RIALFrI - Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana# ISSN 2282-6920

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

Repertorio Informatizzato Antica Letteratura Franco-Italiana

CORTINER v.

[*CORTINER] v.

[FEW II-2, 1237a cortina1; T-L (rinvio) cortiner; GD cortiner; TLIO cortinato; GDLI cortinare]

0.1 cortinee, cortiner.

0.2 Dal latino cortīna.

0.3 N Del verbo il GDLI attesta un solo esempio seicentesco di Raimondo Montecuccoli con il significato di ‘fortificare’. Il TLIO ha come lemma solo l’agg. cortinato ‘provvisto di cortina’ con un unico esempio.

0.4 1 ‘Provvedere di cortina’.

0.5 Francesca Gambino 07.01.2020. Ultimo aggiornamento: Francesca Gambino 07.01.2020.

 

1 ‘Ornare di cortina, tappezzare’.

– «Cortiner fist il pales et la place inviron», Niccolò da Casola, La Guerra d’Attila, II, XVI, 6646.

 

– «No ert pax ad asie en çanbre cortinée.», Foucon, versione franco-italiana, 8389.

 

– «De porpres e de cendaus molt est cortinee.», Gui de Nanteuil, 420.

 

Go to top of the page keyboard_arrow_up