*SORCOMIT s. m.

[FEW II-2, 941b cŏmes; T-L comitre; DMF comite; TLF V, 1093a comite; TLIO còmito; GDLI còmito]

0.1 sorcomit, soscomit.

0.2 Dal latino cŏmes.

0.3 Venezianismo, cfr. Limentani 1972, pp. ccxxvii-xxxiv; Zinelli 2016, p. 230 e, per comite, p. 223. Per un altro italianismo possibile, comite «‘officier qui commande les rameurs d’une galère ou même un navire’», cfr. Vidos 1939, 330.

0.4 1 ‘Ufficiale di bordo’.

0.5 Francesca Gambino 09.04.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 09.04.2020.

 

1 ‘Ufficiale di bordo’.

– « Que vos diroie je? Mesire Luquet des Grimaus, que amirail de celes galies estoit et les avoit si bien garnies con de sorcomit et de soscomit et de .xij. noclers par galie et tant des autres dou cors meesme de Jene, que il estoient par conte .clx. homes par chascune galie, il ne fist autre delaiance fors que il s’en ala au plus hastivement que il peut a Acre et demanda la ville, et voloient desendre en terre.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 2, LXXIV.