardeine por estre sauf et saine

Apelle Restant, un suen coisin germaine,

Cil que mena il distrer ad Atille, il soudaine.

- Chusin - dist la dame - n'est creature mondaine

3850

In chi aie plus fiançe in diz, in feis estraine,

Cum hui aie in vous, de ce siez certaine.

Mant foy m'aves contes que la loy christiaine

Est milor et plus daigne que n'est la paiaine,

Et milor chevalier sunt que li nostraine.

3855

Ençi est .iiii. barons, tot de li plus sovraine,

Que m'ont requeri par honor mant semaine,

Or li voy inci fer mon amor tot plaine.

Par ce vous pri, Restant, sens nul semblant vilaine,

Que par mon amor in durez alget paine,

3860

A la frontere ales, Carduit cum toy maine.

Atille croit mon sors çeti alla tramuntaine,

Si demande Mahon et sa dee Diaine

De sa guerre qu'el feit, me'l cors n'oit molt vaine;

Ni atende pas a filz de livrer, que moy demaine,

3865

Ond ne voudrai que ma ioie in fist luntain ne straine. -

- Dame, tot ce ferai, con vos cors si desgraine. -

Adonc est departiz et la dame remaine

Avec li .iiii. barons, de ioie sunt tot plaine.

Dens le broil alla fontaine Acharin primament

3870

Salue la fee Gardeine da part l'Onipotent,

Et dist: - Belle amie, hors de mon chasament,

A vous sui venuz, cum a mer ses infent,

Pres sumes d'obeir trestuit vos mandament,

Pur que soie in puissançe et le batisme prent.

3875

Abandonez te sui bien; bien vos ferai content

Le rois pataffiens, mon oncle voirement.

N'aves que comander, çeschun se claim servent. -

Et la fee Gardeine li braç au chuel li rent,

Ne s'en peust atenir, que ne'l basast douçment;

3880

Insi font les autres a le nos bonement,

Çaschune abraç le suen sore suen garniment,

Et mout doucement si se basent sovent;

Sa foy l'une a l'autre inlec se plevirent.

De bateçer le dames li barons li atendrent.

3885

Lor le dist Gardeine in suen parlament:

- Franc princeps - feit elle - selonc che ie intent,

Vestre per fu Forest, ch'aust tant ardiment,

Che ad Atille tolli por forçe in torniament

Sa corone d'or desor l'eumes, che splent.

3890

Et selonc que ie pans, voi veraiement

Vous bien sembles vous pere a ton fere talent,

Le jeant roy Baffon feisses par moy dolent,

Ma mange li tolistes, ver vous fu il perdent,

Ond aves gaagne m'amor et tol ma ment.

3895

Domain a faucon, si con le jor revent,

Alirai in rivere; voir que Atille, il soudent,

Deit venir o moy, non sai con quel gent.

Mais se vos estes çil, cui dient la gent,

Inboscher ve poez cum vous benivoilent,

3900

Gaagner nos poez et mener a sauvement,

Et prendre cil Neron, que n'ame Deu nient.

Honor sera de nous et de vos simelment;

Reprendre nen m'en poront Saracin ne i parent,

Ne ne semblera pas in nos nul trahiment. -

3905

- Dame - ce dist le princeps et Peron au cuer gent -

Ce nen farons pas, Dame, ce seroit faliment

De nos et delle rois, que la ville apent.

Anchor n'est della treigue compli ne'l finiment.

Hui ad huit iors seroit li compliment,

3910

Se alor consentes a fer li divisament,

Prest somes de complir li vestre intendement. -

De cest ben a fere ambdous part se crearent.

Le dame sunt acorde con i baron de paraçe,

Ch'au termen della trieve fer ver de lor pasaçe;

3915

Quant aliront chaçer a le bestes sauvaçe,

De mener o soy le dames et fer lor mariaçe.

Sovent foy s'acollent et baxent par li herbaçe;

Se autres firent, de ce tais mon lengaçe.

Oiez desaventure che li avent in çil viaçe:

3920

Rois Atille d'Ongrie cum Braumont, li aufaçe,

Et cum rois Pantalis et un duc d'Archage,

Che Atolote oit non, de mout grant corage,

Che Arepantine amoit et par veoir son visage

Pres Atille vint armes sor son distrer corsage,

3925

Rois Pantalis a Mirabelle veut doner son gage,

E Bramont a Tesaurea veut ofrir son gage.

Restant quant s'en percuit, nen fist plus demorage,

A Charduit oit parle, si le fist ben sage

De anunçer a Gardeine tost cillj mesage.

3930

Et ie aretirai tant nostre amirage,

Que li .iiii. barons aront li avantage

De partir ver la ville et fer son vaselage.

Carduit retorn arer, Restant ver son avoage

Retorn son mulet por veer li pasage.

3935

Tot l'ost della fee ia avoit costoiez

Atille d'Ongrie a ses troy amirez,

N'est nul que li pasage fust tant os ni adez,

Que a son impereor i aust nul deveez.

Quant Arestant joint, que li oit escriez:

3940

- Qui estes vous, chevalier? Gardez plus non passez.

Je croy voirement folie v'oit amenez;

Ne est ce ben a faire aler si decelez. -

Quant Atilla respont: - Ja perman le sarez;

Ne m'aconois, çaitis? Parler ie voy alla fez,

3945

Et consoiler un poy ovec ces mes privez. -

- Ay, sire rois - dist Restant - non i alez;

Un inchantacion la fee oit comencez

A sa dee Diaine; croy que i ait invoiez

Mahomet, Trivigant, Apolin et Jupitez,

3950

Li .iiii. deu noviaus, de vos fere adomandez,

A ce que aies honor in bataille et in meslez.

Ie croy voiremant, se plus avant i alez,

Contre vos li deu seront fort corucez. -

- Ne m'en chaut - dist Atille - se ce ert veritez,

3955

Merci li domandrai, si ne serai amendez. -

O voille ou non voille Restant, a trapassez,

Vint autres Ongreis si li corent da lez

Por garder lor signor, car li fu comandez.

Or vous dirai anchor con Carduit esploita.

3960

Alla fee vint corant, tot li parlamenta

Ce que Restant le dist et coment il fera

Arester dan Atille, se unques il mes pora.

Quant la dame l'intist, li .iiii. barons rasna,

E dist: - Barons de bon aire, or ben se parera

3965

Chi mielz de vos l'amor de tot nos gaagnera.

Deça le rois Atille ovec troy chivauca.

Ja li est fet a croire que ci .iiii. diex a,

Que par inchantament ci me parlamenta.

Que siez li quatre deu voirement il croira;

3970

De ce vos cri pardon, esmaier nen diez ça,

Mes çeschum prende maçe, si con vos deu porta,

Lassez vous le hantes, ch'il non penssent ça

Follie ne oltraçes, mais sembles coruça. -

Cil li ont bien otroie et celle se basta

3975

Sorveste a l'armehure de Mahomet li dona,

Et tot ses .iiii. schus de cendal covercla,

Que aconeu nen fuissent; lor la dame parla:

- Sehurement li feres, se nul ci aprosma.

Puis que li ares abatus, ni atendes plus deça,

3980

A ce que nul sorvenist de gent ca ne là;

Mais derengez outre, ou plus vos plaira,

Si que conoisançe de vus nul mais pora.

Et remembres de nos quant la chaçe vira. -

Respondent li barons: - Dame, nen falira. -

3985

Au partir que il feront, mant foy sunt acola,

E bassent par amors; atant ariva

Atille, fraiel Deu, e le troy, si escria.

Quant Atille fu joint o li brolet ramu,

Il crie: - Merci, Gardeine, or non tardez plu,

3990

Mostrez mon quatre deu, si sunt inci venu,

Querir ie voil pardon, qu'il no m'aient failu.

Rendre ie li voy homage et fer tot sa salu,

Si mi dignent intendre, respons avoir heu. -

Quant Gardeine l'intist, ver lor crie et hu:

3995

Ay! mauves rois, trop avant eis venu;

Ver vos sunt coruces, tenir ne li pois plu

Por vous avenement, or vos metes in fu. -

Atant li .iiii. barons sunt a chivaus sailu,

Hors delle brulet broçhent, çeschun tent sa maçu.

4000

Par vengere son pere le princeps est coru,

Si sotainement Atille oit feru

Sor li capeus dou fer, que doples in cef fu,

Tot ie l'avoit quasse et in plus part rompu,

Par poy ne li est la cervelle in la boçhe venu.

4005

Se un autres tel cols li aust consentu,

Voirement fust mort e la guerre complu.

Desor l'arçon davant in pasmon est chau,

Son chival s'en fuit, che'l speron oit sentu.

Li princeps si l'inchalce criant: - Ou vas-tu,

4010

Fel vileins de put aire, ne m'ais aconeu?

Mon droit ne me rendes, ne sacrefficie plu?

Or m'atendez un poy, çer vos serai vendu. -

Atille l'intist, Mahomet l'oit creu,

Car de sa pareulles tel peor oit heu,

4015

Ne l'atendist pas par l'avoir Maldegu,

Ainz fuit et randone quant puit au prez herbu

Ver son tref real, ou il fu atendu.

In le .xx. chevalier le princeps fu imbatu,

Que garirent son sir et sunt mesle ver lu.

4020

Atille s'en fuit sor son distrer stormiz

Par li coups le princeps, a poy que lla cerviz

Nen li est chehue in boçhe o i aus dou viz;

Le vis i est creves, se in ist le sanc vermiz,

Ne aspetast plus cous por tot l'or de la Riz.

4025

Mahomet croy qu'el soit, ond il fuit ad inviz.

Le princeps si l'incalçe, mes li .xx. Arabiz

L'avoit secorus, si s'est intr'eus stermiz.

Mant lance, mant saites ont au princes investiz,

Et il cum sa maçue n'avoit tant maumiz,

4030

Plus de huit n'oit oncis et apres que le demiz.

Et Peron dau Borch quant dehors fu saliz,

Bramont oit inscontre, ia n'ert escherniz,

Tot l'avoit cervelles ses baston massiz.

Le rois Pantalis Alfaris ait malmiz,

4035

Dont fert de sa maçue de li coups plus de siz,

Che mort le fist cheir reurse a li pre floriz,

Et le duch d'Archaçe Maroels asaliz,

A sa maçue li amble de li mond son deliz;

Nen puit durer a lui, mort l'abat sangliz.

4040

Et quant furent tot mort, li troy cuens jantiz

Donent secors au princeps, si ont lor brant saisiz.

Mout bien ont esploite li troy cuens çelle foy,

Çeschum oit oncis le suen au chamoy,

Pue ont treit le brant, ceschum ben le palmoy.

4045

Au princes donent secors, que fist le grant tornoy;

De .xx. Saracins n'oit mis au grevoy

Bien plus della moites, des autres se desloy;

Li troy cuens por darer li pas li ambloy,

Si li ferent ceschuns, ia eschamper nuls doy.

4050

Tant ont chaploie, in petit heure tot quoy

Les ont tot oncis, un sols eschamper nen n'oy.

Quant ont ce feit, tornent lor chivaus droy,

Ad Altillje broçhent çeschun lez cum joy.

Ay, cum n'oit grant joie la fee a li color froy.

4055

Ila dist ben a ses dames: - Tot l'avoir d'Arebloy

Ne me poroit retrere de cest amer che voy.

Li plus vailant et li plus biaus au mond iames non croy.

Sta nuit avons bien scherni Atille et suen buffoy,

Et abassez sa puissançe et son grant orguy. -

4060

Le princeps et li cuens se sont tost torne,

Car ne ait paiens, Saracin, ne amire,

Que seust de son estre, ne quel part sunt aie,

A for le damoiselles et ses dous prive.

Tot devers Altillie sunt li .iiii. derenge,

4065

Et quant furent alla porte por fere sa intre,

Dalla gent le roy le fust atant done,

Et s'el nen fust atant que li ont li corn sone,

Çeschum a sa boçhe le suen a tentine,

Ja fuissent dalli troy mil asaluz et meslee.

4070

Mes le rois le conuit a lor çhivaus asse,

Et a suen çhivauçer et a lor grant corne,

Ond fist ceschum retraire, incontre li est alle.

Semble que ne li aconois, si li a fort escrie:

- Que querez, Saracin, que si avant broçhe?

4075

Venez vos a prendre ceste moie cite?

Or arestez vos, ia vos ert chalonge.

Se plus venez avant, la teste ares coupe. -

Quant le princeps l'oy, un ris oit çite,

Et dist ver son oncla: - Nen siez coruçe;

4080

Nus bien insomes dehors por vestre comande,

Car alle dames somes trestuit acorde. -

- Ay, fel liceor - le rois li oit escrie. -

Aves-vos por le dames Yhesu Crist renoie,

Que l'arme au diables aves tot indosse? -

4085

- Nanil, oncla, biaus sire, mes paiens inçigne.

Atille, fraiel Deu, avons mout mahagne,

Et le rois Pantalis li est mort çite,

E Bramont, li aufaçe, anchor li est devie,

Atolote d'Archaçe, li dux, tot decoupe,

4090

Et .xx. autres paiens que li avons convoie.

Ni eschampe un sol de tot sa masne,

Seulement que Atille que s'en amate. -

Tot li conte le princeps quanque li est incontre,

Et por quelle chaison tel insaigne li fu baille.

4095

Adonc fu la joie alle rois redople,

Le princeps et li cuens oit forment honore.

In la cite intrarent, da tot sunt resgarde,

Au peron desmuntent, sunt au pales munte,

Inlec se desarment li barons redote,

4100

De sa convenançe de gaagner la fee

Cum le rois, suen oncle, le tenent si cellee,

A ce que hors ne alast point la renomee.

Adonc ont de chartre Tesau relasee;

Celle nuit trepasse desquement la jorne.

4105

Or sunt au repois mis celle nuit chrestiens,

Et gardez bien la ville sençe semblant vilens.

Ne motrent joie ne auchuns movemens;

Tot quoy le fist ster le rois pataffiens.

Droit est que ie vos die que feit li paiens,

4110

Quant Atille s'en fuit, que oit si grant spavens

De son deu Mahomet, que no i fist plus tormens.

Il trepasse outre, ia des autres non pens,

In sa gent s'afiçe, desque son tref vens

A esperons batus; quant le voit le suens,

4115

Alor in begotist li veilz et li jovens,

Arer lui si broçhent grant rote de sa gens.

Quant au pavilon ioint ses amirens,

Ne atendist que nus ses tref prendist as mens,

Mantinant desist dou chival d'oriens,

4120

Nen puit mot dir, mais sospire sovens,

Pasmez se leis cheoir tot jus au terens;

Inlec nen fust mie lie, que fust au pavimens.

Au desendre que fist Atille, l'orgoilois,

Oit mout grant spavent por li cous qu'el avois,

4125

Si cheit mantinant pasmez sor li gravois.

Ses barons li corent, ses paiens et ses rois,

Stormi fu tot li champ, si comencent grant vois,

Tot fu alume de feu que hom veois,

Au tref fu de tortis plus de troicent et trois.

4130

Atille redricent, car il revint in sois.

Sor un lit li couçhent chuvert d'un pail d'orfrois,

Lore fu adomande: - Que aves? Que a vos plois?

Qui vos fist anui? Qui vos fist sordois?

N'est homes au monde tant puissant de put lois,

4135

Que por mal intant pur vos çignas del dois,

Que tost nen fust trançhies et fet de tout peçois. -

Atille lor parolle, quant ses barons ois,

Mout planetement, inreament sa vois:

- Ce n'est mie hon terens, que insi mon cors reclois,

4140

Mais Mahomet, mon diex, se coruça ver mois

Por ce que un comant trepasse, que l'innois.

De sa main destre un tel cous me bailois

A sa grant maçue, que in sa mains portois,

Voirement fust oncis, mout le vit despietois.

4145

Ma compagne i est remis, nen sai que de lor sois.

Ce fu par ma follie, car ie bien le conois,

Quant trepasse il comant que fet avois

Restant da part la fee, que nen fust tant ois

Aler parler a madame, que ses sors si çitois,

4150

Et alla dee Diaine si parlamentois,

Que li .iiii. deu l'invoie, et ie li alois.

Çatif, moy dolant! Quant da lor m'en partois,

Quant a terre nen desis cum reverançe ver sois,

Li pardons, con ie pans, fust este ver moy drois. -

4155

- Ni aiez nulle dotançe - ses barons li respont -

De çist mesfeit amender, biaus sir, bien s'en poront.

Mandez tost alla fee, que vetre amor ne ascont,

A dir qu'ella proie la dee a cist pont,

Que Mahomet et Apolin et Iupiter li acont

4160

Et Trivigant ausi, che pardon si vos dont,

Que amender volez tot ce que vos despont. -

- Ensi me plet - dit Atille - mes i aus de ma front

Aie si agrave, que de sante n'ai pont.

