La Passion è l’ultima opera di Niccolò da Verona ed è un adattamento in versi della passione e morte di Cristo, secondo il testo tramandato dai quattro Evangelisti (dal miracolo della resurrezione di Lazzaro all’affidamento della sorveglianza del sepolcro, dopo la deposizione dalla croce).
Scheda in fase di elaborazione a cura di Gianfelice Peron
Scheda in fase di elaborazione a cura di Giovanni Borriero
La materia enciclopedica del Tresor è in larghissima parte derivata da opere latine, con una modalità che si potrebbe definire di ‘traduzione compendiosa’: il confronto con le fonti mostra come Brunetto alterni, senza soluzione di continuità e senza l’indicazione se non occasionale dell’autore utilizzato, brani ricavati da opere diverse o brani non contigui dalla stessa fonte.