CHADEL s.m.

[FEW II-1, 258a capitellum;T-L chadel; GD chadel ]

0.1 cadel, cadiaus, chadel, chael, chaels, chandelle. | f chapdel.

0.2 Dal lat. capitellum.

0.3 1 ‘Persona che dirige, che è posta al comando di altre persone, capo’.

0.4 Francesca Gambino 23.08.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 23.08.2025.

 

1 ‘Persona che dirige, che è posta al comando di altre persone, capo’.

– «“Por cil Machon”, dist il, “qu’est ton chadel, |  Dis moi qui is, qe fais do u brant martel”.», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 5461.

– «Baustres a nom la ville, dond Porus est cadiaus», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 11617.

– «Ce est qe darer toy doy demener çambel | E etre sire dou mond e de Rome cadel.», Niccolò da Verona, Pharsale, metà XIV sec., Verona, 1407.

– «Car in cel pavilons, ond ie vous favelle | Estoit depaint tot la loy novelle, |  Sichome deu da haut mande par nous chandelle | Mahomet et suen desciples, que tout nos amantelle | Della sainte vie que n’est al mond parelle.», Niccolò da Casola, La Guerra d’Attila, post 1358, ante 1373, I, I, 1261.

– «Et clame in son haie Mahomet, son chael, | Que recoille les armes d’Ongreis et son apel.», Niccolò da Casola, La Guerra d’Attila, post 1358, ante 1373, I, V, 383.

– «Dux et chaels estoit de cil paiens trestuit;», Niccolò da Casola, La Guerra d’Attila, post 1358, ante 1373, I, VIII, 976.