Creme ai de Pantalis et de l'aufaç Bramont

4165

Et dou duc d'Archage, que revenuz non sont;

De li .xx. Saracins nen sai si dey i confont. -

Adonc este aparelle un duc mout pront,

Que fu nez de Peroine, ou cort l'eve de Ront,

Le vichair de l'Achaliffes s'aparille segont,

4170

Et Margeous d'Ouil et Brasdas d'Oriont.

Par li conge de Atille tot .iiii. se partiront,

Desquement le broil son distrer metiront.

Mes que dir vous in doie? Por le viaç que i font

Atrovarent li .xx. oncis et insuz dou mont,

4175

Et le rois Pantalis cervelez, et Braimont,

Et Tolote, duc d'Archage, tot frapez sa front.

Inlec ont tel esmai li paiens, que la eront,

A poy nen chairent par grant creme que li ont.

Le vichair dell'achalif ver le troy parleront:

4180

- Seignor, gardez justicie que nos .iiii. diex font;

Par la desobediançe, que contre lor feront,

Cest princeps, cest rois sunt mort au parfont.

Ay, cum est grant la puissançe de Mahomet quant la mont.

Gardez nuls soit os de tocher cist pont,

4185

Tant que li parlons alla fee au chef blont,

Que dalla dee Diaine oie toz ses respont;

Coment le plaira, ses ovres li feront. -

A ces diz passarent vers le broil da la front.

Al broil dalla fontaine, ou verdoient l'ombrançe,

4190

Venent li .iiii. mesaçes con mout grant intançe.

De ce soit bien Gardeine que Atille, l'amirançe,

Les avoit invoie par la Mahomet dotançe;

Ond quant le vit, a plurer si comançe,

Et quant le mesaçer verent sa presançe,

4195

Forment se dotent de Mahomet la sentançe.

Le vichair dell'achalif, ch'oit non Felistançe,

Primer desent a pie, davant la fee s'avançe,

Li troy peonent darer sor l'erbe verdoiançe.

- Franc dame - dist Filistan - mout grant temperançe

4200

Ait Atille heu della desubidançe,

Qu'il feit contre Mahon sta nuit in cest estançe.

Repantiz il est, s'il ait mescheançe,

Dou peçhe requeit a soy grant penitançe. -

Le duc de Penoine le dist a cel intançe:

4205

- Rois Pantalis et Bramont et Atolote, il jovançe,

N'ont heu li sordois et la grant pesançe,

Et .xx. Saracin, tot de sa convenançe,

Par ce juirent là tot sovine pançe.

Ond mon sir n'oit heu penitançe et sofrançe. -

4210

Margus d'Ouil le dist: - Dame, ce est certançe,

Mon sir voil que proies par art de nigromançe

Sa dee Diaine que la ovre sa puissançe

De perdoner a soy, se mais le fist falançe. -

Ensi le dist Bradas qu'el ovre sa sapiançe

4215

Che cum li .iiii. deu il aie acordançe,

Si que il puisse sa loy acroistre cum audançe.

Gardeine quant il oit oi de lor la lamentançe,

Li respondi arer façant de plor semblançe.

- Seignor - dist la dame - car mout grant infançe

4220

Fist Atille, mon sir, et tres grant ingombrançe

Venir veoir le sors et la grant domandançe,

Que fi a Mahomet per la soa delivrançe;

Tot çil mals oit heu por sa grant arogançe. -

Seignor - dist Gardeine, plurant cum i aux auquant -

4225

Atille, mon seignor, fist ben con infant,

Quant nen creist l'ambasee de Mahomet a Restant.

Se nen fust ma dee Diaine, que ie proie tant,

Za fust Atille oncis, cum fu ses mescreant.

Si forment sunt coruce li .iiii. deu au presant,

4230

Mahomet et Apolin, Jupiter et Trivigant,

Que au respondre furent çeschuns muz et taisant;

Mes tant fu ma proiere et tot mon plevimant

Que fi a Mahomet, que alget mon talant

M'oit otroie il perdon; si me dist plus avant

4235

Se Atille, mon seignor, li feist plus manant

De piere precious' orne et d'or luçant,

Tot quatre li dex seront ses garant;

De ce la dee Diaine a fer ben le consant;

Mahomet et li autres des con cist acordemant

4240

S'in sont partiz da moy, de ce le creant

Que domain in soit fet feste et sacrefficie grant.

Le rois et li barons, qu'il ont mort au camp,

Feites li hoster hors de vos conquirimant.

Autres nen sai dir plus for que Machon et Trivigant

4245

Et Apolin apres et Jupiter, li grant,

Soient honorez plus que il fuissent anc,

Car li sunt si cortois et de bel ensiant,

Che tot suen mal voloir viroit in bon talant,

Si acroistra honor alla paine çant.

4250

Nen viroit quinçe jors, que Atille, l'amirant,

S'en poroit joir, bien viroit comant. -

Quant li mesaçer ont li fet bien intis,

Da lei se partirent, quant ont li conge pris.

Lor çhivaus bailent, in arçon sunt sailis,

4255

Dau broil sunt partiz, erent li prez floris,

Desquement il pavilons ne arestent li arabis;

Et quant furent au tref de Atille desis,

Sor le lit l'atrovarent abosmez, mout pensis,

Inveronez intor grant gent de mant pais,

4260

Panductus et Paricius et le princeps Baugris,

E le rois Zamfrei, duc, cuens et marchis.

Ceschuns li conforte; plus de mil tortis

Estoient alume, mout fu in grant pains

Por dote de li deu estre dou champ partis.

4265

Ay, Deu! se lle saust rois Gilius la devis!

Le princeps et Maroels, Perons et Alfaris,

Contarels et Robert, Johachin et ses amis

E le cuens Ariver de ce fuissent apris,

Et fuissent inssuz la nuit vers ses nemis,

4270

Ja ne li fust defixe, tot fuissent sconfis.

Mais n'est ancor li temps venuz, ne cella dis.

Au duel de son amis n'oit anchor termen mis

Li notre Salveoir, car bien sera meris

Ceschum de lor ovres, selonc le suen servis.

4275

Por ce dist il proverbes, que iames ne falis,

Se hom seust le secroy de tot li ses nemis,

James inver lor nen seroit mendis.

Li .iiii. mesaçere nen mistrent in oblis,

Au pavilon intrent davant cil antecris.

4280

Çeschuns tenoit in mains rain verdoiant floris

In signe de concorde et de perdon remis.

Tot primiran parole le vicair Laupatris:

- Atille, imperer, nos sumes tot garis.

Mahomet et Jupiter, Trivigant et Apolis

4285

Oit tot son mautalant incontre vos remis.

Ce feit la dee Diaine por vous avogaris.

Mais la fee Gardeine, che n'est inçantaris,

Ait a li .iiii. deu tot por vous plevis

Que vos li acroisses de vestre or massis

4290

Et de pieres preciusses, ornez a grant delis.

Demain in fares festes et grant sacreffis

Et il seront o vos in tot vestre servis.

Si n'avrez grant victoire avant le quinçe dis;

Ver chrestiens sempres seront in vos deffis. -

4295

Quant Atille l'intist, davant s'est tost mis,

Inver de le vichaire ses braçes oit tis,

Plus de troy foy le baise et li autres ausis

Por reverançe Mahomet et la ydolatris.

De cest ambassee est joie crehue

4300

Aleeçe et deport ad Atille, il mescrehue.

Mes li coups de li chef li oit mout dolue,

Tot oit le vis inflez et la boçhe rompue,

De plus de sis leu n'est le sanc insue.

D'un precieus onguement li estoit metue,

4305

Ond in mains de troy iors fu de li coups garue.

Quant le duc de Penoine et d'Ouil Margheüe

Et Bradas d'Orion li ont desponue

Che quant li .iiii. deu furent despartue

Dalla fee Gardeine, li avoient diue

4310

Che le rois Pantalis et Bramont, son drue,

Et Tolote apres et li .xx. confondue

Fuissent de son champ hostez et trametue

Hors in une rivere de tot sa tenue;

Et çil comandament fu par Atille mantenue.

4315

Tot le fist hoster, au mer çeschun li rue.

Nul li osse plurer por Machomet cremue,

Ond plus de .xl. millie sunt de l'ost partue;

Que in ses pais alirent et qual s'en vait in fue.

- De cil - dist Atille - non chure une latue,

4320

Tot sunt in desgrace de Mahomet et mafue.

Mais se ie mais serai in mon pais in sue,

Mallament li feroie trer a dol de sa mue. -

En tot çelle nuit mout petit oit dormue,

Et quant vint le ior, che'l sol est aparue,

4325

A Gardeine sa dame cum reverançe est venue.

Cum mout grant reverançe Atille, li felon,

A qualche poine est muntez sor un mul d'Aragon,

Tot li çhef et la façe oit inflez et la fron,

E sa boçhe rompue, le oreille vermeilon;

4330

Car s'el fust un autres hons, voirement a çil pon

Que aust heu la collee desor son chapiron,

Deust estre oncis et insuz de ste mon.

Quant Gardeine le veit venir o ses baron,

De li vait incontre, mes Atille, il Neron,

4335

Desist ca tost a terre ver la belle au chef blon.

- Dame - ce dist le rois - arai ie perdon?

Que distrent li diex? li fe ie mesprison? -

- Oil, biaus douç sire, et mout grant falison,

Quant trepasas il comant de Arestant, nos hon,

4340

Que da sa part vos dist, ne li aprisast pon.

Mais tant fu la proiere por celle amendason,

Que ie fi alla dame nostra dea par rason,

Que ella par sa grace mua le cuer de Machon

Et de tot li autres dex; si vos dirai con.

4345

Il moy distrent de vos a sa departison,

Quant muntarent in cel, in ses autisme tron,

Que le feisses reffere plus hautes et plus lon,

De vetre milor or ovrer por tot chanton

A pieres precieusses veronez a fuson;

4350

Ensi la dee Diaine feisses ses compagnon.

Au termen de quinçe iors fuis feit l'ovreson,

Et quant fuissent ovree, alais in chaceson

Par fair le sacreffices, prenist grant veneson

E portast le diex par vos defenssion.

4355

De ce bien le plevi que feisses ses bon;

Et il moy respondent que feit de ce li don,

Victoire vos daront contre la gent Yheson.

Si vos desor la roe metroie tot in son,

Ancor par s'ahie serez sir del mon. -

4360

Quant Atilla l'intist, por celle devocion

Tot davant la fee se mist in ienoilon,

Et dist que ses comant nen passeroit pon.

De cel dist s'en rist la fee un poy a lairon.

Quant la fee voit que insi oit converti

4365

Atille, fraiel Deu, et creoit sa foli,

Nen puit ster la dame que a lairon non s'en ri

Enver les autres dames, que Atille ne la vi.

La fee la prent par main et dist: - Douc biaus ami,

Feit le grant triunffe, la feste e'l sacreffi,

4370

Ie voi da vos l'anel a joie et a deli. -

Et cil respont: - Dame, tot au vetre servi.

Ne plus ne mains farai cum vous direz inçi. -

- Or muntez - dist la dame - et forniz ad invi

L'ovre de nos dex, si che a le quinçe dis

4375

Se puisse aler in chaçe et fer la feste ausi,

Et fer le sacreffice; a spoxe moy prendri

Veant tot vetre host et vetre baroni. -

Atille dou parler in ioie tresaili

Et dist que li coups dou chief ni apresie mi,

4380

Que avant le troy iors serai sans et gari.

Atant li conge dalla dame oit pri,

Et torne a sa tende ou il fu recoili.

A ioie et a grant feste au manger sunt mi.

A mout grant ioie alirent au manger

4385

Atille, fraiel Deu, o tot ses berner.

Mout bien furent servis tot cil ior par inter,

Et quant i ont mange, font les tables oster.

Huimes pause le rois li .iiii. deus refer

E sa dee Diaine de pieres mout bien ovrer,

4390

Dou milor or de Rables oit feit atrover,

De ionce et malgarites, diamant et aimer,

De zeme et oriental et de carboncles cler.

Ay! quant ne foit li fol rois amasser!

Tot le milor orifles et bon artiffier

4395

Fist li .iiii. deu de fin or laborer,

Tot quatre sor un char d'or le fist ben fermer,

E sa dee Diaine sor un olifant ster

En guixe d'une royne que oit comander.

Ay! cum la fu riche! nen vaut tant Bavier;

4400

N'est pas baron que le peust reçater.

Tant fist le rois li orifles afreçer,

Que avant le quinçe iors fu feit ses mister.

La trieve n'est alle plus de troy iors intier

E por ce ne mostrent cil dedens nul mal fer,

4405

Car bien savons por ingens sa guere demener.

Nen feit Atille rens, que la fee au vis cler

Ne li mande tot ce a dir et tesmoigner;

Ond nen volent semblant de nul coruz mostrer,

A ce qu'el puissent mielz schernir li averser.

4410

Et au termen que illi ont lor .iiii. deu refer,

Et a cili termen, avant que aust finer,

Vint in l'ost un ahie et un secors mout fer,

Pandioffus, duc d'Albanie, et Itac un suen frer,

Aratel de Chumanie et cuens et princer,

4415

Norcimans de Gusnech et li cuens Samliber

A bien .xl. millie de barons chevalier.

Cist condussent vitaille plus de .x. millie somer

De pain, beschot et de vin, et mant chareter

Aportent farine et blee por li distrer.

4420

Tot n'estoit charge li plains et la river

De bestiaille grosses et berbis m'ont mener.

Un mis le vait tantost ad Atille nunçer

De Pandioffus que vient a .xl. millie ascler,

Si conduist la vitaille, que l'invoit la mer.

4425

Atille fu guariz et frois et mout liçer,

Chome faucon mues saili sor un distrer,

A grant compagnie incontre i prist aler.

Mout grant ioie maine et fist grant festoier

A Pandioffus et as autres, quant les oit incontrer,

4430

Tot le voit acolant et mant foy baiser.

Grant joie fist Atille a Pandioffus d'Albanie,

Itac et Norcimans et Aratel de Chomanie,

A li cuens Samliber et a tot sa compagnie.

A un a um li acolle, mant foy li oit basie,

4435

De sa mer demande, si l'est bien in haitie,

Et de son vichair, rois Margador li ardie.

Pandioffus li respont: - .c. .m. fie

Vous mande amor et salu vestre mere Clarie,

E Morgador ausi a vus recomandie,

4440

La vitaille vos mande devers terre d'Ongrie.

De Chumans et de Blac s'in vent une partie,

Et bles et vituaille si vent de vers Rosie.

Tant n'avoit Morgador recoiliz por paianie,

Plus d'un ans et demi in seres asehie. -

4445

Quant Atille l'intist, la joie i molteplie.

A grant feste retornent tot devers son trie,

Quant furent desendus, a super sunt alie.

Adonc fu tot l'ost de vituaille asehie.

Or puit bien Atille devers la crestentie

4450

Fer stor et bataille et ville avoir stermie;

Deciquement Penoine et Galindre, sa cetie,

Nen avoit contraire, que tot oit conquestie.

Sempres i vint vitaille, le pas ont bien garnie.

Ben avoit Atille li guez bien fornie.

4455

Ioie, solaç et ris ad Atille est creuz

Dou secors et de l'ahie, que in ses host est venuz,

Et della grant vitaille, que ia non li oit faluz;

Il dist que Mahomet ce li avoit consentuz.

Or est venuz li termen et la jornee coruz

4460

Qu'il veut fer sa chaçe dedens le bois foiluz

Por fer le sacreffice et la feste compluz.

Il mande alla fee Braidas, un ses druz,

Le marchis d'Orion et d'Ouil Margeuz.

Quant a Gardaine dient, nen soient pas muz,

4465

Qu'il est aparele de chacer a saluz

De .iiii. li ses deu, que font por lui vertuz,

De fair le sacreffice sui tot desponuz

Et d'esposer madame me sui in cor metuz.

Cest ambasee fu mout tost trametuz

4470

A la roine Gardeine; celle o i t responduz

Que l'autre maitin soit ceschun aprenduz

De aler a la chaçe, la ioie ert venuz

Que tant oit desira, ia vera sa saluz.

Tel ne seroit lee, tel n'ert ireschuz.

4475

O tot ces damoiselles serai au pre herbuz,

Au bois desouz Scille serons tot metuz.

Quant cil oirent li fet, tornent lor crenuz,

Tot redirent ad Atille ce que li oit responduz.

Ond ceschuns s'aparille a joie et a desduz.

4480

En bois et in rivere est Atille afermee

D'aler a chaçer o ses hons cum la fee.

