Datum en nostre chambre, anno… die… etc., formula in uso nella datazione dei documenti angioini al tempo di Carlo I d’Angiò, quando l’influenza del francese era così preponderante nel regno di Napoli da imporsi come lingua ufficiale accanto al latino. Della formula si ritrova una sopravvivenza tardiva anche negli atti emanati da Roberto d’Angiò e dal figlio Carlo l’Illustre a metà del XIV secolo.

Durrieu, Paul

1883     Notices sur les registres angevins en langue française conservés dans les archives de Naples, in «Mélanges d’archéologie et d’histoire de l’École française de Rome», 3, 1883, pp. 3-33: 33.

Kiesewetter, Andreas

1994     Il trattato del 18 ottobre 1305 fra Filippo I di Taranto e Giovanni Orsini di Cefalonia per la conquista dell’Epiro, «Archivio Storico Pugliese», XLVII, 1994, pp. 177-213: 180 n. 20.

Sabatini, Francesco

1975    Napoli angioina. Cultura e Società, Napoli, Edizioni Scientifiche Italiane, 1975, p. 229.

Scheda a cura di Serena Modena.
Pubblicazione della scheda: 3 marzo 2018.