*ABONDANTEMENT avv.

[FEW XXIV, 60a abundare; T-L abonder (abondanmen); GDC abondamment; TLF I, 142b abondamment; LEI abundare, 1, 206.1; TLIO abbondamente, abbondantemente, abbondatamente; GDLI abbondantemente]

0.1 abondantement, habondantement, habundantement.

0.2 Da abondant.

0.3 N Cfr. anche le voci abondablement, abondamment.

0.4 1 ‘In grande quantità, con abbondanza, con larghezza’.

0.5 Francesca Gambino 29.04.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 29.04.2025.

 

1 ‘In grande quantità, con abbondanza, con larghezza’.

– « Et proia lo come Rogier son frere, que par lo conseil de cestui Gofrede deust faire les choses et amer lo de droit cuer, et proia Gofrede que [trattast?] honorablement Vultim[in]e et lui donna abondantement les coses neccessaires.», Ystoire de li Normant, metà XIV sec., It. mer., 5, [9], 3.

– « Salerne paroit nove pour les chozes asconses lesquelles issoient fors, et lo ost de Robert liquel estoit en camp paroit nove en la belle [fol. 194a] contree de Salerne; et usoient de les coses absconses en la cité habondantement.», Ystoire de li Normant, metà XIV sec., It. mer., 8, [14], 4.

– « Et comment pere de li frere aloit par lo monastier, et visitoit li inferme, et lor aministroit habundantement tout ce qui lor faisoit besoingne, et requiert a chascun qu’il prient Dieu pour lui.», Ystoire de li Normant, metà XIV sec., It. mer., 8, [22], 11.