De veltre et de livrer, de seguz a plante,

De chiens, de mastins i ont tant adune;

Mant homes a lançe et a dart sor li chivaus infeltre

4485

Por le cerf chaçer, mant arch ont porte,

Ceschun s'aparille; la fee autre oit pense,

Quant vint la nuit, que intor fu obschure,

Por Arestant mande et Carduit, li aprise,

Et Tesaus de Valerne, ou mout s'oit fie:

4490

- Alle rois et a le princeps, seignor, tost n'ale,

Et alle cuens Peron, que tant est redote,

Alfaris et Maroels soient por vos domande

Que de sa convenançe nen soit ver nos fale.

Se mais furent preudomes, domains ert la jorne

4495

Que plus conquistaront, que non valt sa contre.

De nos meismes li fomes don, s'il sunt ben deporte,

Puis nostre .iiii. deu aront au bois pille,

Ch'i poront gaagner et doner a plante.

Vegnent aparelle a sa riche masne

4500

Au bois de souz Scille, ou l'eve est randonee,

Inlec seroit Atille venuz et deporte

Ad ascharie masnee; n'ont pas redote

De nuls homes terens, bien creont estre defensse

De ses dex qu'il portent, mes seront plus ire.

4505

Se chivauçes sta nuit quoiament sere,

L'ovre acompliront, que tant temps fu ordene.

Or ales, seignor, ne i soit fausite,

Se volez vetre arme dou tot avoir sauve.

Se batesme p[r]enons, plus arons conquiste,

4510

Que nen vaut li regne de Atille, li maufe.

De gaagne as crestiens in seres partiffie,

Et da le rois Gilius tenuz çer et ame.

Nen veez ben que Mahon et sa loy blastenge

Nen vaut tant que vaille une pome pore?

4515

Ne in bataille, ne in stor, n'ont pain aihe;

Por un de lor que muer, plus de dis atue

En remaint de nos tot foy sor li pre.

Plus valt un chrestiens, que .c. pain barbe. -

- Mesaçer - dist la dame - nen demorez vos gaire,

4520

Ales tost in la ville mon mesaç nunçaire

Au roy, a le princeps, a li cuens de bon aire,

Que il çhivaucent an bois avant que li jor sclaire;

Gardez que non fales, se ce le voles faire.

Remanez par hostaç tant que ceschun rempaire. -

4525

Distrent ceschun d'illes: - Nen saurez comandaire

Que non sions trestuit a vos mandament traire.

James a vos voloir non trovares contraire,

Mais trestuit par vestre amor ce farons bateçaire. -

A ces diz se sevrent sor troy palefroy vaire,

4530

Ceschuns vestuz d'ermins, de soie froez de vaire,

Le brances portarent por a chrestiens nunçaire

Qu'iles sunt mesacer della gent aversaire.

Li porter li senti da luntain çhivauçaire,

Il huce vers de lor: - Ni aies plus aprosmaire.

4535

Quel gent estes vos, que venez comme laire? -

Carduit li respont: - Au rois volons parlaire

Da part d'une roine por suen bon otriaire. -

- De ce - dist li porter - bien vos ai avisaire

Que estes mesaçer, tost vos farai intraire. -

4540

Au rois et au princeps les avoit nuncaire;

Cil le firent ovrir, dedens le troy rempaire,

Droit au pales venent an rois parlamentaire.

Le troy mesaçer acolerent sa voie

Dens pormi la ville, a la place tot quoie,

4545

Au pales desendrent de lor grant palefroie,

Le rois atrovarent a ses princeps et contoie,

Que avoit mange, ceschun alor si boie.

Le rois est asis sor un palie d'or broie,

Tot armez son cors, a for son chief bloie,

4550

Un çapel oit in çef de soie tot vermoie,

Ou estoit sa corone, que de piere flamboie;

Biem semble imperer o rois, que ait grant orgoie.

Le princeps et ses barons armes tot li tornoie.

N'est nuls que desarmes le ior mes se desloie.

4555

Plus de .c. tortis celle soire alumoie.

Le troy mesaçer, que mais nuls se esfroie,

Departent li barons, venent davant li roie,

Çeschun i fu in jenoille, quant sa presençe voie.

Ot çeschun le brances in mains verdoiant et froie;

4560

Carduit si comançe, que avant parler soloie:

- Cil Rois de maeste, que son saint Fiz mandoie

Por nus tot salver in cest mond, ben l'otroie,

In la Verçen pucelle por Spirt Saint si ombroie,

Pues partori sans duel et verçen remanoie,

4565

Suen santisme Filz le mond puis amendoie,

Et por nous tout sauver su la crois pendoie,

Et da mort a vie terç ior resusitoie,

Li ior della Sansion sus au cel muntoie;

Et çil verais Deu, que Yhesu Crist s'anomoie,

4570

Sauf le rois Gilius et chi l'inveronoie,

Le princeps Acharin et li troy contoie,

E sauf la belle fee, quelle a vus m'invoie,

Et confonde Atille, le rois, cil de pute loie,

Et tot ses seguior et qui in lu iames croie.

4575

Li comant della fee desdir ia ne vos doie:

Bateçer se veut, car a vos bien si otroie.

O ses damoiselles chacer vait a le boie.

Atille, il renoie, cum sa gent il convoie,

A veltre et a livrer et a chiens se desloie,

4580

Petit in seront armes, de nul dotançe oie.

Se çhivauces sta nuit, trestuit taisant et quoie,

Merçhe ares de lor plus que de char de boie. -

Restant parole quant Carduit fenist.

- Rois - dist li mesages - Gardeine a moy dist

4585

Que o tot ses dames veut orer Yhesu Crist,

Mais que de lor au bois faces tost la conquist;

Pres l'eve de Scil que cort siez tost mist

O ta riche masnee, li princeps et li cuens vist.

Atille le convoie que pas garde n'avist.

4590

Li .iiii. deu aportent, ou mant pieres luist,

Sor une charete d'or, plus d'un regnain vausist,

E sa dee Diaine fondee d'or arabist.

Sor un grant ollifant le rois la meine e l'asist;

Se lle poez gaagner, in fares morne et trist

4595

Cil felons renoie et tot quant le sevist.

Sempres seres manant de si tres riçhe aquist. -

Quant Tesaus respont: - Biaus rois, nos menist,

Ales sehuremant, car la fee nos dist

Que çeschuns de nos troy inçi tant remanist

4600

Che lla conquise feisses o vos barons eslist.

Puis an batisme çeschun de nos si offrist. -

Nen le dient plus, son parlamant finist.

Quant le rois Gilius li mesager intent,

Delli troy paiens parler si noblement,

4605

Que ceschun de il au batisme si atent

Solement par le dames et lor conquiriment.

Ay! coment in joist le princeps bonament

Et le cuens Peron et ambdos les infent.

- A chivaus, a chivaus, rois, sens demorament!

4610

Alons conquir nos dames, car l'est venuz li temp,

Que domain de Forest ferai vençament. -

Le rois quant l'oy parler si hautement,

Alget n'oit joie, puis dist bellament:

- Ceschuns soit muntez, qui est de mon chasament. -

4615

Ad Arismont et a son filz Johachin, li jovent,

Recomant la ville e'l pople simelment,

E li troy mesaçe mout onorablement

Soient retenuz desque son aviniment.

- A tot vetre devis - celour respondirent.

4620

Atant fu le rois desendu au present,

Armez et coroe, si con a rois apent,

Sor Arabi munte pormi le strefs d'argent.

Sor le chivaus sauvage Rosart et bauçent

Munte il princes Acharin et scu et lançe prent;

4625

E le cuens Peron, Alfaris au cuer gent,

E le cuens Maroel, che oit tant ardiment,

A chivaus muntarent isneus et corent,

Et li cuens Poluz, Contarels et Abilent.

De chevalier eslit doe millie et .v. cent

4630

Furent tot muntes souz la crois d'argent

E le lion a or que baloie au vent.

Della cite instrent par la insue Saint Vincent,

Mout quoie, a lairon pormi la val erent.

Tant sunt achamine, que in le bois intrent,

4635

Et quant alle plains desor Scilles furent,

Estoient tot quoy, lor chivaus refrenent,

Et pormi la rivere lor garde si mistrent

Par asentir la chaçe, quant le dames vindrent,

N'est pas chrestiens que a honor se tent,

4640

Que non desir trover Atille al torniament,

Et ferir Saracin a lançe et a brant trençent.

Çella nuit ferment l'aguait desque le jornament.

Or se pens dan Atille, s'il vent a sbanoiament,

Crestiens le feront torner gram et dolent.

4645

Or sunt nos chrestiens in le bois ramu

Pres le Scil imboschie, ceschun sta quoy et mu.

Et Atille d'Ongrie quant ior fu aparu,

Demantinant se leve, fu chaucez et vestu.

Il prent tot ses armes et mande par ses dru,

4650

Que o lui fuissent chivauces et venu.

Plus de troy millie, que chiens, que livrer condu,

Qui oit dart par lançer, qui oit arch tenu,

Et qui sone cornete, qui tentist çirbu;

Et mant portarent faucons sol por prendre la gru,

4655

Brach, seguz et livrer et autres chiens da fu.

Mout grant joie menent li grant et li menu;

Li .iiii. deu d'or sor la charete que relu

A forçe la conduxoit huit bon distrer crenu,

Et la dee Diaine sor l'olifant condu.

4660

Atant ec vos la fee que Atille le salu

Ovec Arepantine, que un çifalch oit tenu.

Mirabelle et Tesaurea ben sunt aconeu,

Caschune oit corone por estre aproveu.

Plus de .ii. .c. autres, que l'avoient servu,

4665

Menoient le roines, de beautes ceschune su,

E ben .ii. .c. chevalier a un intaille vestu,

Privee la belle fee, son comant non refu;

Ben furent acontes çeschuns et proveu.

Par amor della fee sunt de sa terre insu,

4670

Ne plus ne meins firent con elle avoit diu.

Dotez i oit ben la dame que nen soient partu

De son grant comant, se vivre voilent plu.

Atille quant le voit, si li dit: - Belle dru,

Heure est dell'aler, s'el vos ert plaisu.

4675

Le sacrefficie est feit et la feste complu,

Le noces mout desir. - Et celle oit respondu:

- Vestre voloir soie, nen siez plus atenu;

La chace soie hui, sire, par vous mantenu,

Se volez par li diex estre honorez et servu. -

4680

A la chaçe vait Atile in bois et in river

Et a faucon ausi, a brach et a sparver.

Ay! quant il moyne chiens, seguz et livrer!

Par le mien ensient croy plus de huit miler

Ver le bois çhivaucent o le dame au vis cler;

4685

Et li .iiii. ses deu ont o soy mener

Sor la charete d'or, que moine huit distrer,

Tot sunt chuvert de porpre et de soie a or mer;

Sa dee Diaine l'olifant oit porter.

Et ce furent bien mil que ont lor deu garder,

4690

Cum grailles et grant tubes l'ont mout honorer,

Nacres et cenamaus tot foy ont soner.

Le vichair l'achalif Filistan l'oit guier

O mant cuens et princeps della gent ascler.

Le dames vont apres, que douçment ont çançer,

4695

Et mant sunt de celles que pristrent violer.

Atille veit devant por la chace comencer.

A plus de .ii. mil comencent a corner,

A le bois arivent, dedens pristrent intrer,

Garde nen avoient pas, que li peust incontrer.

4700

De chrestiens n'ont dote, nen avoient in penser

Que il fuissent tant os, ne aussent tant sper,

Que il le asaillissent, que il n'aussent ingombrer.

Par Mahomet et la Diaine se creoient ben defenser,

Ond por li .iiii. deu se pristrent asehurer.

4705

Za grant partie del bois avoient trepasser,

Et cum tot ses barons vait chaçant li singler.

Li cerf et li chavroil, qual avoit oxiler,

Faxans et le pernis prenent li falconer,

Et mant levres ausi font tot quoy ester.

4710

Li barons chrestiens ont lor guaites fermer

En dos partie solement por le dames conquister.

Za avoient intis di çhiens li grant noiser.

Voir che le princeps d'Est a .c. bon chevalier

Fu devant a un guez por ond dovent passer

4715

Atille et ses nemis; ben se cuide vençer

Dou per que li fu oncis e'l faus rois trençer. -

In celle chace estoit un Ongreis averser

Della semblance Atille que oit non Arsuer,

Que tot sa armaure portoit a sa mainer,

4720

Car de sa compagnie il fu amis mout chier;

O .ii. .c. paiens chaçoit un cerf liçer.

Li guez, ou Acharin s'avoit imboscher,

Trepasse tot foy cum mant chiens et livrer.

Bien l'avoit sclosi le princeps randoner, -

4725

Ad Atille li semble, ond le fist le cuer fremer,

Della mort son per se prist remembrer,

Ond nen veut plus l'asaut tenir ne demorer,

Cum li .c. barons se mist a l'inchalçer.

Nen fust si tost trapasse Ansuer par la foreste

4730

A .ii. .c. paiens cum li çhiens, que fort breste,

Che le princes Acharin, nez alla bone ieste,

Si'l mist ad inchalçer sor son distrer silvestre.

Voirement il croit, selonc qu'el vit son estre,

Que il fust rois Atille, que tant par fu rubeste,

4735

Ond le chival broche et de ferir s'apreste,

Criant a vous: - Paiens, por Yhesu Crist celestre,

Hui finirai vos joie, le desduit et la feste.

Piz ferai de vous que de pesme beste.

Si vous torai l'orgoil, la forçe et la poeste. -

4740

Quant paiens ce intent, de dote le plus mestre

Fremist et tremblarent, si levarent lor teste,

Et archoient ver lor cum fuste pluie o tempeste;

Le chaçer ont lasie por creme le filz Foreste.

Chi donc veist li .ii. .c. coment sunt voltez;

4745

Par creme et por dotançe, ver nos ont archoiez.

Le princeps Acharin intr'eus esperonez,

A sa roide lançe n'oit ben troy defeltrez;

Sa compagne ferent, ne l'oit pas sparagnez,

A lor brant trençant, n'ont mout coupez.

4750

Arsuer quant ce vit, por poy n'est desvez,

Il oit treit la spee, un patafiens atuez.

Le princeps il voit cerchant, et quant l'oit avisez,

Lor croit bien voiremant, qu'il fust l'amirez,

Atille, il cruaus, ond ver de lui speronez.

4755

Ad ambdos mains le brant tient par grant voluntez

Sor li chapiron del fer Arsuer asenez,

Delez tot le trançe pres l'oreille a lez;

Sor la spaule sinistre vent chalant la colez,

Armes et os li trançe, ners et carn por mitez

4760

Et tot quant la chine desque la selle dorez,

Mort l'oit abatus trebuchant sor li prez.

Quant oit feit tel cous, Deus n'oit adorez:

Tu soie gloriffies, Yhesu de maiestez,

Quant m'ais consentus que mon per ai vengez. -

4765

Adonc par grant joie oit son corn sonez,

Que tot le bois et la val retentinez.

Le rois pataffiens celle part oit brochez

A mil et .iiii. .c. de sa real masnez;

Le princeps oit atrue, que li .ii. .c. maufez

4770

Oit oncis, et desfait la plus part, et atuez.

- Par foy - dist le princeps - notre guere est finez!

Mort est Atille d'Ongrie, li felon renoiez!

A mes mains li ai trençez le braiç et li costez.

N'avons plus garde de lui, paien sunt desbaratez.

4775

- Oncle - dist Acharin - Atille est oncis! -

Nen gueroiera plus li notre douç pais.

Mort sunt Saracin, se tost nen sunt fuis,

Car a ceste spee trençant sul camp mort le mis.

Or pensons delle dames et de ses deu failis. -

4780

Atille voit chaçant tot un çerf ademis, -

Cum un dart trençant oit un chavriol maumis.

Atant que l'oit ferus, si oit levez le vis

Et voit .ii. paiens fuir mout espoentis,

L'un oit cupe li nes et l'autre la cervis;

4785

Atille li escrie in lengaçe ongris:

- Quar fuez, paie[n]s? qui vos ait si apris?

Quel mesfait vous atorne si sanglant et feris? -

- Biaus sire - dist li uns - rois, vos estes trais!

Le princeps et le rois dou chrestiens pais

4790

Sunt inboschie inci a tot sa gent eslis;

Veez venir la rote de llà cil bois foillis.

Se tost nen tornez arer, ia seres vos mespris. -

Forment innoie ad Atille, quant cil mot intis,

Chrestiens vit ralier et de sa gent plus de sis

4795

Venir forment broçant, que devant sunt fuis.

Adonc un olifant a sa boche oit mis

Et fist tentir le bois et storm requeis.

Sa gent a lui tornent, que la bosine intis;

Plus de .m. cinque cent n'avoit ça recoilis.

4800

Atille escrie: - Nen dotez, chier amis;

Crestiens vos guaitent, çeschun soie ardis.

Se ver vous derengent, nen siez spoantis,

Mes a vos arch et spee soient por vos requis.

