SABAT s. m. [FEW XI, 2b sabbatum; T-L sabat; DMF sabbat; TLF XIV, 1375b sabbat] 0.1 sabaho, sabat. 0.2 Dal latino sabbătum, dal gr. σάββατον, e questo dall’ebreo shabbāt ‘(giorno…
SABECH s. m. [FEW, Ø; GD sabech; DMF sabech] 0.1 sabech. 0.2 Etimo incerto. 0.3 N GD glossa il lemma «tiercelet» senza riportare esempi, DMF cita questo unico passo di…
SABLE s. m. [FEW XX, 49a sobol’; T-L sable1; TLF XIV, 1379a sable2] 0.1 sable, sablez. 0.2 Dal russo sobol’ ‘zibellino’. 0.3 N Il termine non pare attestato in Italia.…
[SABLOI] s. m. [FEW XI, 18a sabulum; TL sabloi] 0.1 sabloine. 0.2 Dal latino sabŭlo -ōnis, derivato di sabŭlum ‘sabbia’ (cfr. Dizionario Treccani in rete sabbione). 0.3 N Cfr. anche…
S SABLONOI s. m. [FEW XI, 13a sabulo; T-L sablonoi; DMF sablonnoi] 0.1 sabloneis, sablonois, sablonoy. 0.2 Dal latino sabŭlo -ōnis, derivato di sabŭlum ‘sabbia’. 0.3 N Cfr. anche le…
SABLONOIE s. f. e m. [FEW XI, 13a sabulo; T-L sablonoie] 0.1 sablonoie. 0.2 Dal latino sabŭlo -ōnis, derivato di sabŭlum ‘sabbia’. 0.3 N Cfr. anche le voci sabloi, sablonoi,…
SACERDOTE s. m. [FEW XI, 33b sacerdos; TL sacerdote; DMF sacerdot; GDLI sacerdote] 0.1 sacerdoit, sacerdotum, sacerdous. 0.2 Dal lat. sacerdos -otis, composto di sacer ‘sacro’ e della radice *dhe-…
[*SCANNARE] v. [DEI scannare; GDLI scannare] 0.1 schané. 0.2 Derivato di canna (della gola), col pref. s– , cfr. Vocabolario Treccani scannare1. 0.3 Il lemma del TLIO non è ancora stato…
SEGINE s. f. [FEW 11, 56b sagīna; TL segine; GDLI saggina] 0.1 segine. 0.2 Dal latino sagīna, propriamente ‘nutrimento, alimento per ingrassare’, cfr. Vocabolario Treccani saggina. 0.3 Si tratta di…
[*SEQUE] s.f. [FEW XIX, 158b sikka; GD seque; DMF seque; TLIO zecca2; GDLI zecca] 0.1 secque. 0.2 Dall’arabo sikka ‘conio’. 0.3 Il termine seque è introdotto in francese dal veneziano…
[SESTODECIME] agg. num. ord. [GDLI sestodecimo] 0.1 sestadecime. 0.2 Dal lat. sextusdecĭmus (Dizionario Treccani in linea sestodecimo). 0.3 L’agg., che è solo italiano, presenta nell’ultima sillaba la fonetica del francese.…
*[SETIMODECIME] agg. num. ord. [GDLI settimodecimo] 0.1 setimadecima. 0.2 Dal lat. septĭmusdecĭmus, per analogia con gli altri numerali simili (cfr., ad es., sestodecime). 0.3 L’agg., che è solo italiano, presenta…
*[SOLDE] s. f. [FEW XII, 55b solidus; GDC solde; TLF XV, 613a solde1] 0.1 suolle. 0.2 Dal latino solidus. 0.3 Con assimilazione del gruppo -LD- tipica dei dialetti italiani meridionali,…
*[SOLERCIE] s. f. [FEW XII, 69b sollers; GD solercie; DMF solercie; GDLI solerzia] 0.1 solerce. 0.2 Dal latino sollertia, derivato di sollers -ertis ‘solerte’. L’accezione è diversa da quella attestata…
[*SORAMENT] s. m. [DEI sorare; Boerio sorare] 0.1 sorament. 0.2 Dal latino *exaurare, cfr. Holtus 1979, 454. 0.3 Deverbale del veneto sorar, cfr. DEI 3554b sorare v. intr. ant. (XVIII…
*SORELLE s. f. [GDLI sorella] 0.1 sorela, sorele, sorelle, sorelles. 0.2 Derivato del latino soror, sul modello del corrispondente maschile fratello, cfr. Vocabolario Treccani sorella. 0.3 Italianismo, cfr. Zinelli 2016,…
*STADERE s. f. [FEW XII, 244a statera; GDC statere; GDLI stadera] 0.1 stedere. 0.2 Dal latino statera. 0.3 Secondo Zinelli 2016b, p. 184 si tratta del “travestimento vernacolare del termine…
*[STOIRE] s. f. [GDLI stuoia] 0.1 stoires. 0.2 Dal latino stŏrea, cfr. Vocabolario Treccani stuoia. 0.3 Pare venezianismo, cfr. Zinelli 2016b, p. 184. 0.4 1 ‘Grosso tessuto costituito da elementi…
*[STORION] s. m. [GDLI storione] 0.1 storions. 0.2 Dal germanico *sturjo, da cui il tedesco Stör, cfr. Vocabolario Treccani storione. 0.3 Questo ittionimo non ha corrispondenza in francese e in…
