RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

[BALAIER] v.

[BALAIER] v.

[FEW I, 232b *banatlo; T-L balaier; GDC balaier; TLF IV, 71a balayer]

0.1 baloyer.

0.2 Dal gall. banatlo.

0.3 1 Trans. ‘Pulire con una scopa (balai), spazzare’.

0.4 Francesca Gambino 16.08.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 16.08.2025.

 

1 Trans. ‘Pulire con una scopa, spazzare’.

– «Et aprez ce commença a baloyer les chambrez et tendre salez et desployer tapiz, dressier liz et tout ce qui a telle feste doit et puet appartenir, et prie aux autres varlez et chamberierez que chascun en droit soy face diligement son devoir pour le jour qui estoit si brief.», Tommaso di Saluzzo, Livre du Chevalier Errant, 1403-1405, Piemonte, 51, 8.

 

Vai ad inizio pagina keyboard_arrow_up