Tornons devers le dames, che non sions eschernis. -

4805

Alor tornent arer plus que le pas petis

Et laissent la chaçe, livrer et chiens mastis.

Mais le cuens Perons et li cuens Alfaris

Et li cuens Maroels a .m. chevalier de pris

Ont le bois chostoie, cum un spion le dis;

4810

La noisse oirent da luntain et le bondis

Des instrumant que firent le dame au cler vis,

E la melodie a lor dex, m'est avis.

Celle part broçhent la compagne Yhesu Cris;

Desor la compagnie dou vichair de l'auchalis

4815

Sunt joint et imbatus, lor començe li escris

Et li grant huz, ond furent tot sconfis.

Li escrier comançe, quant joint li cuens Peron, -

La noisse et le grant bruit dedens cella gent felon.

Peron vent criant: - Mort estes tuit, gloton,

4820

Ja nen portares mie li vetre deu Machon,

Jupiter, Trivigant, ne Apolin, li lairon,

Ne vetre dee Diaine, ne le dame au chef blon.

Tot primer fert Bradas, le marchis d'Orion,

Que le schu li spece et l'usberg framilon.

4825

Le piz et carn et os, le fie et li polmon,

Outre part li passe, con fust un valon,

Mort l'abat a terre, qu'il non requis pardon.

Et Alfaris fert Margus d'Ouil, felon,

Que mort l'abat schunçament de l'arçon.

4830

Au duc de Penoine Maroels fist un don,

Ond arme qu'el aust, ne li vaut un boton;

Mort le fist cheir, puis treit de son galon

Suen bon brant amole, ond i fist grant tençon;

Et criarent: - Mon ioie, chevalier Saint Symon,

4835

Ferez, bon chevalier, le droit nos avon!

Ja seront decoupe cist mauves gloton. -

Le mil chevalier ferent tot a un pon,

Trabuchant cil paiens a mort et a strucion.

Et çil s'en fuirent tot plains de smarison.

4840

Le vichair de l'achalif, Filistan, il chareton

Ou sunt li .iiii. deu a or desus in son

En veut tost mener et sa dee in fuon;

Mes Contarels de Concorde ne'l consentoit pon,

Desor li est corus, car bien semble lion,

4845

A sa spee trençant li done un cous si bon,

La teste ou tot la chiuffe li abat au sablon.

Quant li autres ce verent, mort sunt lor champion,

Nen tenent plus storme, ceschun fui a lairon.

La gent a l'auchalif sunt tot mis in fue,

4850

Quant verent Filistan mort a terre abatue

Et les autres barons, que firent sa condue;

Nen fu iames par lor plus nul stor mantenue.

Ceschun fui que puit, mant in fu confondue.

Le charetons, ou li dex furent sostenue,

4855

E l'olifant pris, ou Diaine s'apue;

Et .ii. .c. damoiseus, que compagnie ont mantenue,

Desendent incroses ver nostre gent drue

Criant: - Merçi, sire, de nos aies provehue.

Orer volons Celui, que in la crois fu pandue,

4860

Par amor notre dame, que inlec vos salue. -

Notre cuens li recolt, pardons l'a concehue.

Et la fee Gardeine a Peron est venue,

Douçement le sauve et si a requerue:

- Ou est le princeps d'Est et le rois cremue? -

4865

- Dame, in cist grant bois il est remansue

Por guaiter Atille, croy qu'il est combatue. -

Et quant Arepantine vit Peron, son drue,

Celle part s'adreiçe, si le pris a le schue:

- Biaus amis - fait elle - vos siez le bien venue.

4870

Vous n'aves bien gaagne, con vous or nos condue. -

Ensi dist Mirabelle ad Alfaris, son drue,

Et a Maroels Tesaurea con biaus et douç salue.

Ceschum prist sa dame, si sont mis a la rue.

Atant ec vous Atille invers de lor corue,

4875

Ad hante vois scriant: - Ce n'aurai consentue

Que mon dex m'ambres et madame tolue. -

Adonc le troy cuens, Contarels et Arbanue

Si font alla frontere, si l'ont bien recehue,

Et vers la gent de Atille si sont intreferue;

4880

Quant ne inscontrent, si li abatent et atue;

N'ont pas garison vers nostre gent drue.

Par ce dist li proverbes: homes ch'est asailu,

N'est pas in tot sa forçe, demi est combatu.

Li paiens quant verent li chrestiens sorvenu,

4885

Nen tenent de lonc caple, mes tot sunt mis in fu;

Da dos part sunt paiens meslee et confondu.

Le rois pataffiens e'l princeps por vertu

Darer li vont ferant, si l'ont si experdue,

Qu'il ne savent pas in quel mond nul fu:

4890

Si li fuent avant, li cuens si li a retenu;

Et se arer tornent, le rois e'l princeps polu

Le firent tost muer li vers de la gru;

Tot li detrençent; quant Atille ait si veu,

Nen sait que faire de schamper in refu.

4895

Mais per que il nen fust da chrestiens aconeu,

Un Marchiens incontre, que sor li est imbatu,

A sa trençant spee l'abat mort in l'erbu,

Puis sotainement, l'avoit devestu

De sa sorveste blançe, ou l'arme le princes fu.

4900

Lor se l'oit indosse li felon mescreu,

Son hiaumes se mist in cef, puis ot pris son schu.

E sot cil color Atille s'en est partu

As mains des chrestiens, qu'il n'est mort ne prendu.

Atille s'en part fuant plus que tempeste

4905

Sot il color del schus, de l'eumes et de la sorveste;

Ne l'atendist livrer, ne arch d'arbalestre.

Iames in sa vie, puis que de dame prist a nestre,

N'oit grignor dotançe, ne creme manifeste;

Criant vait: - Ai! dee Diaine, cum çouse desoneste!

4910

O vos li .iiii. deu aves perdus poeste,

Que me lasas mener a chrestiens comme beste.

Ay! fee Gardeine, vetre amor silvestre

M'ait hui ben inçigne sorter cist maus preste!

Je croy de cest ingombrer in siez estez mestre.

4915

Tost aves fet nos noces con dolorose inqueste.

Maldeait che in feme se fie, car tot sunt de mal estre.

Dolosant s'en fuit Atille tot plains de menchonie,

Forment spoantez et gram et corocie

De ce que oit perduz sa grant baronie,

4920

Et par Mahomet, son deu, et Jupiter ausie,

Par Trivigant et Apolin et Diaine, sa die.

Lor panse et croit voirmant que la fee l'ait trahie,

Le dame et le pucelles, et perdus sa druarie.

- Ay! çatif - feit il - con ie sui eschernie!

4925

Maldeait celui, que in feme plus se fie.

Ja fu par la prime feme tot li mond imporie,

Quant li comant de Deu por li pon oit trapassie.

Si fu Troie, la grant, par Heloine brosie;

Aristotil et Salamon i furent inçegnie,

4930

Virgilius et mant saçes i furent intechie.

Or ne amerai plus dame in le jor de ma vie,

Se nen faiz veniançe de celle, que m'ait trahie. -

En son host vent corant, ou estoit sa legnie.

Quant ses barons lo verent venir si escharie,

4935

Forment se dotarent, lor si fu adomandie:

- Ou est vestre dame et la bacelarie?

Li diex et li barons et vestre grant masnie? -

Atille non respont, a ce que nuls le die,

Ans vent au pavilons et a terre desendie,

4940

Et comande a sa gent que tot fussent armie.

In sus le lit s'est mis, de sens semble ragie.

Paricius li vent et le rois de Chomanie,

Panductus, son oncla, et mant cuens et marchie;

Tut fu ses pavilons de barons reamplie,

4945

Car della sorveste, qu'el avoit indosie,

S'en mervilent trestuit, mes ne li est nul si ardie,

Que li osast parler, ne mot avoir sonie.

Atant des fuant in vent une partie.

Atille jut in lit, de duel se vait torquant,

4950

Forment se doloxe; n'ait nuls d'ardimant

Que li osast parler pur un mot solemant,

Tant redotent sa ferte et son grant mautalant.

Atant vint plus de sis parmi li pree fuant;

Tel fu navres in teste, tel le vis, tel li flanc.

4955

Della perdee que ont feit, vont in l'ost tesmoignant,

Della dame et di dos et della paine çant;

Nuls puit schamper mes par lor spee trençant.

Pain se escremissent, quant ce vont oiant,

Lor armes perdirent, si muntent in auferant.

4960

Et crestiens vont lor chace par le bois reculant,

Ou trovent paiens, tot li vont onciant.

De troy millie et plus et au començamant

Furent mis in la chace, ne eschampoit çant.

A for tot le dames, furent a sauvemant

4965

E li .ii. .c. pains, que furent suen servant,

Et le .ii. .c. pucelles, que sunt tant avenant.

Ay! con fist grant joie la fee a li cors çant,

Quant la vit le princeps sains et sauf et vivant!

Tot le vit sangles dou sanc di mescreant

4970

La spee et li braç destre, que le voit jos colant.

Ben semble que de pains ont fet gref tormant.

La royne Gardeine a sa mange le prant

Et dist: - Princeps, biaus sir, ie sui a vos comant,

A vous pleisir ie sui des or in avant.

4975

Or s'en poons torner, gaagne avons mout grant.

Ses dex aves conquis, que vaut li regne persant,

Ond en seres riçhes et tot vos ben voilant.

- Dame - ce dist le princeps - de ce vos grace in rant,

Mes anchor sui d'autres, madame, plus joiant.

4980

Je croy que a çest guere arons feit finimant,

Atille est oncis, ie ai fet mon vençemant

Della mort de mon per, ond ne sui desirant.

Or n'aprisie li autres un diner valisant,

Tot seront oncis pain par tel convant.

4985

Nen garira le filz, ne li per, ses infant.

Des or arons victoire huimes compliemant. -

Quant la fee Gardeine oi cil parlemant,

Une grant peche sta quoy, nen dist niant,

Puis li respondi bien et rasnablemant.

4990

- Mon seignor - dist la fee - mervoille ie pois oir

De ce que vous me dites, nen sai que ie in pois dir;

Se ce est voir que aies Atille oncir,

Donques mes sors bosdrent, nen sai que ie in pois crir,

Car mant foy l'ai çites, si le vi desclarir

4995

Qu'il n'est hons in cist mond que fer le poist finir,

Mais un roy da corone, et de ce n'ai remir.

Ce que fust le rois, nus hons le puit savir,

S'el nen fust in presançe a le sors proveir.

Mais que longuement, selonc que ai veir,

5000

Deit cist felons rois chrestiens fer finir,

Car par tot Itaire se deit fer cremir,

Et mant villes abatre par sa forçe et poir.

Mais a la fin dou ple pur il deit remanir

Da un rois atue, que l'oit mout contredir. -

5005

- Ay, dame - dist le princeps - qu'en poroit avenir?

Alons veoir celui que au bois oit jeir.

Si li pores veoir des autres et desclarir,

Che croy bien que Atille soit, que de Ongrie est sir.

Son cors, sa armeure il oit a mon desir. -

5010

Adonc retornarent sence autres contredir;

Le rois pataffiens là broçhe por decernir

Cil felons paiens, que jut a grant martir.

Quant'il furent inlec, l'ont levez con desir,

Lor criarent çeschuns que là ont sorvenir:

5015

- Ce est voirement Atille, car nen puet garentir. -

Gilius, le rois de Pahue, oit forment resgardez

Arsuer, li felons, que au pre jut decoupez,

Que voirement Atille a sou cors oit semblez;

Ses armes li demostre, mais ce fu fausitez.

5020

Le rois comande tost que il fust desarmez,

Et quant il fu desgarni, Gardeine oit avisez,

Adonc escrie a vos: - Seignor, ora pensez

De retorner vers la ville, que nen sies inçignez,

Car çist est un çublere, de Atille amis privez,

5025

Que semble tot a lui; le rois n'est eschampez. -

Quant Gilius l'intent, tot in fu abosmez;

E le princeps sospire, a poy n'est forsenez,

Le cuer forment li tramble, a poy nen chaï pasmez,

E puis se claim çatif, dolant, malhaurez.

5030

Or sui ie bien scherni, quant n'ai atuez

Cist felon rois, que tant m'oit agrevez.

Anchor n'est venge mon per, li adurez,

Ne la guerre finie, ond si lonc oit durez. -

- Biaus nies - dist le rois - plus ne vous dementez;

5035

Tant que mon cors ne me faut, mon braç e'l brant litrez,

Ancor li trençerai li cors, li chef et la corez.

Vous estes bien vençe, puis que ad Atille il creez.

Gardes cum li aves le çapiron trençhez,

Le braç et la schine, li flans et li costez;

5040

Enci nen fu Hector ne'l jeant Herculez. -

Della mervoille del cous çeschuns s'est segnez.

Ay! cumme la fee n'oit grant joie menez,

Quant Acharin, le princeps, fu da tot tant loez.

Le rois fist sa retreit, arer sunt retornez;

5045

Le dames et ses homes a joie n'ont menez,

Et tot li .iiii. deu, que tot sunt d'or chariez,

Et la dee Diaine, que li ont conquistez,

Sor l'olifant asis, a la ville l'ont convoiez

Si tost et viaçement, qu'i ne sunt ingombrez

5050

Da paiens d'Ongrie, da Persant ne afolez.

En la cites intrent trestot a sauvetez.

Nous chrestiens intrarent in Altillie con joie,

Que de Saracins ne menent la grant proie,

Le roines et le pucelles et la fee, que li sbanoie,

5055

L'idres d'or, l'arnois, distrer et palefroie;

Chiens, brach et livrer si intrent ovec soie.

N'ait in l'ost saracin, que de paor ne esfroie,

Quant savont la convine que Atille fuoie;

Petit in verent torner et cil sunt tot vermoie

5060

De sanc et de suor, ceschun tormentoie,

Tot furent stormi cil de l'ost celle foie.

Le rois Astregor, que auquant guariz estoie

Della grant plaie, que a li costez portoie,

Que l'impereor de Rome le fist in le tornoie,

5065

Sus un grant distrer se sforçe et si muntoie;

Tous li paiens d'Ongrie, de Sirie et Persianoie,

Et de Grece, Partie, Tartar et Chumanoie,

Blach, Burgar et de Rosie et la gent de sech foie

Fist trestot munter, si le mist a coroie;

5070

Creme ont d'estre asalie da la gent franchoie.

Toz l'ost dou rois Atille Astregor, il mareschal,

Fist munter mantinant a chivaus cil jornal

Por creme et grant dotançe della gent batistal.

Une grant renomee li est venuz chomunal,

5075

Spandue intre lor dens la gent criminal,

Que arer sunt tornez la gent l'imperial

Cum le rois d'Alemagne et cum ses general.

Et çist avoient mis la chaçe tot a mal,

Et oncis sa gent et chaces son amiral;

5080

Si n'ont menes le dames clere comme cristal,

E lor deu derobes, les ydres d'or sens fal.

E por çeste chaison furent in grant traval,

Creme ont d'estre asalie, por çe firent son stal,

Par defendre son cors aspetent la batal.

5085

Tot celle jornee furent in tel lampal,

Che fobles hons ne fort nen [de] sist da çhival.

Tout celle jornee de quant elle dure,

Que doit estre la chace, por chrestiens paure

Nen desist da chivaus de paiens criature.

5090

Atille fu in son lit, qu'est tot plains d'ardure

Par duel et par coruz et por desaventure.

Si forment fu abosme cis paiens rois tanfure,

Que tot le jor l'angoisse trosque la nuit schure,

Qu'el n'oit sintiment; si grant fu sa streture,

5095

Que pormi li cors li vint squas de mort ponture;

Et quant passe fu vespre cil rois in sa nature

Revint et escria: - Ay, diex! tiem moy droiture,

Nen gardez mon peche, ne ma grant laidure.

Se ie vos ai perduz, nen fu pas ma fature,

5100

Mais celle fee mauves', que de ta loy n'a chure.

Moy et vos oit honis et mis in sconfiture,

Por servir ces chrestiens nos a mis in ranchure.

Mais se ie vif longuement, sençe autre mesure,

Plus riçhe vous referai et de grignor alture,

5105

Ne mais garderai a sors de feme che sperçure,

Ne plus li croirai, ne a lor malle fature,

Ne mais li amerai sa beaute, ne figure;

Trestoit li confondrai, si n'aurai leisure.

Je voy ben que por feme tot li mond s'en oschure;

5110

Ce est in grant pericle que li porte foy pure,

Garder non s'en puit nul de lor malle soçure.

Garder nen s'en puit mais da feme hons si saç,

Che quant foloier veut, non façe volpinaç.

Çeste fee Gardeine m'oit mis in grant raç

5115

Por fer moy morir a duel et a grant hontaç.

