Scheda in fase di elaborazione a cura di Rossella Farnese

Storia della famiglia reale francese, da Pipino a Carlo Magno. Secondo la tendenza alla ciclizzazione già sperimentato Oltralpe, il compilatore intreccia la storia della dinastia carolingia con quella di valoosi paladini in contrasto con la corona. Attraverso le generazioni ricorrono gli intrighi dei Maganzesi, casato che, per il tradimento di Gano perpetrato nella Chanson de Roland, è identificato come irrimediabilmente compromesso.

La versione della Chanson de Roland contenuta nel manoscritto V4 è composita. Essa consta infatti di tre parti ben distinguibili: i vv. 1-3846 presentano un testo imparentato con quello del manoscritto di Oxford, che si ferma alla fine della battaglia contro Baligant ….

Compilazione in prosa francese, scritta da Rustichello da Pisa tra il 1272 e il 1298, ritenuta una della principali fonti della successiva produzione italiana di testi cavallereschi.

La chanson, composta nell’Italia settentrionale verso la metà del XIV sec. (la sola notizia certa riguardante l’autore rimane la sua presenza a Ferrara all’inizio degli anni quaranta del Trecento), è un lungo elenco delle conquiste franche in Spagna sulla via del cammino di san Giacomo.