GÄAIGNE s. f.

GÄAIGNE s. f.

[FEW XVII, 465a *waiðanjan; DEAF, G6 gäaigne; T-L gäaigne; DMF gagne; TLIO guadagno]

0.1 gaaigne.

0.2 Dall’antico francone *waiðanjan.

0.3 In italiano il genere è maschile. Per l’accezione attestata, cfr. TLIO 1.3.

0.5 1 ‘Ricchezza ottenuta con il saccheggio, bottino’. In partic. nella locuz. venir en gaaigne ‘venire per saccheggiare, alla ricerca di bottino’.

0.6 Francesca Gambino 13.05.2019. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 13.05.2019.

 

1 ‘Ricchezza ottenuta con il saccheggio, bottino’. In partic. nella locuz. venir en gaaigne ‘venire per saccheggiare, alla ricerca di bottino’.

– «Parti de Pampaloine por venir en gaaigne», L’Entrée d’Espagne, 10557.