Des or voi mostrer mon grant vaselaç,

Si li combatrai et torai li passaç. -

Son mastre Agoris, sorter et amiraç,

Oit apelle le rois, si li dist et incharç

5120

Que por le dux Paloter, por Baros, li sauvaç,

Et par le marchis Margon, de le dames avoaç,

Doie tost mander, savoir veut son coraç.

Son comant oit forni Agoris e'l viaç,

Le troy barons venent davant le rois aufaç

5125

Et cil les oit inquis s'il volent fer muaç

O gerpir sa dame et fer tot son usaç;

Cili dient aider, si lor donent hostaç.

Ensi fist la gent d'Inde et tot cil de Rosie

E'l fort rois Gramenton, que Toris a in balie,

5130

De non des partir de Atille, se n'est la guere finie.

Çeschuns le plevi estre desouz sa signorie

Et contre chrestiens fer stormes el meslie,

Tot a mort delle dames, que lle ydres ont gerpie.

De çest grant profert est Atille invigorie,

5135

Si fist comandament que avant li terç die

Ceschum fust aprestes d'armes et ben garnie,

Car dou tot il veut combatre la cie

Et creventer le mur a forçe por tot lie.

Se ie puis, ni schampira hons da nulle autre partie.

5140

Se la fee ie puis prandre et tot sa compagnie,

Bruser tot li ferai, reancons ni aront mie.

Atille oit tel paroles a ses barons contie,

E puis qu'i'l parlemant ont la soire lasie,

Ont tot celle nuit repossez et indormie;

5145

Voir que inviron fu bien squiraguaitie

Da Macadoniens et da la gent d'Albanie,

Plus de .xxx. millie l'ost ont inveronie.

Celle soir meisme, avant que fust bien anoitie,

S'est partu dou pavilons, ou Atille est couçhie,

5150

Que intist li parlemant, de Gilius une spie,

Mout bien devisez a la loy ydolatrie.

Le lengaç tartaresch savoit et çil d'Ongrie,

Et de mant autres lengaçes fu Torlion fornie,

Ond s'en est deruchez da lor par maestrie;

5155

De celle servis mant foy l'oit servie.

Avant que sorvenist nuit entre in la cetie,

Au rois patafiens tot ce qu'el oit ohie

Aroit troup bien conte, ne li faudroit mie.

Or vous dirai dou rois ce que lui esploitie,

5160

Si con dedens introit, quant Atille sconfie,

Che lle roines et les dames avoit gaagnie

Et ses ydolatres et la grant manentie.

Tot li pople de la terre l'avoit mout joie,

Dedens furent trestuit a sauvete recoilie.

5165

In Altillie la grant le rois pataffiens,

Li princeps et li barons, ses homes et li cuens

Sunt intrez a grant joie, a grant pree des paiens,

Le dames n'ont menez et Diaine sor li oliffens,

Li .iiii. deu noviaus, Mahomet et Trivigens,

5170

Jupiter et Apolin, sor li char d'or lucens,

Che sis grant distrer le conduit ardiemans.

Au peron desendrent le roy et li barons mantinens,

Le princeps Acharin cum jentelise et sens

Oit desis Gardeine, la fee a li cors gens,

5175

Et Peron Arepantine, la roine avenens,

Alfaris Mirabelle et Maroels, li jovens,

In ses braç recoli Tesaurea de l'auferens.

Tot les autres dames desendrent molt biens.

Barons et chevaliers tot comunablemens

5180

Au pales muntarent, venent au pavemens.

Inlec fu aprestez li manger riçamens;

Mout honoree furent le dames celle domens,

Car il fu ia misdiz quant arent finemens

Don manger et don boir, selonc que ie bien pens.

5185

Quant la baronie avont tot supe,

Le dames et le pucelles et la gent da tot le,

Et donez l'eve, bevuz et confete,

Par le rois pataffiens furent adomande

Le roines et les dames se in la crestenite

5190

Volent prandre batesme d'eve sante lave.

- Oil, biaus sire - li respondent are -

Mais que li barons, que tant avons golose,

A nos soient mantinant donez et delivre.

Le suen convant soie a nous conserve. -

5195

- Ensi soit, dame - Atant sunt apreste

Le princeps et li cuens de fer sa volonte.

Por le vesque de Altillie fu mantinant mande,

In la glixe Notre Dame li vasaus apreste,

D'eve trestuit plaine, beneoit et sagre.

5200

Adonc fu alla fee tost son non change,

La principesse Ellecte da tot fu clame,

Le rois pataffiens l'oit de font leve.

Alor fu por le vesque alla dame comande

Que cil art diaboliche ne aust plus conserve,

5205

Car contredit l'ait nostre loy et vee;

Mais ars de strolomie au nons della Ternite,

De ce li avont lassie in sa grant liberte.

La roine Arepantine fu anchore bateçe

Da l'evesque meismes; le rois li a nom mue,

5210

Gracieusse dame l'avoient apelle;

A Mirabelle, la gent, Parfillie, l'insene;

Et a Tesaurea ont son nom conferme.

Li evesques les avoit tot .iiii. cresme.

Le moines et li abes et li clers ordene,

5215

Li freres et les hermites ont batesme done

A li autres damoiselles et serçant aprise.

Carduit et Restant et Tesau sunt lave.

Puis que toz furent d'eve sante bagne,

Fu la grant melodie des instrumant sone,

5220

De tumbes et tambors et de nacres insforçe;

Le grailles tentinent, si font grant hue,

Liut et harpes sonent, soefment ont viole;

Cum grandisme triunf sunt au pales torne.

Inluec fu mant çubler, que douçment out çante;

5225

Robes et vair et gris fu cil ior mant done;

Ni a nul que au departir ne se claim apaghe.

Esposer volent le dames tot l'autre matine.

Dens in la grant feste, quant l'estoit plus plener,

Le rois Gilius de Pahue nen veut plus arester,

5230

Mahomet et Trivigant, Apolin et Jupiter

E la dee Diaine font de l'olifant oster;

Desor la matre place, veant tot son berner,

Oit feit venir le rois plus de .c. pautroner,

Et a tuit gros baston de fer li oit fet bailer.

5235

Si comande cil diables, li diex de li averser,

Deussent testes et braces et schines decouper,

Car cil ydres font tant armes perioler,

Que mes non veront le grant justixier.

Adonc chi li veist mantinant desfer

5240

A ces macues testes et lor braç tronchoner.

Li çaitis que li orent que le vienent aider,

Coment sunt inçigne a croir tel chativer,

Quant par lor meisme non se poent desfensser!

De lor et de le pieres, qual sunt molt çhier,

5245

Ses princeps et baron, selonc li ses afer,

En n'ont a grant plante et li povre chevalier;

E trestuit li pople et li vailent gueroier

Furent si bien paies sens autres parçoner,

Che ceschum loa puis que avoit inçendrer

5250

Tiel rois, et chi'l porta, chi si sait governer

Li pople et sa gent et a honor retrer,

Que'l grant et le petit font si ben contenter.

Maldeait que li faut a le storm bataler.

Se bien avons fet de ci in arer,

5255

Trou mielz ce proerons in avant a le mesler.

Car tant avoir remaint a le rois par verer,

Que longuament poroit ver Saracin hostoier,

Ver de ses nemis, car ben oit da spenser

A trestuit ses barons et a li noble soudoier.

5260

Tout celle jornee ont de ce festoier.

E par le jantils dames, qu'il volent noçoier,

Trepent et charoient, tot cil jor ont danser;

Et quant vent au bais, sonez le grant vesprer,

Ec vous le spion que entre in le terer.

5265

Tel noelles dirai, cum pores escouter,

Ond la feste mist in esmai cil jorner.

En grant esmai remist la feste di baron,

Quant au pales ioint la spie Turlion.

Le rois quant le vit, si l'oit mis a raison.

5270

- Frere, ben venez, nen siez pas bricon,

Quar moy diez le voir della gent Mahon.

Estiez fustes in l'ost de le incrisme Neron?

Saves nulle novelles de Atille, li felon?

Li aves hui veuz ne a vos partison? -

5275

- Si ai feit - dist la spie toz plains de smarison -

Alla chace aloie cum joie et a grant son

Cum dames et pucelles et cum mant jantilz hon,

Si portoit ses diex por avoir garison;

Et il oit perduz sa proie et veneson.

5280

Ne n'eschampoit .c. de troy millie in arçon,

Sens le dames et ses damoiseus et lor des, qu'il perdon.

Je le vi torner fuant plus que'l troton.

Ses host fist armer Astregor por ses non,

Mout furent in esmai sol por une chaison,

5285

Que une noelle si dist que l'impereor de Ron

E le rois d'Alemans, le fort Terismon,

Retornoit arer cum gent a grant fuson;

Ond nen fu ardis paiens, Persant ne Sclavon,

Passer lour estendart, ne fer nulle tençon.

5290

Dont cist ior aiornee Atille, li gloton,

Langui a grant dolour sor lit comme bricon,

Blastegnant la fee, que l'ait mis a tel pon.

Puis la soir jura a son deu Balatron

Que mais nen gardera a tel afaiteson

5295

Et que avant le troy iors pasast trop da lon

Altillie combatrai intor et inviron.

De ior in iornee nen remara ses hon,

Se tot confondus deussent a la tencon,

Tant que la ville aurai et quant gent dedens son.

5300

Le dames bruserai, vos deit metre a stachon.

A cest diz s'est fermez cil iucrisme felon.

- Ne feroie, se porai - Li franc rois li respon -

Avant li trençerai li cef sor li menton. -

Huimes se pese le rois de sa grant garison,

5305

Nen veut pas mescroire au dit de li spion.

.ii. voit que gent n'oit por sa defenssion

Contre l'insforç de Atille durer stor tant da lon;

Car tant mort et innavres n'avoit a la tençon,

Quant au passer della Plaf li firent contredison,

5310

Que forment n'est afoblez sa masnee con.

Ond son consoil apelle, si li dist tel raison,

Que tot le plus seur de sa licion

Fremist que intist l'afere de Atille et l'ovreson;

Puis prenent companse a sa defension,

5315

Cun nos scrist Nicolais por risme pont a pon.

Ben parole le rois, que conuit le partiz,

Inver de ses barons, ni semble mie sbaiz,

Mes plus que liopart fu insforce et ardiz.

- Barons - dist le rois - por Deu, seignor, oiz:

5320

Je ai noelles aceirt que Atille, nos innemiz,

Veut combatre la ville domain ad inviz

Cun tot ses insforç, li grant et li petiz.

Et se pur veut de lonc nos avoir stormiz,

Sachez por de voir que molt est insforciz,

5325

Sa ire et mautalant ver nos seroit bailiz.

Nen poront alla duree contre li Arabiz,

Car l'oit tant de gent; cum plus in fust maumiz,

Plus ver nous in soudroit por force et ad inviz;

Plus est resforce dan Atille a cest diz,

5330

Que tot la prime foy que Aquillee invaiz.

Plus de .vi. .c. millie sor son chivaus corsiz

Avoit hui in le champ a bataille forniz.

Omne ior .c. millie puent combatre nuit et diz

Desquement sis iors; avant qu'il sunt compliz,

5335

Bien se poent refrescher a sis ior li mendiz.

Or qui poroit sostenir tant afan, tant piz?

Non la gent de Israel cum Filisteus al piz,

Ne'l bon Heumenadus contre le dux Betiz.

Tout ce fu niant, selonc que oit leu li escriz,

5340

Au grant insforç de Atille, de cist rois maleiz.

Puis me dist il spion que ia ne li ert faliz

Vituaille ne garisons par lor un ans et demiz;

Tot ior li vint d'Ongrie et de lor grant paliz,

Et de terre outre marine da tot part recoiliz.

5345

Pandioffus, duc d'Albanie, Itac, son frer e'l fiz

Aratel, li Chumans, et Norcimans, li poliz,

Et li cuens Salimbech a .xl. mil fer vestiz

Tot iors ingrossarent cist notre ennemiz.

Vous veez bien cum sumes invers de leur garniz.

5350

Voir que l'autisme Deu et la vertu dou Cruceffiz

Est nostre vie, nos secors, nostre haïz,

Nostre schu, nostre lançe, que nos a garentiz;

Que oit sa fiançe in Lui, dou tot est gariz.

Se ve croies desfendre et conoissez le partiz,

5355

Parles vetre voloir, li meutre soit esliz. -

Si tost cum le rois fist son finimant,

Le cuens della ville, Arismont, li vailant,

Davant la baronie s'est levez in estant,

Et cum grant reverançe au rois dist doucemant.

5360

- Franc rois - dist le cuens - por le miennesiant,

Ne aconois hons au mond, ne in cist tinimant,

Que mielz saust insir d'un grant ingombremant,

Mener guere et finir et fer son partimant,

Cum la vetre presençe e'l vetre ordenamant,

5365

E li vetre valor e'l vetre grant ardimant.

Mes que che ie dirai? fetes a vous comant,

Che ie pur parlerai alget de mon talant.

Vous sa ves bien, seignor, de Atille il sforçemant

Et cum il voit tot terres et li mont conquirant.

5370

A ces point li aves dones un eschac mout grant,

Sa chace aves maumise et oncis tot sa gant,

Et conquistes ses dames et le pucelles avenant,

Et la royne fee, que il pur amoit tant,

Et tot .iiii. ses diex et la Diaine insemant,

5375

Que tot a fin or furent flamboiant.

Ancor plus vergoncez l'avez quant in fuant

S'en est devant vos fuiz in amblant,

Ond poez savoir qu'il n'oit dolor grant,

Et qu'il ne penseroit mais de li vençamant.

5380

Honor avons heue et preus au finimant.

Por ce est da veoir con faron de ci in avant.

Coment dist le rois, se Atille, il seduant,

Veut combatre la ville intor le chasemant,

Cent millie l'asaut darons primeremant.

5385

De .vi. .c. miller che sunt, omne iornee chançant,

S'en aleront .c. millie, si che au delivremant

Le primer combatant seront bien refroischant.

Or chi poroit indurer cil asaut gref et pesant?

Grant poverte de gent avons sostenir tel achant,

5390

Le corages grant avons et le iambes nos demant.

Se nus perdons la terre a tel invasemant,

Tot sumes in pericles della teste perdant,

Nen croy che ne scampast de çy homes vivant.

Mais qui s'en puit de çi aler a sauvemant,

5395

N'est mie vergonçe sa vie aler eslongant;

Car nen die por cohardie, por stor aler schivant,

Se stormes començe ie voy primeremant

Estre le ferior stormir le torniamant.

Li honor della ville trestuit ie vos rant,

5400

De ster et demorer feres vetre semblant,

Vous estes bien le saçes; ben fait que da vos prant. -

A cest mot l'incline, se voil seoir sor un banc.

Li cuens Polus se leve, quant Arismont fini,

Devant le rois Gilius fu son dez bien oi.

5405

- Franc rois - dist li cuens - bon consoil aves oi.

Qui nen puit tenir la terre, soit mis in obli;

Mais alla demain par temps, avant que sclarist il di,

Le dames converses et toz li converti,

Lor et lor manantie, que tant aves conqui,

5410

Feroie departir a belles compagni

Vers Pataffie, la grant, o voir devers le li

Della grant marine, ou sunt vestres ami.

Et tot li remanant, que sunt remes in çi,

Avant que se depart joenes, veilz ne gri,

5415

Vers delli paiens fomes une mesli,

Si que nostre anemis ne ce teignent çaiti.

Au departir dou stor, ch'aurons nos brant vermi,

Porons partir la nuit quoiament au secri.

Reprocer non m'en poroit grant, mendre, ne peti.

5420

Meutres nen sai eslire, mes tot a vetre deli

Prenez çil consoil que plus a vos gey,

Si que paiens soient et venchus et honi,

Et vous et toz vos gent sauvez et garenti. -

A cest mot nen dit plus, seoir voit sor un tapi.

5425

Le cuens Peron se leve, que'l consoil defini.

- Rois - dist Peron dau Borch - ce est ben a faire;

Petit gent avons par la terre defenssaire,

Mout sumes esmenoi, ça n'est ci li çesaire.

Anchor n'est li .ii. mois que la sus in la glaire

5430

La flor de nos barons li aust mort lasaire,

E l'impereor de Rome fist arer son rempaire.

Puis que fu celle bataille contre li aversaire

Est insi vestre legnee de gent afleboiaire,

Que mains de .iiii. .m. s'em poroit anombraire

5435

Par çostrer li lor et chevalerie faire.

Ond par mon consoil, franc rois de bon aire,

Le consoil tenes de Polus, que non desvaire.

Sta nuit, avant le ior, porez tost invoiaire

Le dames, e'l tresor pores tost invoiaire.

5440

Puis pores li paiens mout bien daneçaire.

