RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

*CHEVETAINERIE s. f.

*CHEVETAINERIE s. f.

[FEW II-1, 255b capitaneus; GD chevetainerie]

0.1 chevetainerie.

0.2 Dal latino capitaneus.

0.3 Sostantivo formato sul modello degli astratti poesterie, chevalerie. Limentani 1974, p. CCXXXI ricorda che il termine è attestato in Philippe de Mezières nel significato di ‘territorio amministrato da un signore’; Zinelli documenta il senso di ‘comando’ nell’oltremarino Livre des Assises, cfr. Zinelli 2016b, p. 189.

0.4 1 [Marin.] ‘Comando (di una nave)’.

0.5 Francesca Gambino 19.02.2021. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 19.02.2021.

 

1 [Marin.] ‘Comando (di una nave)’.

– «Mes a celui tens meesme – ce fu en l’an de l’incarnacion de nostre seignor Jesu Crist .mcxlvij. ans – avoit monseignor Piere Polans, li noble dus de Venise, armees .xxviiij. galies des prodomes de Venise et avoit doné la chevetainerie a ij. », Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 1, XXIV.

– «Et monsignor li dus fist armer soulement .iiij. galies de Veneciens et les dona a mesire Jaque Dondle, et la chevetainerie de totes les galies que je vos ai fait mencion.», Martin da Canal, Estoires de Venise, 1267-1275, Venezia, 2, LIII.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up