[ADECLINER] v.

[FEW III, 26a declinare; T-L adecliner; GD decliner; GDC decliner; DMF decliner; TLF VI, 843b, 844a-b décliner1/décliner2/décliner3; TLIO declinare; GDLI declinare]

0.1 adecline | f adecliner.

0.2 Dal lat. declinare.

0.3 Per il verbo, cfr. Holtus 1979, p. 271, che lo cita commentando il verbo decliner. Il T-L cita come unico es. il passo se autre achoison ne vient qui le face adecliner a la vie des bestes.» Brunetto Latini, Tresor, 1261-1266, 2, 39, 5, che però nell’edizione adottata nel RIALFrI presenta la forma decliner. Holtus 1979, p. 271 cita anche un adecliné AspremV4Be 1328, testo che non è ancora incluso nel RIALFrI.

0.4 1 [Movimento precisato da un compl. locativo, orientamento verso] Decliner a ‘Andare verso’.

0.5 Francesca Gambino 30.08.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 30.08.2025.

 

1 [Movimento precisato da un compl. locativo, orientamento verso] Decliner a ‘Andare verso’.

– «Alix., fait il, franc rei de bone urine, | Mar fu vostre jovente que ci sempre define. |  Unquas n’amai tant frere ni parent ni cosine | Car lo vostre cor gent, cui la mort adecline.», Roman d’Alexandre (B), in versi (versione B), 9584.