Avant que obliez la tere, mout çhaire

Ferons nos partisons a li paiens chostaire. -

- Si ferai - dist le rois - par Sante Marie maire. -

Et a çist consoil sunt trestuit acordaire,

5445

Que nus de li barons a cest fet non desquaire.

Adonc departirent, si vont tot a lavaire

Et mançoient insamble la nuit cum lor doaire.

Puis che li ont cene, si vont reposaire

Desquement la mie nuit, que s'avoient levaire.

5450

Le cuens Arismonde et Johachin, un ses filz chaire,

Squiraguaitoit la nuit conl poples desouz l'aire.

Passez la mie nuit li barons tot leva;

Li evesques della ville alor s'aparilla

En la glixe maor, ou li barons s'asembla,

5455

Inlec dist le maitins cum ses clers ordena,

Puis la sante messe hautement çanta.

Inlec estoit la fee bailiz et otria

A le princeps da Est, que l'anel li baila.

A la roine Arepantine Peron l'anel dona,

5460

Que Gracieuse dame au batesme s'anoma,

Alfaris, le cuens, par spoxe prixe a

Parfillie, l'insenee, et Maroels non tarda,

Par sa dilecte spoxe Tesaurea si clama;

Davant la baronie çeschun la soe spoxa.

5465

Inlec fu grant melodie de instrumant que sona,

Car tot la cite de li son tentina.

Grant fu la offrande que li barons li laissa;

De pail d'or froisses, d'arçant tant li a,

Un muls aragons in seroit charça.

5470

La sante benecion li evesqes li dona.

Ceschun devotement alla messe ora,

Puis ite missa est et que le vesque fina,

Au pales retornent, nen demorent ça.

Puis le franc rois au princeps comanda

5475

Et alle cuens Peron, Alfaris apella,

Et a le cuens Maroels, que ne'l contraria,

Ceschuns soit armes des or et bien munta,

.viii. .c. chevalier, ovec vous vira;

Desquement Pataffie ceschun de vous ira.

5480

Vetre dames meneres, si les condues la

Ovec le conversez que tot vous servira.

Et ie cum l'autre gent in la ville remandra

A desfendre mon droit, se unques mes ie pora,

Et quant nen porai plus, a Pataffie tornera. -

5485

- Sire - dist le princeps - forment moy pessa

Partir da vous compagne, mais se a vos plaira,

Puis que le dames seront in Pataffie de llà

Trestuit nous insamble a vous si revira. -

- Nanil - dist le rois - de ce nen penssez ça;

5490

Demorer nen croy tant, tost me departira.

Alez, a li non Deu. - Celor si l'inclina.

Ceschun si s'apareille, et le armes s'indosa.

- Princeps - dist le rois - tost v'aparelles

Ovec le cuens Peron, Alfaris et Maroes,

5495

A .viii. .c. çhivaler vetre dames convoies

O tot le pucelles et le autres converses;

Avant que le ior vint, partez de le contres,

Que ne s'en percuierent paiens ne li maufes.

Et quant a Pataffie a sauvament seres,

5500

L'aute royne Sarre da ma part sauves,

Et li cuens Raymeris, que estoit ses prives.

Quant trestuit le dames seront acontes,

Por tot Lomgbardie li mesaçer mandes

Et por tot Ytaille inviron et in les,

5505

Se il volent sauver lor chastiaus et cites,

Vegnent moy secorer a Pataffie aupres.

Iluec si retirai li Saracin desfaes,

Tant con ie puis brandir mon brant acares.

Nen vous dirai plus, a Deu trestuit soies. -

5510

Adonc fu son comant mantinant otries,

Ce que pleit a le rois, nen fu pas devees.

Le dames muntarent sor le muls afeltres,

Et quant furent trestuit muntes et apareles,

Della porte instrent; le rois le oit convoies

5515

Une leive englesches, puis s'en est retornes;

Ses or et manantie oit cum le princeps mandes.

Le nuit meesme avant que fust aiornes,

Est Torlion, la spie, in l'ost retornes;

Par sentir novelles fu a pain converses,

5520

Confussez con Ongreis se fist de Atille ames;

Or lairons de lui spier o li maufes,

Et dirons de le princes et de le dames honores.

Avant que fust ior cler sunt li cuens tant alles,

Que da l'ost li paiens troy leiges sunt delunges,

5525

Si ont trove un brulet de veilz ancesores,

Deçhes de li broil estoit un grant pales.

Voir que ne li ait gent, tot in sunt eschampes.

Une fontaine i sordoit inviron ben mures;

Tant fu clere cil eve que aval oit randones,

5530

Le dames s'arestent, que fort l'ot convoites.

Adonc li ont desmuntez li barons aprises,

Por poer mielz chivauçher sunt alget repoisses,

Destis ont le toailles desor l'erbet dou pres,

De lor mesnere traent li çapon et li grues,

5535

Si ont trestuit adonc inlec beu et mançes.

Et quant furent trestuit ceschuns ben refroisches,

A chivaus ont mis les dames honores,

Au chamius sunt mis quant sunt tot muntes.

Quant sunt muntes le dames et la gent comunal,

5540

Au çhamin sunt mis trestuit por ougual,

Voir que Alfaris et Maroels, li vasal,

A .iiii. .c. chevalier, tot au primer frontal,

Sunt mis in avant soz l'insagne real.

Darer vient le princeps et Peron dal Borgal

5545

Ovec le damoiselles, clere chome cristal.

Ne allent mie gaires, puis que movrent de cil estal,

Que il verent avant soy, au pendent d'une val,

Par une lande schure, troy penon de cendal,

Que conduit troy princeps della gent criminal:

5550

Atabaide Valerne sor un distrer corsal,

Et Albanet d'Albanie et de Coples Arietal.

Troy millie Saracin sivent le lor segnal,

Le contree derobarent, ceschuns metent a mal.

A l'ost voudrent torner, menant ris et bal ;

5555

Grant proie menarent o soy de vaçhe et bestial.

- Ay! Deu - dist Alfaris - ces sunt nos nemis mortal;

Or li asailons, frere, ie croy bien sençe fal,

Que foble gent sunt contre nos a batal.

Schuer sunt trestoit, pautroner et ribal,

5560

Se desus li prorons a mort et a traval;

Avant que le princeps vegne, ne Peron dau Borgal,

Li metrons tot au trançe, et li bon et li mal. -

- Frere - dist Maroels - ce content ben a faaire,

Que asailons paiens et donons mort amaire;

5565

Sa proie recovrons, ne i lasomes pasaire,

Cist ont robe il pais, ques sunt nos frer, nos paire.

Se eschamper le lasomes, mout m'aroit reproçaire

Le princeps, che darer chivauce cum sa druaire,

E le cuens Peron nous n'aroit gabaire. -

5570

Atant brocharent li barons vers ses contraire,

Li non mistrent intreus: - Chevalier San Laçaire! -

Bien chi l'ont mande a dir au filz la suer sa maire,

Et a li cuens Peron, non par cohardie retraire,

Mais qu'il soient a sehur de lor dames gardaire.

5575

Ond le cuens et le princeps pristrent a çhivauçaire,

Tra lor mistrent le dames, ben le avoient transaire.

Et Alfaris broche son bon distrer vaire,

Maroels le ferant, sa lance ont paumoiaire;

Alla prime frontere des paiens de put aire

5580

Alfaris fert un Turs, scu et armes li squaire,

Au cors le mist li fer, plus tost l'oit reursaire,

Que non fait sparver la quaille in son volaire.

Et Maroels fert un cuens della gent adversaire,

Bien li avint sa iostre, que mort l'oit defeltraire.

5585

Le crie est levez tra la gent de put aire,

Ceschuns cremist li nos, si sunt espoentaire,

Ne li ait un sol, que de paur n'oit tremblaire.

Se nen fust Albanet, que oit sclosi li afaire,

Atabai de Valerne et Ariatel, le laire,

5590

Le suen vont secorant, criant Mahomet molt claire.

Forment s'en mervelent lor princeps conductor

De l'asaut chrestiens, che cum si grant vigor

Li sordent de sor li, ne non verent le tinor

Dont poroient venir de cite, ne de bor.

5595

Creme ont que maor gent ne soient que lor,

De Atille se remembrent, de ses grant aumansor,

Quant aloit a le bois ou le dames au fres color,

Qu'il fu trahiz et venduz, ond n'aust dolor,

E sconffit et sbarate, et perdi ses honor;

5600

Ensi croient d'estre li troy paiens suductor.

Sa gent verent fuir inviron et intor,

Si sunt espoantez da la gent franchor,

Qui nen poent metre a renge pur la moitie de lor;

Fors da .m. .ii. .c. souz sa insaigne maor

5605

Mistrent cil a coroy por sostenir le stor.

Mais Maroels da Feltre con .c. bon iostreor

Oit fet laser la proie alla gent paghenor;

Et Alfaris vers la renge point cum grant valor

A .iii. .c. chivaler armes sor li minsaldor;

5610

Nen li voit sparagnant li ardiz et preuz contor.

Ariatel, le princes, que fu de lor milor,

Le vait contrarier a un espli trençeor.

N'avoit refuse Alfaris son furor,

Mais chomme a l'ailon randone li astor,

5615

Ensi le cuens Alfaris sor le scu pint a flor

Voit ferir le pain con mout grant volor;

Et le pain sor lui, mes croy n'ait il piçor,

La grosse hante tronchone, le trois cheit au verdor;

Et Alfaris li passe le scu et li usberc d'or,

5620

Au cors le mist le gleive, rer le spal le ist for,

Mort le trebuche a terre, et sa hante grossor

Remist brise au champ; le cuens crie in altor:

- Chevalier Saint Laçair, ferez combateor!

Ni scampiraa pain hui, grant ne menor.

5625

Vengez vetre honte sor cist flabeor,

Che ont nos pais chalonge et mis a grant chalor;

Nen lassez eschamper hons que nez soit de uxor. -

Quant la parolle Alfaris fu intendu et escoute

Da sa chevalerie, tuit sunt derenge,

5630

Ens le renge paiens sunt trestuit intre.

Ceschun a son glaive oit le suen trabuçe;

Au rompre de lor lances ont le brant desue,

La renge desclaarent de Saracin barbe.

Albanet quant ce vit, a poy n'est despere,

5635

Et Atabai de Valerne se sunt conscille

D'ambdous ferir le cuens a lor lances ponte.

Adonc s'aparellent, si les ont infeltre,

D'un randon comunal sunt ver lui randone,

L'un li fert le chival, l'autre li oit un coups done

5640

Devant pormi son schu; mes li cuens aprise

Li avoit cum le brant la lançe tronchone,

Et quant se croit paser Atabai, l'averse,

Le cuens Alfaris, oit son coup recobre

Et fert li paiens a travers por li budre,

5645

Que tot le schu et le armes li oit decoupe,

Et de la çarn et l'os le plaie in le coste;

Et s'el nen fus tarer si forment reurse,

Voirement l'aust por demi tot trençe.

Mes le çhival l'importe, sa rote oit passe,

5650

Par un petit ni est alli pre trabuçe.

Mais quant il releve, in fue s'en est torne.

Et Albanet pres lui, que avoit implaie

Le çhival Alfaris et sa lance brise.

Mais pur Athabai fu si forment spoante,

5655

Qu'il nen tornast arer por l'or de doe cite.

Albanet quant voit Atabai de Valerne

Fuir par angoisse por dote sempiterne

De li cuens Alfaris, que li detrançe et sperne,

Ne atent pas a sa gent que li conduit et guverne,

5660

Mais li fu ben avis que'l diables d'inferne

Le deust hoster et d'estez et d'inverne

Et metre li charchon, tirer lui in la chaverne,

O voirement in feu son coraçe discerne;

James nen croit boir auchun vins de taverne.

5665

Nen ritornast arer chi li donast Palerne.

Albanet apres soy, si con dist li quaderne,

S'en fuit par cohardie, creme ben li governe;

Car volunter beist d'un'eve de cister,

Por la peor qu'il oit, tot quant si desberne.

5670

Mes au passer qu'il font d'une chuvert cisterne

Le princeps i fu devant que le vit et dicerne,

Ond le fist redopler sa dotançe paterne.

Dotançe et grant paor li dous paiens felon

Avoient de le princeps quant devant sa fron

5675

Li veoient broçher son chival de randon.

Acharin li escrie: - Nen schampares, gloton. -

A sa lance sor main Atabai si confon,

Que tot la petrine li trançe et li groppon.

Nen puit garir da li, qu'il nen cheit au sablon.

5680

Et Albanet s'en fuit sençe defenssion,

Ne l'atendist pas par tot l'or Laumedon.

Et quant ce vit le princeps, que atendre nen veut pon

Por crier que le fist, ne por promesion,

Sa lance oit recobre et crie ad haute ton:

5685

- Soie qu'en puit etre, ie vous donrai un don. -

Arer pormi la schine li avoit li lançon

Cite par grant fortune, ond le coste e'l groppon

Li avoit trapassez; de l'hante in fist tronchon,

Li fer et un trois de lance li remist al galon.

5690

Por poy que Albanet nen cheit de l'arçon,

Mes l'abrace et si tient au col de son gascon.

Plus tost l'importe outre, que non treit un polcon.

Atant vent la frote de Saracin sclavon

Fuant par la champaigne; nos chrestiens baron

5695

Le inchalcent ferant, daumaiant a fuson.

Le princeps por devant et li cuens Peron

A cent chevalier ne font grant strucion,

Lor proie li amblent, buef, vaçhes et monton,

Et autres manantie, pains, vins et chareton.

5700

Paiens les ont gerpie, que fuent a lairon.

Albanet d'Albanie n'oit tel africon,

Ben sclosist le dames, l'insaignes et li penon,

Et aconuit le princes a l'alicorn et al lion,

Ond nen retornast arer por tot l'avoir de Ron.

5705

Ben croit que le rois Gilius et li cuens Arismon

Oit Altillie gerpie, si retorn in suen regnon.

Tant fuit Albanet celle iornees in son,

Que in la grant vespree, quant il sol vent amon,

Si revint in l'ost au matre pavilon

5710

De Atille, son rois, que vint dalla tençon,

Da un asaut que oit done alla ville a cil pon,

Por veoir ou est plus fobles, intor et inviron.

Car l'autre matinee, si con dist la çhançon,

La veut dou tot combatre et non fer fineson,

5715

Tant que la soit prise; nen veut lonc staison

Asiçer la terres, que ne la meis a charbon.

Desarmer se fist et comant a ses hon

Que soit le grailles sonez et feit demostreson,

A combatre la ville soit domain ceschon,

5720

Si cum fu acostume de fer por tel chaison.

Atille oit in costume, seignor, con vos oez,

Quant fer veut combatre une ville asigez

Et confondre por forçe dou tot alla durez,

Il fait soner les grailles la soir in la vesprez

5725

Et tot estrumant, a ce que aparelz

Soient tot lor çant, a chi l'oit comandez,

Par combatre la ville por force l'autre jornez.

Ond qui oist bondir le grailles resonez,

Le corn et le timpres coment retentinez,

5730

Tot la champaigne in stormist da tot lez.

Albanet l'intist, que a l'ost est arivez,

Au pavilon desis, ou Atille fu desarmez,

Ancor n'oit leisir, tant fu espoantez,

De son costez traire il tronchon e'l fer amolez.

5735

Quant Atille le voit si mallament atornez,

Le flans et le costez le voit tot sanglez,

Si le mist a raison: - Albanet, dont venez?

Chi vous oit insi navres et atornez?

Ond aves nos nemis veuz et açatez?

5740

- Oil, franc sire, ça ont passez li guez,

E s'illes la grant eve ont tot foy chostoiez,

Vers Pataffie vont a frains abandonez.

Tot le primer feriors fu dos cuens aprisez,

Maroels da Feltre et Alfaris li ans-nez.

5745

Cil nos asalirent cum tot sa masnez,

Oncis ont nos homes, petit in sunt schampez.

Aratel fu d'une lance da Alfaris trapassez,

Puis vit Atabai por poy tronchonez

Dalli cuens visentins, mes schamper nen puit mez,

5750

Car le princeps Acharin l'avoit puis amatez.

Puis m'avoit ferus et trapasse il costez

Della meisme lance, che inci ai portez.

Le cuens Maroels molt nos oit chastiez,

Nos proies, que avomes a plante gaagnez,

5755

Nos avoit tolue, et Peron, li aprisez,

Ne conduit le roines et le pucelles honorez.

Voirement il ont notre deu renoiez,

Trestuit dames et serçant ont o soy conversez.

Nen sai ben se lli roy oit gerpi la citez,

5760

Mes tot me semblare[n]t aler in sa contrez. -

Quant Atille l'entist, por poy n'est desvez,

Tot le vis innorcist, d'ire fu tot inflez.

Por ce que bien se creist anchor in poestez

Avoir la fee et le dames e'l roy a sa volontez;

5765

D'ire et de menchonie s'est au li apoiez.

