Udine, Archivio di stato, fr. 110.

Descrizione materiale

Segnatura: fr. 110.

Origine: italiana e non francese, come ritenuto invece da Scalon 1987, p. 178 (cfr. Benedetti 1990, p. 190 e 1998-1999, p. 125).

Data: entro la prima metà del XIV secolo, più verosimilmente al secondo quarto del secolo; cfr. Benedetti 1998-1999, p. 127.

Supporto: Pergamena.

Numero di carte: due carte, con qualche strappo ai lati e un foro interno allo specchio di scrittura nel f. 1, servite da copertina per protocolli notarili.

Formato: le dimensioni originarie, mm 270×205, si desumono dal f. 1, in quanto il f. 2 ha subito la rifilatura dei bordi.

Fascicolazione:

Foratura:

Rilegatura:

Mise en page: 42 linee di scrittura nel f. 1 e 43 nel f. 2, che scorrono a pagina intera, secondo un modello di mise en page più comune a partire dal XIV secolo.

Scrittura: littera textualis con influenza di modelli cancellereschi.

Mani: una sola mano, quella verosimilmente di «un notaio che copia il testo per un consumo privato, non certo per una biblioteca di lusso, dato l’aspetto dimesso della presentazione, arricchita solo da letterine di paragrafo alternamente rosse e azzurre, prive di filigrane e tracciate con tutta probabilità dal copista stesso» (Benedetti 1998-1999, p. 127).

Foliazione:

Decorazione:

Legatura:

Altre informazioni:

Antiche segnature:

Possessori:

Notizie storiche: Alcune imbreviature rivelano che le carte furono utilizzate negli anni 1457-58 da Lorenzo di Domenico di Lovaria, notaio nella città di Udine.

Contenuto

Roman de Tristan en prose (frammento di Udine)

Dal punto di vista linguistico il frammento rivela «l’avvenuto passaggio del testo dai testimoni più antichi toscano-occidentali alla scripta dei testi francesi copiati in area settentrionale, preferibilmente veneta» (Benedetti 1998-1999, p. 131).

Bibliografia

Benedetti, Roberto

1998/1999       Romanica Fragmenta. Frammenti inediti provenzali e francoitaliani a Padova e a Udine, tesi di dottorato, Università degli Studi di Padova, 1998/1999, pp. 185-192.

 

Scalon, Cesare

1987    Libri scuole e cultura nel Friuli medievale. Membra disiecta dell’Archivio di stato di Udine, Padova, Antenore, 1987, p. 178.

Crediti

Scheda a cura di Serena Modena.
Ultimo aggiornamento: 17 settembre 2015.