*STADERE s. f.
*STADERE s. f.
[FEW XII, 244a statera; GDC statere; GDLI stadera]
0.1 stedere.
0.2 Dal latino statera.
0.3 Secondo Zinelli 2016b, p. 184 si tratta del “travestimento vernacolare del termine latino impiegato nel Privilegio del 1125”. Cfr., inoltre, Limentani 1972, pp. ccxxvii-xxxiv e Zinelli 2016, p. 230.
0.4 1 ‘Bilancia a un solo piatto che pendeva mediante più catenelle da un’estremità dello stelo o asta pesatrice e che si usava a Roma’.
0.5 Francesca Gambino 07.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 07.01.2020.
1 ‘Bilancia a un solo piatto che pendeva mediante più catenelle da un’estremità dello stelo o asta pesatrice e che si usava a Roma’.
– «En rue de Jerusalem avoir doivent les Venesiens a proprium, selonc con li rois est acostumé a avoir, con a Acre si ont, four, molin, bain, stadere, mui, buces a vin. », Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 1, XVII.