FAUDESTUEL s. m.

FAUDESTUEL s. m.

[FEW XV-2, 103b *faldistôl; DEAF, F180 faudestuel; DELI 2 faldistorio; T-L faudestuel; DMF fauteuil; TLF VIII, 695b fauteuil; TLIO faldistorio; GDLI faldistorio]

0.1 faldestel, faldestol, faldestrué, faldestrò, faldestué, faudestal, faudestoire, faudestoles, faudestor, faudestous, faudestrué, faudestué.

0.2 Dall’antico francone *faldistôl attraverso il latino medievevale faldistorium || Beretta 2004 s.v.: «Per la forma faldestrò, cfr. mediolat. faldestorum (dal Chronicon Fossaenovae) Du Cange IV, 403b, s.v.».

0.4 N Beretta 2004 s.v.: «DELI II, 414a, s.v. FALDISTORIO denuncia come falsa la citazione più antica, riportata da GDLI come proveniente da fra Giordano».

0.5 1 ‘Seggio con braccioli e senza schienale riservato alle autorità’.

0.6 Francesca Gambino 29.05.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 29.05.2019.

 

1 ‘Seggio con braccioli e senza schienale riservato alle autorità’.

– «En faldestol ont Aymeri asis », Bataille d’Aliscans, 2829.

– «Desovra quel un faldestel d’òr fin», Roland V4 (ed. Beretta), 319.

– «et devant lui porte un damoisau un faudestoire mult biau», Martin da Canal, Estoires de Venise, 1, IV.