FABLE s. f.

FABLE s. f. [FEW III, 345a fabula; DEAF, F2 fable; DELI 2 favola (lat. fabulam); T-L fable;  DMF fable; TLF VIII, 543a fable; TLIO fàvola] 0.1 fable, fables, flabes, .…

FABLEL s. m.

[FABLEL] s. m. [FEW III, 345a fabula; DEAF, F8 fable (fablel); T-L fablel; DMF fabliau; TLF VIII, 544a fabliau] 0.1 fableaux. 0.2 Dal latino fabula. 0.3 1 ‘Racconto, narrazione’. 0.4…

FABLËOR s. m.

FABLËOR s. m. [FEW III, 345b fabulari; DEAF, F14 fabler (fablëor); T-L fablëor; TLIO favolatore] 0.1 fablaors, fableor. 0.2 Dal latino fabulari. Per favolatore, il TLIO rinvia al verbo favolare.…

FABLERIE s. f.

FABLERIE s. f. [FEW III, 345b fabulari; DEAF, F14 fabler; TL fablerie] 0.1 fablerie. 0.2 Dal latino fabulari. 0.3 N Corrisponde all’italiano favolella, per cui cfr. TLIO favolella. 0.4 1…

FABRIQUE s. f.

FABRIQUE s. f. [DEAF, F16 fabrique; FEW III, 342b fabrica; T-L (renvoi): fabrique; DMF fabrique; TLF VIII, 546b fabrique; TLIO fabbrica; GDLI fabbrica] 0.1 fabrique. 0.2 Dal latino fabrĭca ‘mestiere;…

[FABRIQUER] v. tr.

[FABRIQUER] v. tr. [DEAF, F18 fabriquer; FEW III, 344a fabricare; T-L fabriquer; DMF fabriquer; TLF VIII, 547b fabriquer; TLIO fabbricare; GDLI fabbricare] 0.1 fabregier. 0.2 Dal latino fabricare, derivato di…

FACE s. f.

FACE s. f. [FEW III, 355 facies; DELI 2 faccia; T-L face ; TLF VIII, 551b face; TLIO faccia; GDLI faccia] 0.1 face, faze. 0.2 Dal latino classico faciem; dal latino…

FAÇON s. f.

FAÇON s. f. [FEW III, 359a factio; DELI 2 fazione; T-L : façon ; TLF VIII, 564b façon; TLIO fazione] 0.1 facion, facon, facons, façon, façons, faissonz, fasson. 0.2 Dal latino…

*[FACULE] s. f.

*[FACULE] s. f. [DEAF, F23 facole; FEW III, 363b facula; GD facule; DMF facule; TLF VIII, 577a facule; TLIO fiaccola; GDLI fiaccola] 0.1 facole. 0.2 Dal diminutivo di un *fiacca,…

*FADE s. m.

*FADE s. m. [FEW III, 436b fatum; DEAF, F159 fat; DELI 2 fato; T-L (rinvio) fat; DMF fat; TLIO fato] 0.1 fade. 0.2 Dal latino fatum, der. di fari ‘dire,…

FAER v.

FAER v. [FEW III, 433a fata; T-L fäer (fäé); DMF féer e feé; TLIO fatare e fatato] 0.1 faee, faez. 0.2 Da fata. 0.3 1 ‘Colpire con un incantesimo’. 0.4…

[FALDER] v.

[FALDER]  v. [FEW XV-2, 101b *falda; DEAF, F178 fauder; T-L fauder; DMF fauder1; GDLI affaldare; Boerio faldegiar; DECLC falda]. 0.1 falder. 0.2 Dal latino *falda. 0.3 Attestazione unica nel corpus.…

FALDO s. m.

FALDO s. m. [FEW XV-2, 101b *falda; DEI faldella; LR falda; SW falda, fauda; TLIO faldella; GDLI faldella, faldello; DECLC falda]. 0.1 faldo. 0.2 lat. *falda. 0.3 V Attestazione unica…

FAUDESTUEL s. m.

FAUDESTUEL s. m. [FEW XV-2, 103b *faldistôl; DEAF, F180 faudestuel; DELI 2 faldistorio; T-L faudestuel; DMF fauteuil; TLF VIII, 695b fauteuil; TLIO faldistorio; GDLI faldistorio] 0.1 faldestel, faldestol, faldestrué, faldestrò,…

FORESTIER1 s.m.

FORESTIER1 s.m. [FEW III, 709a forestis; T-L forestier1; TLIO forestiere] 0.1 forestier. 0.2 Dal latino forestis. 0.3 1 ‘Colui che sorveglia boschi e foreste, amministrandone i beni’. 0.4 Francesca Gambino…

FORESTIER2 agg. e s.m.

FORESTIER2 agg. e s.m. [FEW III, 704b foras; T-L forestier2; TLIO forestiero; GDLI forestiero] 0.1 forester, forestier, forestiers. 0.2 Dal latino foras ‘fuori’. 0.3 Per il significato di ‘straniero’ sia…

[FRANQUELIN] s. m.

[FRANQUELIN] s. m. [FEW, Ø ital. francolino; T-L franquelin; GDC francolin; DMF francolin; TLF VIII, 1220a-b francolin; TLIO francolino; GDLI francolino] 0.1 francolin, frinquilin, frinquilins. 0.2 Voce originaria dell’Italia settentrionale,…

*[FRESIAU] s. m.

[*FRESIAU] s. m. [TLIO fregio; GDLI fregio] 0.1 fresiaus, fris. 0.2 Dal latino medievale frisium, che è probabilmente il latino phrygium (opus) ‘lavoro frigio’, riferito alle stoffe ricamate in oro…

[*FROIIER] v.

[FROIIER] v. [FEW III, 781b frĭcare; T-L froiier; DEI fregare; TLIO fregare; GDLI fregare] 0.1 freger. 0.2 Dal latino frĭcare, cfr. il Vocabolario Treccani fregare. 0.3 Si tratta di un italianismo,…