Filippo di Novara, Frammento dei “Quatre âges de l’homme” (Archivio di Stato di Milano)

  • Titoli: Quatre âges de l’homme
  • Incipit: [Et Dieus par sa misericor]de doint sa grace a ceaus qui les doivent governer ...
  • Explicit: et aprés a sagement ovrer des fainz terrein sorsemblent bien ceaus qui se prenent as brances et ont et usent lo bon fuit dou saint [aubre, et vivent a honor].
  • Forma del testo: Prosa.

Testo

 

Manoscritti

Lingua

Bibliografia

Bibliografia essenziale

Antonelli 2012 = A. Antonelli, Frammenti romanzi di provenienza estense, in «UNIFE. Annali Online Lettere», vol. 7, n. 1 (2012), pp. 38-66 (rivista online, url http://annali.unife.it/lettere/index).

Bazzi 1985 = A. Bazzi, I cimeli dell’Archivio di Stato di Milano, cartella 1 – Inventario, in «Arte Lombarda», 73-74-75, n. 2-3-4 (1985), pp. 119-125, a p. 122.

Ferrari 1992 = B. Ferrari, Un testimone inedito del trattato Les quatre âges de l’homme di Fillippo di Novara, in «Studi mediolatini e volgari», 38 (1992), pp. 9-30, in part. pp. 15-16 e note 37, 38, 39 e 41.

Fréville 1888 = Les quatre âges de l’homme, traité moral de Philippe de Navarre publié pour la première fois d’après les manuscrits de Paris, de Londres et de Metz par M. de Fréville, Paris, Didot, 1888.

Melani 1985-1986 = S. Melani, Les quatre temps d’aage d’ome di Filippo da Novara, proposta per un’edizione critica, rel. V. Bertolucci Pizzorusso, Università degli studi di Pisa, a.a. 1985-1986.

Melani 1994 = Filippo da Novara, Guerra di Federico II in Oriente (1223-1242), introduzione, testo critico, traduzione e note a cura di S. Melani, Napoli, Liguori, 1994.

Melani 1995= S. Melani, Lotta politica nell’Oltremare franco all’epoca di Federico II, in Federico II e le nuove culture. Atti del XXXI Convegno storico internazionale (Todi, 9-12 ottobre 1994), Spoleto, Centro italiano di studi sull’alto Medioevo, 1995, 89-111.

Minervini 2002 = L. Minervini, Modelli culturali e attività letteraria nell’Oriente latino, in «Studi medievali», 43 [2002], pp. 337-348).

Minervini 2005 = L. Minervini, Filippo da Novara, in Federico II. Enciclopedia fridericiana, 2 voll., Roma, Istituto della Enciclopedia italiana, 2005, I, pp. 637-638
(in rete all’url http://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-da-novara_(Federiciana)/)

Paris 1890 = G. Paris, Philippe de Novare, in «Romania», 19 (1890), pp. 99-102.

Schulze-Busacker 2009 = E. Schulze-Busacker, Philippe de Novare, les Quatre âges de l’homme, in «Romania», 127 (2009), pp. 104-146.

Spampinato Beretta 1997 = M. Spampinato Beretta, Filippo da Novara, in Dizionario biografico degli italiani, vol. 47, Roma, Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1997, pp. 750-754 (oggi anche on line all’url http://www.treccani.it/enciclopedia/filippo-da-novara_(Dizionario-Biografico)/).

Tagliani 2013 = R. Tagliani, Un nuovo frammento dei “Quatre âges de l’homme” di Philippe de Novare tra le carte dell’Archivio di Stato di Milano, in «Critica del Testo», XVI.2 (2013), pp. 39-77.

Crediti

Scheda a cura di Roberto Tagliani

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2014.