[ACCIDENTEL] agg.

[FEW XXIV, 74a accidens; T-L accidentel; GDC accidentel; TLF I, 364a accidentel; TLIO accidentale; GDLI accidentale]

0.1 accidentaus, accidentiels.

0.2 Dal lat. tardo accidentalis, der. di accĭdens –entis, cfr. Vocabolario Treccani s.v. accidentale.

0.3 Riepilogo dei significati.

0.4 Francesca Gambino 11.07.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 11.07.2025.

 

1 ‘Che si oppone a ciò che è naturale, regolare, permanente, essenziale’.

1.1 ‘Avventizio, secondario’.

– « Mes por ce les accidentiels maus ne enpechent qe les homes ne loent le glorious diex en sa magestez, considerant les signes de sa grace et les dons de misericorde, por ce qe por la pluige / se vivifie les couses qe naiscent: les arbres flourissent et toutes les couses verdes se enfondent de la benedicion de dieu.», ‘Amaestramens’ di Aristotele a Alessandro, inizio XIV sec., XVI, 7.

1.2 ‘Acquisito, che non è innato o congenito’.

– « Et començe le premiers traitiez dou segont volume, qi traitie de dispositions naturaus et accidentaus de bestes de rapine, li qex contient sis capitres.», Daniele Deloc da Cremona, Le livre de Moamin, 1249-1272, IV, prol., 1.