RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

[*ABONDAMMENT] avv.

[*ABONDAMMENT] avv.

[FEW XXIV, 60a abundare ; T-L abonder (abondanmen); GDC abondamment; TLF I, 142b abondamment; LEI abundare, 1, 206.1; TLIO abbondamente, abbondantemente, abbondatamente; GDLI abbondantemente]

0.1 abondeemant, habundanment.

0.2 Da abondant.

0.3 N Cfr. anche abondantement e abondablement.

0.4 1 ‘In grande quantità, con abbondanza, con larghezza’.

0.5 Francesca Gambino 29.04.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 29.04.2025.

 

1 1 ‘In grande quantità, con abbondanza, con larghezza’.

– «Et s’il a vient à celui ki prent medecine, trop grant foiblece por les humeurs ki sont venues habundanment à le forciele, par force de le medecine, si convient le malad[i]e escaufer, et les piès et les mains froter, et faire par aucune medecine rendre par le bouce, si com catapocis, nois vomike et ewe tieve», Aldobrandino da Siena, Régime du corps, metà XIII sec., 1, XXIV, 29.

– «Quand Anibal voit Cornumerant flatir a la terre e li voit le sang venir desot l’eume si abondeemant, il cuide certmant ch’il sogie mort.», Raffaele da Verona, Aquilon de Bavière, 1379-1407, Verona, 1, XXV, 1.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up