BAI, agg., s.m.

BAI, agg., s.m.

[FEW I, 202a badius; LEI badius; T-L bai; GD bai; GDC bai1; AND bai1; DÉCT bai; DMF bai; TLF IV, 25a bai; TLIO baio]

0.1 bai, bay.

0.2 Dal lat. badius.

0.5 1 ‘Rosso bruno, fulvo (del mantello di un cavallo, di un cavallo)’. 2 s. m. ‘Cavallo baio’.

0.6 Francesca Gambino 13.04-2019. Ultimo aggiornamento 13.04-2019.

 

1 ‘Rosso bruno, fulvo (del mantello di un cavallo, di un cavallo)’.

– «Se Des garis mes armes e mis bon cival bai», Gui de Nanteuil, 914.

– «Bertolais çhivauçe sor un distrer bai», Niccolò da Casola, La Guerra d’Attila, I, VII, 428.

– «Qe mais nen dois monter en cival sor ne bai», Niccolò da Verona, Pharsale, 1478.

 

2 s. m. ‘Cavallo baio’.

– «En color consire le bai ou ferant pomelé ou noir ou blanc ou cervin ou vairon, ou d’autre maniere que tu porras trover maillor et plus avenable», Brunetto Latini, Tresor, 1, 186, 10.

– «Mais Hestos li sorvient, armeis, sor bai d’Auçoie», L’Entrée d’Espagne, 4979

– «Li salt porprent li bai et li auferant», Foucon, versione franco-italiana, 3381.

– «E Leoys de França sist sor le bay de Prise», Foucon, versione franco-italiana, 12408.