In grant esmai remist Atille çelle foy,

Quant intist della fee que'l princeps convoy

Ver Pataffie, la grant, a ses riches coroy.

In estant se leve, un grant baston manoy,

5770

Por ire et mautalant a ses deus li frapoy.

Tant orible semblant feit vers ceschuns que'l voy,

Que ne li est tant ardiz, que in tremblant nen fust quoy.

Lor jure a l'Achabir, que por son diex li otroy,

Que veniançe in prendrai, s'el puit tenir le roy.

5775

Je ben me n'aperceveit que anchui ver de moy

Me volist sorprandre com a polcins il pioy.

Je ne'l puit eslongier de sa terre un archoy.

Domain voil estre primes, le mur derocheroy,

Se intrer puis dedens, n'ert noir ne bloy

5780

Que nen soient trences et mort et sordoy.

Briser farai Gilius et Arismont, ce croy,

Puis sivirai le dames tant que le aprendroy.

Dou princeps et de li cuens in ferai tel desroy

Et tel vençemant, ia merçi ne li auroy,

5785

Que por tot Ytaire trembleroit, que le oy. -

- Biaus sire - dist Astregor - se il ne vos fust anoy,

.xl. mil chevalier de llà laville invoieroy

A garder li pasaçes, que nul sta nuit s'en voy

A sauvament, li aurons, se invoies vos coroy.

5790

Fermons le batailles dehors alle grevoy;

Petit gent li est remes. - Dist Albanet: - Par ma foy,

Li meutres et li plusor vit erer ver li boy. -

Adonc fu Atille tot plains de menchonie,

Forment fu rage, tot li cors li fremie,

5795

Ver ses barons parolle dolant et corocie,

Et dist: - Je ai perduz tot ce que ie cuidie;

Car avoir me creoie le roy in ma bailie,

Et trestot ses barons et la bacelarie,

Et celle mauves' femenes, que m'ont si trahie.

5800

Ancor in roide spins seront por moy broilie.

Mais se le rois nen fuit sta nuit alla celie,

Domain li combatrai, a qu'in plur o a qu'in rie.

A ce que çeschum mostri sa grant vigorie,

Serai tot primer alle murs apoglie,

5805

Si munterai desus por force et vigorie.

Çeschuns de mes barons bien me seroit in haie.

Se unques mes porai, le rois de Patafie

Nen partirai d'iluec, n'en portera la vie;

Tot seront detrençes, quant ne seront trovie. -

5810

A Zamfreis, le rois, lor oit comandie,

Et a Silares de Mandre et a Gorantel, le grie,

A .xl. mil homes tot in sa compagnie

Deussent garder li pasaçes et li guez da tos partie,

Que le rois ne s'en fue, ne hons della cetie.

5815

Puis dist ad Astregor: - Gardez, nen tardez mie,

Soit armez sta nuit de mon host une partie,

Cent millie ou plus a chivaus ben rengie,

Tot devant la ville por secors et haie

De le rois Zamfreis, se il feroit meslie.

5820

Les autres reposses seront o ma compagnie

A combatre la ville domain al sol levie. -

De cil grant mandament fu ben Atille servie,

Çeschuns s'aparille, sa besogne oit fornie;

Albanet fu desferez, si fu li glois mehicie.

5825

Le diables d'infer les oit tenuz in vie,

Ancor feroit ver nous molt grant desvarie.

Atant s'est sevrez d'iluec une spie,

Que tot li pleis intis rois Atille d'Ongrie,

Au rois pataffiens ce avoit tot contie,

5830

Li feit et la convine della grant invahie,

Qu'el veut fer vers lui, si con l'est aiornie.

De l'ost se part Torlion, si con il fu obschur;

Si con esvanoir s'en puit a seur,

Par une lande seree s'en vait lez le mur.

5835

Tant s'en sait ben partir, chuvert cum tanfur,

Ne s'en aperceit homs, bien que a lui fust dur,

Qu'el vint alle guincet d'une posterle pur.

Iluec li fu overt; or plus n'ait paur

Des paiens tant ne quant que li face laidur,

5840

Ancor n'oit sa conoisance nul paiens par sa hur.

S'el fust aconeuz aroit duel et plur.

Au rois vait mantinant, qu'est mis in ranchur

A garder sa terre, ses homes et sa pastur,

Resveiller voit les gardes sovant a l'ambleur.

5845

Mout bien oit forniz rois Gilius sens faille

Altillie inviron de gent que mout li vaille,

Investuz de perere invirons le muraille,

De pail aguz et de bottes ploins de cogol che saille,

Balestre et gavelot et de fausart que taille;

5850

Bien savent que a la demain auront li asaille,

Les instrumant ont intis, que le fist indivinaille

De l'asaut donere et della fere bataille;

Desquement la mie nuit le rois se travaille,

Puis deit fer li chançe Arismont et ses garconaille.

5855

Turlion cerque dou rois, que targer non s'in chaille,

Tant que l'oit veus que ver la place raille

Sor un chivaus amblant, fermez oit sa ventaille,

Enverones des barons, mant n'oit darer ses spaille.

Mant tortis et lumere vent davant sa frontaille,

5860

Ond per la grant luminaire, que splent et devaille,

Torlions l'aconuit; lor ver de li se chaille,

Davant sa frontere a parler si li astaille.

Tot devant le rois Torlion s'est mis,

Si con l'oit sclosi, alla reane l'oit pris,

5865

Et il s'est arestez et quant le spion avis,

Da une part l'oit treit hors trestot ses amis,

Puis quoiement parolle alle spion et dis:

- Quel noelles aportez? - Gardez nen siez failis,

Venez vos la dehors de l'ost notre nemis?

5870

Avez veuz Atille, son orgoil, sa bailis?

Voit il moy menacant? claim il soy soitis?

Dist il de fer moy pes, o dou tot fer moy pis?

Destruira il ma contre et gastera il mon pais? -

N'est il ancor amendez de fer tant mal pensis?

5875

- Ay! biaus sire rois - dist le spion - siez fis

D'avoire incontre lui de guere maor pis

C'onques mais austes, ne plus grignor estris,

Con ie li ai dit quant Albanet, le gris,

Vit fuir da un stors devant li antecris,

5880

Que le fist le princeps d'Est et Perons, le borgis,

Maroels da Feltre et li cuens Alfaris.

Se bien ai intendue furent da lor asailis

Atabay de Valerne et Ariatel, le failis,

Albanet d'Albanie a troy mil a fer vestis,

5885

Condurent grant proie, dont furent tost recoilis

Dalle princeps et da li cuens, tot sa gent maumis,

Ariatel et Atabai remistrent oncis.

Ond le rois Atille in fu por çe schernis. -

Le rois Gilius l'intis, nen puit ster que ris,

5890

Ses troy nies comande a l'aute Crucefis

E li cuens Perons que soient sains et haitis,

Qu'il puissent conduir le dames au cler vis,

Da part Deu et la moie soient tot beneis.

- Ancor - dist le spion - nen feres desevrançe,

5895

Arestez anch un poy, intendes ma intançe.

Par amor celle dames, que li ont fet la falançe,

Ploins vit de mautalant Atille, l'amustançe,

Si corucous le vi et ploins d'ire sa pançe,

Orible et despietous, fesoit a tot semblançe

5900

De singeler tot çant, que le fist acontançe.

Nen le vit nul si ardis, ne de tant amistançe,

Que li osast mot dir mes ce que li atalançe.

A grant peche parloit et nos fist demostrançe

Que domain vos veut cluire in cest grant habitançe,

5905

Combatre veut la ville sençe plus demorançe,

Et par fer cuer as autres dist il que il comançe.

Primer muntera as murs cum sa grant audançe,

Ne mes nen finerai desque nen sies au trançe

O tot vetre çant oncis, et noir et blançe.

5910

A .xl. mil chevalier fist fer desevrançe

Por guarder li passaçe et li guez por certançe,

Que nen fues sta nuit por nul fuer in amblançe.

Cent mil Saracin sor li pre verdoiançe

Sunt a renge metue par vos doner pesançe.

5915

Or penses vos deffis contre li mescheançe,

Et non tenez mon dit a fables, ne a cançe. -

Quant le rois l'intis, de color fist muançe,

Il pansse et sta quoy, puis parolle jovançe:

- Soit que plait a Deu, mes ne'l dot une rançe.

5920

Domain li croy doner grevoxe penitançe,

Se atrover se lais primer alla burbançe.

Croy, moy n'esiant, poroit sovine pançe

Cheoir et trabucere in sa grant desertançe. -

Lor si vint au pales sençe plus arogançe,

5925

Par ses barons invoie, ou oit sa conoisançe,

Et oit pris consoil sençe autre dubitançe.

Ceschun dist son voloir, mais alla definançe

Le rois Gilius a pris un dit de grant sapiançe.

Grant fu li parlemant et le parolles amasse

5930

Que ceschuns disoit tot a sa volunte.

Tel disoit d'avoir la ville abandone

Et gerpir le pais et tot la herite;

Et tel disoit de desfendre inviron la cite,

Et desfendre le murs, la tor et le fosse;

5935

Et tel disoit d'insir vers lor alla mesle.

Grant fu la contis intres lor derasne;

Quant le rois Gilius fu in estant leve,

Li consoil fu tot quoy, quant il parlamente.

- Seignor barons - dist il - une n'ai inpense,

5940

Voirement ie croy que arons bien esploite,

Se fomes ma devise con ie ai immaçine.

Je sai voirement que Atille est coruçe

Et abosme forment et d'iror si infle

Por le diex que ait perduz et le dames honore,

5945

Et qu'el sait voirement que tot a seurte

Oit invoies le dames por mon nies et prive.

Car troy millie sunt della gent blastenge,

In son aler li ont maumis, dont n'est uns eschampe,

Que ad Atille, son sir, oit dol renovelle.

5950

S'el oit grant coruç, de ce nen demande;

Domain veut combatre la ville da tot le.

Il meisme in persone, armez de son core,

Veut munter as murs por vive poeste;

Tot primirans dedans, s'el puit, veut estre intre

5955

Par fer coraçes as autres, que nuls se treit are.

Ve[n]iançe veut fer de nos et avoir detrençe.

De ce sai voirement, insi m'ert aporte,

Mes au remire de nos et a nous sauvete

Vous dirai une couses que tot est verite.

5960

Je si voy et comant que por tot la cite

Nosse ne bruit soit fait par homes de mer ne,

Grailles ne nacres ne tubes soit sone,

Ne corn ne nul sintor, ond la gent adverse

Puisse sentir de nos nul movement ne crie.

5965

E'l poples et les autres, che ont balestre tire,

Soient bien as murs garder da tot le

Chuvertement dedans, que nen soient avise

Dalla gent adversarie et nuls ait destre

Arch ne arbalestre, ne pieres ont rue,

5970

Desquement nen sunt as murs tot apoie,

Et misses lor scheilles et alget desus munte.

A ce creeront paiens que la ville soit voide,

Ond Atille monteroit plus tost a sehurte.

Se l'avint que cil rois soit alget aproce

5975

Et muntez a le murs, çil soient aparele

De prendre o lui oncir, ne soit pas sparagne.

Chi'l poit avoir porpris o avoir atue,

Ma grace sempres auroit, si auroit une cite

Des meutres que ie aurai in tot ma poeste.

5980

Et ie instrai dehors a troy millie arme,

Si li donrai un eschas, que avant que soit amende,

Passeroit l'invern et reviroit la ste.

Seignor, se nos li poons oncire in tel guise

Cist felons rois paiens, que nos Deu desprise,

5985

Et gaste nos pais a duel por convoitise,

Grace aroit da Deu, si ert bien merise.

O mort o pris que soit, une cite gli plevise.

Çeschun soit aparelle, que Deu dou paraise

Nos doint domain vitoire, que sions in son servise.

5990

Qui bien comançe, bien finis, or soit çescon aprise

A prendre nos ve[n]iançe por tel maestrise.

Si soit ordenee li chançe a nos defise. -

Ad Arismont et a son filz comande tot çest pise.

- Par ma foy - dist le cuens - la vestre grant ientelise

5995

Me feit amanteler teçhe de galiardise.

Bien aves porparles de ces feit la devise,

A vos voloir seroie, se deust estre oncise. -

Ceschun loe cil consoil, si l'ont par milor prise.

A ripouser vont celor que garde plus non fist.

6000

Or vos ai dit dou roy patafiens l'afer,

Coment et in quel guixe veut Atille inçigner

Par defensse de soy et paiens amater.

Cil que dovent garder et squiraguaiter,

Vont sovent par la ville les gardes resviler,

6005

Et li homes confortant sençe autres noser;

Cil que dovent dormir, s'en vont a reposer.

Atille, fraiel Deu, fist par autre mainer,

Tant fu orgoulous, volontaros et fer,

Que in tot celle nuit ne s'en puit indormençer;

6010

Tant fu sorpoious della ville amater,

Et delle rois prendre et de sa gent detrençer.

Mantinant se leva a li ior asclarer,

Tentir fist grailles et tubes et forment resoner,

A ce que toz paiens se deussent apareler

6015

Par combatre la ville, nen veut plus arester.

Le rois et li barons, li cuens et li prinçer

Venent au pavilons a cent et a miler.

Mout fu grant la noisse della gent adverser.

Le rois Astregor li oit mis tot a scher,

6020

Une partie in fist tot primer aler,

Plus de .xl. mil, li grant aubres couper

Ad imploir le grant lices, tot aval aterer.

.xl. millie autres fist apres archoier,

A ce que cil dedens ne i poissent agrever.

6025

Atant fu rois Atille armes sor li distrer,

Bien fu aparelles por la terre desfer.

Tot quant li preudomes della gent ascler

L'avoit inverone, si'l pristrent conforter

De rompres le grant murs et le portes verser.

6030

Asterboins et Gynais, ses dos mastre inçigner,

Ont fet sor .iiii. roes un hedefis fermer

En guixe d'une tor eschielles por munter

Desus li grant mur, se il se poit afronter,

Quant les aubres seront in le fosses fiçher.

6035

Mant pont i ont feit sor mant roes ester

Por traverser le lices sor li aubres ataçer,

A ce que mielz puissent le murs jos crevanter.

Bien se creont la ville in tel guixe sfonder.

Si grant fu la noisse, quant se voient aproer,

6040

Que tot la cite stormiz et davant et darer.

Le rois Gilius fu armes que sclosi li afer,

Quoiement oit feit les murs inveroner

De gent desfensables, ardie et molt fer.

Çaschum sta quoy et mu, n'ont noisse soner,

6045

Ne ait nul solet que s'osast demostrer.

De pieres et de grant sais et de pail par lor trer

Et de feu con la pois par le hedeffis bruiler

Furent aparellie, si li lassent vers lor erer.

Se un poy feites silançe, ia oires conter

6050

Un mervilous asaut et de grant ingombrer.

Or eschoutes, seignor, si vos dirai la pogne

E'l grant asaut que fist Atille, il demoigne,

Vers Gilius, le rois, si con Niclais aspogne,

Que mist tot in escrit, puis qu'il fu hors Bologne

6055

Por la force an Bison, que la cite chaloigne,

Et quant vit sormunter cil da Milans da logne,

Cil Bernabois Vescont, que tot gent afogne,

Que tint de Lomgbardie grant part a sa besoigne,

Que o ses frere fist tant grant mals in soigne,

6060

A tort et a forçe vers la Glixe mant poigne,

Et vers tot autres homes, qu'il ne cremoit vergogne;

Por tot Itaire firent mant mals, mant avogne,

Et por conquir le terres ne fist de tant charogne;

Sens pietez et a tort in tot pais s'eslogne,

6065

Car il fu redote desque in Françe et in Borgoigne.

Il fist fer desertine d'omes et feme atoigne

A la grant compaigne, que a un ses filz dogne,

Que Ambrosois s'anoma, o tot robeors acogne.

Si fist mant regnain desploiler tot a fogne

6070

Ver la Glixe e'l sante pastor, que le Criator nos asogne.

Mes de tel ovrament furent tot mis matogne,

Oncis et detrences, si con dist le tesmoigne,

E li clers que escrist de tot ce la rampogne.

Por ce dist li proverbes que nos ancor aspogne:

6075

Dure lo fols un temps facant follie et vergoigne,

Mes pur alla fins nos Criator li despogne,

Si li fait trabucer con son dans quoy et mogne.

Seignor, oiez porquei sui mis in ces tenor,

Por fer vos tot intandre que vait contre il Criator,

6080

Contre la Sante Glixe, contre li ses pastor,

Dou tot convint trabuçher au font por son folor.

