RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

*ACEDENTAILLE s.

*ACEDENTAILLE s.

[FEW XXIV, 74a accidens ; T-L accidentel; GDC accidentel; TLF I, 364a accidentel; TLIO accidentale; GDLI accidentale]

0.1 acedentaille.

0.2 Dal latino accidens.

0.3 Hapax legomenon derivato dal sostantivo a.fr. accident / it. accidente con l’aggiunta del suffisso –aille, per cui cfr. FEW 24, 74a; Holtus 1979, pp. 97, 157, 183. Secondo Holtus 1979, p. 183 il contesto orienterebbe per un aggettivo, più che per un sostantivo, ma l’interpretazione puntuale e l’uso del suffisso –aille aiuta, invece, a propendere per la seconda opzione.

0.4 1 ‘Sentimento passeggero’.

0.5 Francesca Gambino 09.07.2025. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 09.07.2025.

 

1 ‘Sentimento passeggero’.

– «Or comencent les barons lor bataile. | Des ardiment de ls pahors le travaille, | Mais l’une plus de l’autre acedentaille.», L’Entrée d’Espagne, secondo quarto XIV sec., Padova, 11986.

Go to top of the page keyboard_arrow_up