Nel suo commento all’”Ecerinis” di Albertino Mussato, Castellano da Bassano inserisce due glosse che fanno esplicito riferimento all’«ydioma Franchorum».

Estratto del “Roman de Troie” di Benoît de Sainte-Maure conservato presso l’Archivio di Stato di Vicenza.

Una miniatura del manoscritto del “Roman de Troie” di Benoît de Sainte-Maure fr. 782 della Biblioteca Nazionale di Parigi è corredata di una didascalia.

La Cronaca del cosiddetto Templare di Tiro costituisce la terza parte di un’opera più complessa ed enciclopedica pervenutaci però solo in minima parte, les Gestes des Chiprois, realizzata a Cipro nel 1343, ma ritrovata nel castello dei conti Mola di Larissé solo nel 1882.