Et ie veant ce que Atille, il paghenor,

Fu semblant dou Bison, que tot mis in eror

Et voloit confondre la gent nostre Seignor,

6085

La compagnie Deu et de li ses factor,

Me sui mis in cuer veiler et nuit et jor

Por açater li escript et la croniche maor

De cist filz au livrer, que a si grant furor

Veut confondre Ytaire e'l batisme anchor.

6090

In Friul me sui penez in l'Istrie et in Chalor,

In la Marçhe et in Lomgbardie et in mant terres et bor

Por atrover li escript de Atille et la flor,

Et quant n'ai trovez in lengaçe franchor

L'oie tot translate, et bataille et grant stor,

6095

Et quant que atrovai de sa ystoire le vor.

Or ne vos en dirai plus, mais li bon intendeor

Stoie in pes et oie mon dit et mon labor,

De Atilla d'Ongrie con il vint a furor

Par combatre Altillie inviron et intor.

6100

Mout fu grant la noisse, le criz et li hustin

Que firent mescreant, Ongreis et Saracin,

Quant aprosimarent vers la cite de Altin.

A lances et pieres traire començent le pain,

Archoient sovent ver cil de notre lin,

6105

Et rouent les aubres in le foisses voisin;

Mes de chrestiens non verent nul hain.

Forment s'en mervoille Atilla, filz il mastin,

Que gent nen veoit fer vers lui nul destin,

Ne nul insagne voit, ne nul homes terin,

6110

Ne non font defensse al murs çelle maitin.

Lor croit li fel rois strangement et indovin

Que le rois par dotance et tot cil de ses lin

Aussent gerpi la ville et fuiz con toipin,

O voirement fuissent tot quoy par incin.

6115

Don chivaus fist desendre Ongreis et barbarin,

Et Atille meisme de son amorain

Desist mantinant, treit li brant acarin.

Plus de .c. miller tot quant a un train

Mis ont in le grant lices, li fort pont in seisin,

6120

Cum roes li ont rues, as murs sunt treit ausin.

Metre vollent le escheilles, car le mur de perin

Volent derucher et trer tot a fin.

Çil de nostre loy sclosirent lor convin,

Trestuit apareille furent veilz et mesclin

6125

Par confondre la loy Machon et Apolin.

Joachin della ville, filz a li cuens vaillant,

Desus le mur estoit a grant plante de çant;

Avec lui est son per, che anchor est indormant

Por la nuit que oit veilez et gardez quoiemant;

6130

Tot par un espirer d'un ais Johachin, l'infant,

Li asaut resgarde, que cil font molt sovant.

Le rois fraiel Deu il voit bien decernant,

Cum le lices oit passe cum sa gent oguelmant,

Nen puit si tost sgarder cum çil vont çitant

6135

Le pont et le grant scheilles et la tor su levant;

Atant pres sor le mur illes vont muntant.

Atille tot armez de schu et heumes açurant

Et de ses riçhes arnois vait su la scheille muntant,

Desus sa tor al murs veut aler alongant.

6140

Plus de .x. .m. Saracins celle foy li vont aidant.

Lor plus nen puit indurer Johachin, li combatant,

Il crie ad haut vos: - Chevalier, franche çant,

L'eure est huimes venue, desfendez vos chasemant,

Nen sparagnes nuls de il, ne rois ne amirant,

6145

Tot soient oncis, confondus et deruant!

Nus avons la raisons et lor au tort se prant,

E chi vait cum le droit, nos Deu le voit aidant. -

Atant mil Saracin su le mur vont muntant,

Quant nos chrestiens tout a un huçemant

6150

Se levarent contre lor forment chaploiant;

Desor vers paiens vont ardiement ferant,

A lançes et a dardes et a lor spee trençant

Le vont tot decuper del mur et onciant.

Si trairent pail aguz, perons et sais ruant,

6155

Le botes, le craines li vont desus sguassant.

Ay, quant n'oncient et vont jos creventant!

Tot le mur et leur scheilles vont de sanc fillant,

In mout petit heure vont li nos si ben facant,

Que paiens rebatent outre son mautalant.

6160

A for que une compaigne, que vont desus muntant,

Que Atille conduit, su le mur ia desant,

Celle part vont chrestiens malmenant.

Il tient in man la spee cil fraiel seduant,

A cui doint un coups, mervoille se il ne'l fant

6165

Desquement la petrine ou li dens tot serant.

Devant cil rois d'Ongrie vont nos chrestiens fuant,

Ceschum fort le dote, si li vont guenchisant.

Quant un Altiliens, que oit nons Johant,

Di Sorboin s'apelle, que mout estoit infant,

6170

Sor totes autres homes il mostroit ardimant,

Quant il percuit Atille ferir si cruelmant

Et que inver de lui nuls des suens ne se vant,

Droit vers son cors, ires con un serpant,

A une lance sor main, qu'il voit manoiant,

6175

Li fert par la petrine; li bon fer iacerant

Li trançe par travers tot l'usberg iacerant.

Desouz li schaie dou braç, ou il tint li brant,

Les avoit ferus si feleneusemant,

Che se'l coup fust ales un doy plus avant,

6180

Plus de lez de sa vaine que li cors li desfant,

Insuz fust de li siegles, la guere aust finimant;

Mes il chai sor le mur, nen puit ster in estant.

Quant Atille fu cheu por li coup Johans,

Ses barons li tornoient, sy levarent in estans;

6185

Et Ongreis vont tot foy desor li mur muntans.

Ne'l puit sofrir Johans que cum da dis ses conpans,

Nen vait intre lor caploier el firans;

Qual oit balistre, quel sa spee vait brandisans,

Qual mace de fer, qual spee impugnans.

6190

Plus de huit n'oit oncis iluec Johans.

Mes li barons de Atille et ses fer combatans

Les avoient abatus, trer li voient a finimans.

Ses compagnes li ont lasses, nen porent a li achans.

Quant li cuens Arismont se resveille de dormans,

6195

Del barachain ist, o soy ben plus de quarans;

Quant li paiens, venuz tant avans,

E'l joenes de Sorbonois, versez in la burbans,

Ad haute vois escrie: - Ay! poples altilians,

Venez moy aidere invers de cist paians,

6200

Che vous chanloçant a forçe cist chasemans. -

Alor veisses stors resforcer duremans,

Da plus de .xx. leu furent tra lor a le mans.

Car se in plus demoree fuissent ste quoiemans,

Tart fust ste della ville son recovremans.

6205

A celle nosse primer fert un syduans

Li cuens Arismont por si fer mal talans,

Que li trence la teste et de li piz auquans.

Ses homes le ferirent a baletres tirans,

A dart et a macues li font jus reculans.

6210

Cum il li sunt de jus, autres vont sus muntans,

Et nos gent li squassent chef, costes et flans.

A celle burbans que li cuens voit facans,

De Sorbonois Johans fist son recovremans,

Et a li cuens Arismont fist son aidemans

6215

Mais pur li paiens vont sus tant abondans,

Que li cuens ont navre et reculle au dereans.

Della plaie son pere Johachin intis avoit,

L'asaut oit venchus ou il se combatoit,

Ond celle part torne, li barachan trapassoit,

6220

Et vint aier a son perre a lance et a gaveloit.

Atille tint li brant, que'l grant pis sostenoit,

Et Altiliens sovent si invasoit.

Atant Johachin inver lui si guinchoit,

Et fert Garbir, que filz fu de Asoit,

6225

Que ou vousist ou non de le mur le ruoit.

Et Johans Sorbonois, que mout de proeçe avoit,

A un pail de fer dan Atille asenoit,

Que ovec Gabir jus del mur li spinçoit,

Et de ses hedeffices tot aval trabuçoit.

6230

Desquement le fossez, ou plus parfont estoit,

Voit ruant le roy, a poy nen devioit.

Lor se leve un cris, une nosse maleoit

Des Ongreis, que creoient que Atille mort soit.

Plus de mil paiens desor lui se fesoit,

6235

Que l'avoient obste des lices orendroit,

A ce que plus daumaie nuls fer li poroit.

Le sitament as murs as Ongreis si plovoit,

Mes desus le mur puis que Atille cheoit,

Nen fu nul plus ardis que desus habitoit.

6240

Tot furent trabuce, qual arer retornoit,

A for une masnee, que Marpion condusoit,

E Padiroch de Graine et le fort Ambroit.

A plus de .xxx. .m. la ville invasoit,

A schielles cum hedeffices, que metres fetes n'avoit,

6245

Si'l strainent a lor roes, tant que al mur s'aproroit.

Le sitamens comançe, mais cil que dedens stoit,

Les ont mout mahagnie a lor venir de boit,

Li feu i ont bute cum pois, que lor ardoit;

D'autre part eve bolie que lor mahagne et scotoit.

6250

Mes li grant sitament que les Ongreis çitoit,

Semblarent nubles, que sor le nos venoit.

Nen fust Altiliens que hors del mur se mostroit,

Que im plus de .x. leu ses plaies non mostroit,

Car plus de .c. millie au rivaç archoioit,

6255

Sançe ceus que le murs combat et sfondoit.

Le rois Gilius de Pahue celle foy dehors insoit,

Quant intist la convine de Atille que cheoit;

Voiremant creoient que mort le angosoit,

Ond tot baud et lie vers Ongreis s'en aloit.

6260

Le rois patafiens quant intist la novelle

De Atille que cheoit del mur jos li crinelle,

Mout joiant et alie hors della porte trapelle

A .ii. .m. chevalier ioiant, tot arme in selle.

Ni ait nuls de lor que li cors no i saltelle

6265

De confondre paiens et oncir ses rivelle.

Robert da Monfalcon fu o soy et Contarelle,

Que de Concordie fu, molt fort et isnelle.

Li cuens Palas et Arbanois remist alli portelle

Por garder l'intree a .ii. .m. damoiselle,

6270

Armes mout riçament sor lor chivaus poldrelle.

De çant n'ont plus saine par fer çambelle,

Mes plus de .xii. millie mostrarent au çambelle,

Tot la grignor partie avoit lance o penelle,

Et quant dehors furent, par de les un vancelle

6275

Atrovent la masnee Panditus, qu'il chandelle,

Et de Lentullus, li blons, et de li filz Ariatelle,

Que sunt dous freres, que chevalier novelle

Oit fet celle stee Atille, Deu fragelle.

L'uns oit non Armins, l'autres Archaz, li felle,

6280

De fer chevalier ceschun prist il conselle,

De .xx. .m. çhivaler ont haie li jovencelle.

Quant le rois sclosirent, que inver lor si rivelle,

Davant tot les autres pongnent lor puldrelle,

Par comencer le stor desploient lor penelle.

6285

Mais mielz li fust estre, por li angles Gabrielle,

Que li fussent cubler a soner la vielle,

Ou cors ou timbres o grailles ou cenamelle,

Que sauf fuissent este son cors et la buelle.

Ver la garde Panductus le rois patafiens

6290

Conduit sa insaigne tot abandonee frens,

Criant ad haute vos inver de li paiens:

- Destruit est la loy Mahomet et Trivigens,

Puis que Atille est oncis, li fel rois filz au chiens.

Mort sunt Saracins as mains des cristiens,

6295

Ni schampira noir ne blons, que nen soit au trençens.

Par mal pasast la mer et li terter pendans. -

Quant paiens oirent ces mot, auques oient spavans,

Bien sclosirent l'insaigne de le lions arpans

E la crois vermoil baloier a li vens.

6300

Resoigne la creoient, forment la vont dotens;

Autre foy l'ont veuz, tant li cuer li demens,

Par paure le rois furent molt ingrens

De gerpir les renges, mes li .ii. ardis infens

Que chevalier furent par Atille, il mescreens,

6305

Brocharent inver le rois in guixe de .ii. serpens.

Ambdous li firent au schus tot a or flamboiens,

Verser se le croient et metre a niens.

Mes il nen se muit pas cum tor au fermamens,

Et cil creoient paser ambdous a sauvamens;

6310

Mes le rois Gilius li deit grant pentimens,

Armins oit ferus si felenosemens,

Que scu ne armes oit que li fust garens,

Mort le trabuce; de l es autres porpens,

Schamper se creoit, mes nen feroit niens.

6315

Quant li dous freres oit le rois feru

E froisse ses lances desor son borcle schu,

Onques nen partirent, coment l'ont creu.

Ad Armins, li primer, n'ait li coup investu

Son pungant espleu, dont l'oit mort abatu;

6320

Puis l'oit recobre et retreit de son bu,

Desor mains la paumoie; quant l'avoit veu

Archaz son frere, que est mis in fu,

Arer se revols et crie: - Fous, ou vas-tu?

Unques ne vantares a le rois mescreu

6325

Que mes aies le rois patafiens feru,

Que nen portes l'insaigne au cors de la partu. -

A ces mot i avoit done un coup par vertu,

Por forçe sor main destre, que le spal i oit partu

D'outre le piz plus d'un braç li grant fu,

6330

In l'arçon davant s'afice li fer agu,

Ond remist feree, nen puit lever su.

Son chival l'inporte, n'est mie aretenu.

Si forment smaiarent Saracins de ces du

Que veoient morir, que il ne savoient plu

6335

Que il doient faire mais, a terre sunt cheu

Lor baner et insaignes, si furent experdu,

Que lor forçe perdirent li grant et li menu.

Atant ec vos le rois et sa gent salu,

As baser le lor lances si a molt grant li heu.

6340

Vers li .xx. .m. rois Gilius el ses Lomgbard

Ferent in la grant presse, ceschun frois et gaiard;

As baser dc lor lances firent tel eslard,

Que plus de .m. .v. .c. abatent de occupard.

N'ont defensse vers lor ne joenes ne velard.

6345

Ond chi veist alor fer si grant desard,

Detrencer teste et bu a lor brant et a dard,

Voider celle selles de lor chivaus liard,

L'un mort desor l'autres trabucer sens gard!

Ne tenirent pas renge, si fuirent li cohart.

6350

Archaze s'en fui sor li çhivaus baiard,

Nen cesse galuper desquement l'estendard

Panductus, le princes, ou fu la novelle cohard

De Atille che est oncis, dient la gent buiard.

Desquement le coroy et li estendard ferme

6355

De Panductus, le princes, est Archaç arive,

Que il nen oit mot dit, mais in l'arcon dare

Estoit tot sa persone cum li espli enfere.

N'ait tant puissançe, vertuz, ne poeste,

Que aier s'en peust, ni avo[i]t mot sone,

6360

Ains por tiel mainere fu cum li espli fere,

Qu'il nen puit cheoir, mes li chief tint incline,

Si cum celui que sa vie oit laisse.

Pain li regardent, a Panductus l'ont mostre

Et a Lentulus, li cuens, ond fu bien avisee,

6365

Que cestui est Archaç sconfit et sbarate,

Quant ne'l trovent in vie, forment in sunt dotee.

- Ay! Mahomet - dist il princeps Panductus - quel peche,

Quel diables fu celui, que avoit si atorne?

Cist nen fu coups d'infant, iames si smisure

6370

Nen vi a hons dou mond ia dones tel cole.

Ben semble ne l'amoit vailant une dere. -

Adonc fu dou chivaus mantinant oste,

Et durament fu da paiens demente.

Atant ec vos li fuant in le tentes intre,

6375

Ond aportent novelles que molt ont spoante.

La gent Panductus et ciaus de Lentule

D'un'autres çouses furent fort esmaie,

De la novelles que Atille fu rue

Jous contreval le mur in le fosse.

6380

La grignor part sunt in fue retorne,

Criant l'uns ver l'autres: - Nus somes inçigne,

Cist crestiens sunt de trop grant fierte,

Trop sunt de faitexons et de volpine assee.

Ses rois est mout fort, car nuls li ait dure. -

6385

Et con ces paroles s'en retornent arre.

Panductus s'en rempaire, che'l mot oit escoutee,

Et Lentulus apres, que n'ont coup done.

Le rois patafiens o sa gent aprisee

Ad inchalcer se le mist, mes l'avoit regarde

6390

Devers part sinistre et avoit avisee

Ilares de Mandre et Zanfreis, li re,

Goriantel, le grie, a .xl. mil decernee,

Que verent vers li pont de Altillie la cite.

Ben voit le rois Gilius qu'el seroit folie

6395

A luntaner la ville da cel autres partie,

Car da tot part sunt le voies ingombrie

De celle gent paiaine, que Yhesu li maudie;

Puis avoit veus Zanfreis, le rois antie,

Ilares et Gorantiel o sa grant compagnie,

6400

Que forment se hastent de tor soy la intrie.

Mes li cuens Pales ie l'oit chalongie,

Et Arbanois, li ardis, o sa chevalerie

Ben oit ses gardes da tot part fornie,

Sovent oit guenchi ver lor et retornie.

6405

Atant ec vous le rois celle part derengie,

O sa gent seree venent derandonie,

Criant ad haute vois: - Chevalier Sante Marie,

Hui aurons victoire vers la gent haïe,